Що таке МАТИ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• only have
• have just

Приклади вживання Мати лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та чи достатньо мати лише право?
Is it enough to only have a father?

Хворі мати лише"подобається" і не створювати трафіку?
Sick of having mere“Likes” and No Traffic generated?

Із собою достатньо мати лише банківську картку.
I only have a bank card.

Точка земної поверхні може мати лише одну.
The rumbling of earth could mean only one thing.

Малі містечка можуть мати лише кілька офіцерів.
Small towns may have just a few officers.

Тестування особистого контролю("я можу мати лише одну таблетку").
Testing personal control(“I can have just one pill”).

Для цього достатньо мати лише пару вільних хвилин.
It's enough to have only a couple of minutes.

За Конституцією громадянин України може мати лише одне громадянство.
According to the Constitution of Ukraine, citizens can only have one nationality.

Про те, що поза ним, я можу мати лише пам'ять або очікування.
Of those which are beyond it, I can only have memory or anticipation.

Так само, як і з комерційною рекламою, не достатньо мати лише факти.
Just like with commercial advertisements, having just the facts is not enough.

Є багато людей, які хочуть мати лише одну дитину.
Some people prefer to have only one child.

Наукою встановлено, що ми можемо мати лише певний фіксований набір генів в наших хромосомах.
Science has established that we can only have a certain fixed set of genes in our chromosomes.

Одній людині дозволено мати лише один акаунт.
One person is allowed to have only one account.

Кожна пропозиція, у принципі, повинна мати лише одну мету й містити лише зміни, підтверджені цією метою.
Every proposal must, as a rule, have only one aim and contain only the changes justified by that aim.

Є багато людей, які хочуть мати лише одну дитину.
There are many couples who want to have only one child.

Кожна пропозиція, у принципі, повинна мати лише одну мету й містити лише зміни, підтверджені цією метою.
Every proposal shall, as a rule, have only one aim and contain only the changes justified by that aim.

А це означає, що попереджувальні знаки, такі, як ці, можуть мати лише обмежений ефект.
What this means is that warning signs such as these may only have limited impact.

Зони низьких рівнів викидів мати лише назву міста без додаткового тексту.
Low Emission Zones have just the city name with no further text.

Користувач може мати лише один акаунт Stars у The Stars Group і повинен користуватися Послугою за допомогою цього єдиного акаунта.
A User may only have one Stars Account with The Stars Group and shall only use the Service using such single account.

Цей модифікований магазин буде мати лише галерею зображень та невеликий склад.
This modified store will feature only a display gallery and small warehouse.

Користувач може мати лише один акаунт Користувача на Stars Mobile і повинен користуватися Послугою за допомогою цього єдиного акаунта.
A User may only have one Stars Account with Stars Mobile and shall only use the Service using such single account.

При собі мандрівникам можна буде мати лише одну невелику сумку або маленький рюкзак.
For the travelers it will be possible to only have one small bag or small backpack.

Працівники можуть мати лише один офіційний обліковий запис на систему, а ідентифікатор облікового запису та ім'я для входу повинні відповідати встановленим стандартам.
Employees may only have one official account per system and the account ID and login name must follow the established standards.

Італійська класика, коктейль Campari Prosecco, може мати лише кілька компонентів, але….
An Italian classic, the Campari Prosecco cocktail may have just a few ingredients, but as….

Дослідники кажуть, що планета, якій дали назву Wasp-12b, може мати лише ще 10 мільйонів років життя, перед тим, як її буде повністю поглинуто.
The researchers say the planet, which is called Wasp-12b, may only have another 10 million years left before it is completely devoured.

Однак, варто зазначити, що ваша сім'я і друзі будуть мати лише обмежене басейну, щоб вибрати з.
However, it's worth noting that your family and friends will only have a limited pool to pick from.

Згідно елементарної квантової механіки, електрон в атомі або кристалі може мати лише певні точні енергетичні рівні; енергії між цими рівнями неможливі.
According to elementary quantum mechanics, an electron in an atom or crystal can only have certain precise energy levels; energies between these levels are impossible.

Без подібних змін лікування хронічного везикуліту може бути або безуспішним, або мати лише короткочасний успіх, і рано чи пізно симптоми везикуліту з'являться знову.
Without such changes, the treatment of chronic vesiculitis can either be unsuccessful or have only short-term success, and sooner or later the symptoms of vesiculitis will appear again.