Що таке МАТИ СІМ'Ю Англійською - Англійська переклад

• have a family
• having a family

Приклади вживання Мати сім'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу мати сім'ю".
I want to have a family”.

І я також мрію мати сім'ю.
I also dream to have a family.

Мені б хотілося мати сім'ю, коли-небудь, у майбутньому».
I would like to have family anytime in the future.

Це чудово мати сім'ю.
It's great to have a family.

Мені б хотілося мати сім'ю, коли-небудь, у майбутньому».
I would love to have a family- sometime in the future.”.

Я дитина- повинна мати сім'ю.
I must be family, to have family.

Саша дуже хоче мати сім'ю і дітей.
Sasha also really wants to have a family, children.

Кожна дитина мріє мати Сім'ю.
And all children dream to have a family.

Хочу мати сім'ю і укласти шлюб з коханою жінкою!».
I want to have a family and marry a beloved woman!”.

Я дуже хочу вийти заміж одного дня, мати сім'ю та дітей.
One day I want to get married and have a family.

І коли вона захворіла і здалася… я не думав, що коли небудь буду мати сім'ю.
And when she got sick and passed away… I didn't think I will ever have a family.

Якщо ми збираємося мати сім'ю, нам буде потрібна друга спальня, яку ми перетворемо на дитячу кімнату.
If we're gonna have a family we will need to turn the second bedroom into a nursery.

Познайомлюсь з добрим і порядним чоловіком, який хоче мати сім'ю.
I dream to meet a kind and sincere man who would like to have a family.

Не було дня в моєму житті, що я хотів нічого іншого, ніж вийти заміж і мати сім'ю," буде зроблено акцент.
There wasn't a day in my life that I wanted anything other than being married and having a family," he said.

І на остаток, якщо ви хочете мати сім'ю, яка благословенна Богом, знайдіть людину, яка не відведе вас від Нього.
Finally, if you want to have a family that is blessed by your God, find a man who will not take you away from Him.

У нас є жінки-космонавти і прем'єр-міністри, жінки можуть працювати і мати сім'ю, у жінок є реальний вибір.
We have female astronauts, prime ministers, women can work and have a family, women have real choices.

Соціальні стереотипи впливають на життєві цілі жінок, і минулі покоління могли бачити тільки одну мету: мати сім'ю.
Social stereotypes have a huge impact on women's life goals and past generations could see only one goal: having a family.

У нас є жінки-космонавти і прем'єр-міністри, жінки можуть працювати і мати сім'ю, у жінок є реальний вибір.
Today we have female astronauts and prime ministers, girls are welcomed into university, women can work and have a family, women have real choices.

Тому, що чоловіки, які приходять до них- це не ті чоловіки, які прагнуть зробити вас своїми подругами, або які хочуть мати сім'ю з вами.
Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you.

Наше суспільство має стереотип успішної жінки- вона повинна мати сім'ю і дітей(одного або двох) і при цьому реалізуватися на роботі(як правило, повноцінної,"на повну ставку").
Our society has the stereotype of a successful woman- she must have a family and children(one or two) and at the same time be realized at work(usually full-fledged,"full-time").

Я підтримую сім'ї з маленькими дітьми, які пройшли через трансплантацію, і показую їм, що пацієнти можуть вирости, мати сім'ю і жити нормальним життям.
I encourage families of young kids who have gone through transplants, and show them that patients can grow up, have a family, and live a normal life.

Якщо ви старше 25 років, жити в Австралії і мати сім'ю, то ви, можливо, бачили Малкольм Тернбулл з'являтися у вашій стрічці Facebook минулого тижня, з відео, оголошувати нової енергетичної політики.
If you're over 25, live in Australia and have a family then you might have seen Malcolm Turnbull pop up in your Facebook feed last week, with a video spruiking the new energy policy.

У нас є жінки-космонавти і прем'єр-міністри, велика кількість школярок, котрі вступають до університеті, жінки можуть працювати і мати сім'ю, тобто мають реальний вибір.
There are female astronauts and prime ministers, school girls are welcomed into university, women can work and have a family, women have real choices.

Цей законопроект є ключовою частиною законодавчої карті, що дозволить ЛГБТ бути самим собою, укладати шлюби і мати сім'ю без загрози для їх роботи, якщо вони працюють у релігійних установах".
This Bill is the key piece of the legislative map that will allow LGBT people to be themselves, get married and have a family without a threat to their job if they work in a religious run institution.”.

У нас є жінки-космонавти і прем'єр-міністри, велика кількість школярок, котрі вступають до університеті, жінки можуть працювати і мати сім'ю, тобто мають реальний вибір.
We do have female astronauts and prime ministers, schoolgirls are welcomed into university, women can work, have a family, women have real choices.

У нас є жінки-космонавти і прем'єр-міністри, велика кількість школярок, котрі вступають до університеті, жінки можуть працювати і мати сім'ю, тобто мають реальний вибір.
We have female astronauts and prime ministers, school girls are welcomed into university, many women can work and have a family and have real choices.