Що таке МАТОВУ Англійською - Англійська переклад

• matte
• matt

Приклади вживання Матову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має бархатисту матову структуру.
It has a velvety matt structure.

Якщо ви купите матову кухню, то відмивати будете довго;
If you buy a matte kitchen, it will wash for a long time;

Стеля, який об'єднав в двох рівнях матову і глянсову текстуру.
The ceiling combines matte and glossy texture in two levels.

Від накипу простіше очистити полірованій поверхні, ніж матову.
Limescale is easier to clean the polished surface, than matte.

Холоднокатані листи має матову, дзеркальну або шлифованную поверхню.
Cold-rolled sheets have a matte, mirror or polished surface.

Наприклад, можна використовувати глянсову чорну плитку і матову білу.
For example, you can use glossy black and matte white tile.

Мийка для кухні має різні поверхні: матову, поліровану або антіграфік.
Sink for kitchens has different surface: matt, polished or antigrafik.

Після висихання вироби, покриті кольоровими восками мають матову поверхню.
After drying, the product, covered with colored wax have a matte surface.

Краще вибирати плитку невеликого розміру, матову або імітує старовинну мозаїку.
Better to choose the small size tiles, matte or imitating ancient mosaic.

Але цей тип обробки підійде тільки для фасадів, мають матову структуру.
But this type of treatment is suitable only for facades, matt structure having.

Верхня планка мала матову обробку для зменшення відблиску при прицілюванні.[1][2].
The top strap had a matte finish to reduce glare down the sight plane.[2][3].

Перш ніж пофарбувати стелю в кімнаті, варто вибрати матову або глянсову поверхню.
Before you paint the ceiling in the room, you should choose a matte or glossy finish.

На сьогоднішній день саме білу матову стелю є найпопулярнішим рішенням для квартири.
Today, it is the white matte ceiling that is the most popular solution for an apartment.

Вони часто гладенькі, в той час як західна папір має більш шорстку і матову поверхню.
They are often smooth and shiny, whilst Western paper has a more rough and matt surface.

Можливо використовувати вітражну плівку і матову плівку 640 серії для матування скла;
It is possible to use stained-glass film and matte film 640 series for glass matting;

Тут ми пришиваємо чорну матову намистину невеликого розміру, бісеринку і знову чорну намистину.
Here we sew a black matte bead of a small size, a bead and again a black bead.

Окрім того, що робить все, що він робить, він упакований у гарну матову чорну коробку з нашим логотипом Orphek.
Besides doing all it does, it is packed in a nice matt black box with our Orphek logo.

Плівка ПВХ VINORIT®(винорит) має матову і об'ємну текстуру, максимально наближену до натуральної.
PVC film VINORIT®(vynoryt) has a matte texture and volume, as close to natural.

Залежно від металу, який стає основою вироби, крани мають глянсову, матову і муарову поверхню.
Depending on the metal that becomes the basis of the product, the taps have a glossy, matte and moiré surface.

Поверхня шестигранника має різну поверхневість- матову, шліфовану, дзеркальну, і кожна з них має свою область застосування.
The surface of the hexagon have different surfaces- matt, polished, mirror, and each of them has its own scope.

Для чого в обробці застосовують самі різні матеріали- камінь, плитку, як матову, так і глянсову, метал, скло, штукатурку.
What is used in the decoration of a variety of materials- stone, tile, both matte and glossy, metal, glass, plaster.

Готовий або зроблений на замовлення гарнітур має матову, глянсову, однотонну або міняє в залежності від освітлення або кута зору поверхню.
Ready or bespoke suite has a matte, glossy, monochromatic or changes depending on the illumination or viewing angle surface.

Якщо вас турбують відбитки пальців на білому або світлому фоні стін, не використовуйте матову фарбу для цих поверхонь.
If you are concerned about fingerprints on a white or light wall background, do not use matte paint for these surfaces.

Поки можна зробити замовлення тільки на скляну черепицю(глянсову і матову), стилізовані під глину і камінь варіанти з'являться в 2017 році.
While you can make the order only on the glass tiles(glossy and matte), a stylized clay and stone options will appear in 2017.

Завдяки варіацій виготовлення вони дозволяють створити імітацію цегляної стіни, глянсову або матову поверхню, об'ємний 3D-малюнок і ін.
Due to variations in manufacturing, they can create an imitation brick wall, glossy or matte surface, volume 3Figure D etc.

У погоні за кольором неба французький художник Ів Клейн розробив матову версію ультрамарину, яку він вважав найкращим синім.
In pursuit of the color of the sky, French artist Yves Klein developed a matte version of ultramarine that he considered the best blue of all.

Обидві добре підходять для фарбування поверхонь з гіпсокартону, До того ж володіють однією особливістю- є можливість вибрати матову основу.
Both are well suited for painting plasterboard surfaces., besides, they have one feature- it is possible to choose a matte base.

Завдяки ламінації віконні рами можуть набути будь-який доступний відтінок і навіть фактуру(глянцеву, матову, під дерево, метал, шкіру та ін.).
Thanks to lamination, the window frames can acquire any available shade and even texture(glossy, matt, woodgrain, metal style, leather style, etc.).

Глянцевий проміжок між нижнім і верхнім рівнем гарнітура, має матову поверхню, буде грати роль своєрідного порталу, який візуально розширить обсяг приміщення.
Glossy gap between the lower and upper level headset, having a matte surface, will play the role of a portal, that visually expand the volume of the room.

Залежно від функції готового виробу зі штучного каменю застосовують різні види полірування поверхні, а саме матову, напівглянсову і глянсову.
Depending on the function of the finished product made of artificial stone, various types of surface polishing are used, namely matte, semi-gloss and gloss.