Приклади вживання Матчі чемпіонату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Матчі чемпіонату світу.
World Cup Matches.Раніше"Евертон" поступився"Ліверпулю" у матчі чемпіонату Англії(2:5).
Before Everton lost to Liverpool in the championship match of England(2:5).Матчі Чемпіонату футболу.
Fifa World Cup Football games.Є сім активних команд, які жодного разу не з'являлися на матчі чемпіонату.
There are seven active teams that have never appeared in the championship game.Матчі чемпіонату можуть проводитися без глядачів.
The Champions League matches should not take place without spectators.Станом на 7 червня,було продано понад 2, 4 млн квитків на матчі чемпіонату.
As of June 7,more than 2.4 million tickets for the championship matches were sold.Спершу матчі чемпіонату світу мали приймати 16 стадіонів в 14 містах.
Initially, it was planned that the World Cup matches will take 16 stadiums in 14 cities.Загалом станом на 7червня було продано більше 2, 4 мільйона квитків на матчі чемпіонату.
As of June 7,more than 2.4 million tickets for the championship matches were sold.Спочатку матчі чемпіонату світу повинні були приймати 16 стадіонів у 14 містах.
Initially, it was planned that the World Cup matches will take 16 stadiums in 14 cities.Голкіпер"Марселя" продемонстрував дива реакції у матчі чемпіонату Франції.
The goalkeeper“Marseilles” has shown miracles of reaction in the championship match of France(video).Користувачі Facebook зможуть переглянути матчі чемпіонату Іспанії з футболу.
Facebook users will be able to watch the matches of the championship Це був історичний перший пенальті,призначений після консультації з VAR на матчі чемпіонату світу.[3].
The incident marked the first time a penalty hadbeen awarded after consultation with a VAR in a World Cup match.[3].Таке найбільше число голів, забитих в одному матчі чемпіонату світу(Австрія 7, Швейцарія 5 у чвертьфіналі 1954 року).
Is the highest number of goals scored in a single World Cup match, by Austria and Switzerland(7-5) in 1954.Читайте: Гладир закинув 5 триочкових і набрав 17 очок в матчі чемпіонату Франції.
The gladyrya scored five three-pointers and scored 17 points in the championship match of France.Лише шість стадіонів з 12, які приймуть у Бразилії матчі чемпіонату світу, оснащені безпровідною мережею доступу до ІнтернетуWi-Fi.
Of the 12 stadia which will host World Cup matches in Brazil, just six will be equipped with wireless internet for fans.Як очікується, десь 570 тисяч іноземних вболівальників та700 тисяч росіян відвідають матчі Чемпіонату світу.
FIFA estimates suggest that around 570,000 foreign fans and700,000 Russians attended World Cup matches in Russia.Працювати фан-зона буде щодня з12. 00 до 01. 00 до 2 липня, а значить всі матчі чемпіонату можна буде дивитися на великих відеоекранах.
Fan zone will be opendaily from 12.00 to 01.00 until July 2, and all matches of championship can watch at big screens.Ми вибрали це додаток, тому що FotMob- це повний пакет,якщо ви просто плануєте відстежувати матчі чемпіонату світу і читати про них.
We have picked this app because FotMob is the completepackage if you simply plan to track World Cup matches and read all about them.Вересня 2004 Міллс травмував щиколотку у матчі чемпіонату проти Оксфорд Юнайтед, що призвело до пропуску ним решти кампанії 2004-05.
On 11 September 2004, Mills suffered a dislocated ankle in a league match against Oxford United, leading him to miss the rest of the 2004- 05 campaign.З іншого боку, За словами оголошення, канал вже транслювати футбольні матчі за«Шахтар» Донецьк в клубних турнірів УЄФА,Баскетбол матчі чемпіонату України і вже оголосив Ігри трансляції 1B дивізія, де буде служити національної команди.
On Перший канал» до 2011 року транслював матчі чемпіонату Росії на регулярній основі, потім протягом декількох сезонів у вихідні показував тільки центральні матчі туру.
Центровий клубу"Х'юстон Рокетс" Дуайт Ховард використовував у матчі чемпіонату НБА проти"Атланти Хоукс" заборонений клей Stickum, передає Eurosport.
Center club"Houston rockets" Dwight Howard used in the championship match against the NBA"Atlanta hawks" glue Stickum is prohibited, reports Eurosport.Передбачувана маніпуляції з 1986 матчі чемпіонату між Динамо і Локомотив Лейпциг, який закінчився в 1: 1 нічия призвело до загального протесту і призвело до санкцій проти рефері Бернд Штумпф.
The supposed manipulation of the 1986 championship match between BFC Dynamo and Lokomotive Leipzig, which ended in a 1- 1 draw, led to nationwide protests and resulted in sanctions against referee Bernd Stumpf.У червні 2014 року Бенсебаїні на правах оренди на один сезон перейшов в клуб бельгійської Про Ліги"Льєрс".[3]Він дебютував у команді 3 серпня в матчі чемпіонату проти"Брюгге", вийшовши на 92-й хвилині на заміну замість Вандерсона.[4] Рамі провів 23 матчі в ході сезону, забивши 1 гол, але не зміг допомогти"Льєрсу" уникнути вильоту.
In June 2014, Bensebaini was loaned out by Paradou for one season to Belgian Pro З 1996 року свої домашні матчі чемпіонату та Кубка України, а також відбіркові поєдинки Ліги чемпіонів УЄФА київські динамівці грають на своєму клубному стадіоні, який відповідає необхідним для цього стандартам, вимогам безпеки та умовам організації телевізійних трансляцій.
Since 1996, their home matches of the championship and Найвищим досягненням Фарука стала робота на чемпіонаті світу 1978 року[1], завдяки якій Бузо став першим сирійським арбітром,який провів матч на чемпіонаті світу, і першим арбітром, який отримав оцінку 10(найвищий бал) за чудові результати у матчі чемпіонату світу від свого інспектора[2]. Він дав дві жовті картки у матчі чемпіонату світу між Німеччиною та Мексикою(6: 0) німцям та мексиканцям.[4].
He officiated a international Прогноз букмекерів на матч чемпіонату Італії.
Forecast of bookmakers for the championship match of Italy.
