Що таке МАТІЛЬДИ Англійською - Англійська переклад

• matilda
• of mathilde
• matilde

Приклади вживання Матільди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матільди Везендонк.
Mathilde Wesendonck.

Графині Матільди Каносской.
Countess Matilda of Canossa.

Матільди Ксешінская.
The Matilda Kseshinskaya.

У родині короля Філіпа І та королеви Матільди четверо дітей.
King Philippe and Queen Mathilde have four children.

Матільди Іноземцевої ТОП Косметікс.
Matilda Inozemtseva TOP Cosmetics.

Після смерті Матільди Тосканської місто стало незалежною комуною.
After the death of Matilda of Tuscany, the city began an independent commune.

У сюжеті гри ми спостерігаємо за золотою рибкою Yello, яка живе Акваріумі маленької Матільди.
In the plot of the game we are watching goldfish Yello, who lives Aquarium little Matilda.

Маса Матільди, визначена місією NEAR Shoemaker, є надто низькою для її спостережуваного об'єму, якщо врахувати, що її поверхня складається з каміння.
The mass of Mathilde, as determined by the NEAR Shoemaker mission, is far too low for the volume observed, considering the surface is rock.

Режисер картини назвав звинувачення на адресу його роботи сміхотворними і зазначив, що прокуратура вже перевіряла матеріали«Матільди».
The Director called the accusations against his work are laughable, and noted that the Prosecutor's office has checked the materials"Matilda".

Оуайн скористався громадянською війною в Англії між прихильниками Стефана і Матільди, щоб відсунути східний кордон Гвінеда як можна далі.
Owain took advantage of the civil war in England between King Stephen and the Empress Matilda to push Gwynedd's boundaries further east than ever before.

Хрест Оттона та Матільди, Хрест Матільди та Ессенський хрест з великими емалями ймовірно всі були подаровані Матільдою, абатисою Ессенською(† 1011), а четвертий- Хрест Феофано, потрапив в абатство десь через 50 років.
The Cross of Otto and Mathilde, Cross of Mathilde and the Essen cross with large enamels were probably all given by Mathilde, Abbess of Essen(died 1011), and a fourth cross, the Theophanu Cross came some fifty years later.

Шум навколо ще не вийшов на екрани фільму підняли активісти«Царського хреста», що запідозрили авторів«Матільди» в антиросійських і антирелігійних провокації.
The buzz around the upcoming film raised by activists of the"Royal cross" suspect authors"Matilda" in the anti-Russian and anti-religious provocations.

Найвідоміша з багатьох посилань на біллі у Банджо Патерсон- це, безумовно, у першому вірші та приспіві Вальсінга Матільди:"І він співав, коли дивився на старий киплячий біллі", який пізніше змінив"Чайна компанія Біллі" на"І він співав, спостерігаючи і чекав, поки його біллі закипіла…".[1].
Banjo Paterson's most famous of many references to the billy is surely in the first verse and chorus of Waltzing Matilda:"And he sang as he looked at the old billy boiling", which was later changed by the Billy Tea Company to"And he sang as he watched and waited'til his billy boiled 9.

Шум навколо ще не вийшов на екрани фільму підняло громадський рух«Царський хрест», запідозривши авторів«Матільди» в антиросійських і антирелігійних провокації.
The buzz around the upcoming film raised a social movement,"king's cross" suspect authors"Matilda" in the anti-Russian and anti-religious provocations.

Проте, як частина примирення між будинками Блуа і Юліха, деяка частина Гельдерна залишалися під контролем Матільди, а верхній район знаходився під контролем Юліха.
However, as part of the reconciliation between the houses of Blois and Jülich, some of Guelders remained under the control of Mathilde, and the upper district was under control of Jülich.

На церемонію вручення«Оскара» актор привіз свою маму Пілар, і під час вручення нагороди, наприкінці свого виступу, сказав:«Мамо, це для вас, для наших бабусь і дідусів, для ваших батьків, Рафаеля і Матільди, це для акторів Іспанії, які принесли, так само як і ви, гідність і гордість нашій роботі.
At the end of his acceptance speech, Javier said to her(originally in Spanish),"Mom, this is for you, this is for your grandparents, for your parents, Rafael and Matilde, this is for the actors of Spain, who have brought, like you, the dignity and the pride to our job.

Він додав, що зв'язок імператора з Матільдою- історичний факт.
He added that the relationship with the Emperor, Matilda- historical fact.

Матільда Меснард.
Mathilde Mesnard.

Матільда проводила багато часу на стайні.
Marlee has spent a lot of time on stage.

І все ж здавалося, що конфлікт між Матільдою і Стефаном був вичерпаний.
Recently we find the dispute between Stephanie and Michael has been resolved.

Матільда для нас стоїть на першому місці, а Мішель є частиною нашої сім"ї.
Matilda is our absolute priority and Michelle is an integral part of our family….

Люїс вказував на паралелі між своєю Владаркою та Матільдою Данте у листі до Чарльза Брейді від 29 жовтня 1944 р.
Lewis pointed out the parallel between his Green Lady and Dante's Matilda in a letter of 29 October 1944 to Charles A.

В основі сюжету були його стосунки з Матільдою та романтична пристрасть, що їх поєднувала.
It was based on his relationship with Matilde and the romantic passion between them.

Наприкінці 1854 або на початку 1855 року Джеймс Робертсон одружився з сестрою братів Беато- Леонідою Марією Матільдою Беато.
In late 1854 or early 1855 James Robertson married Beato's sister, Leonilda Maria Matilda Beato.

Його наступний успіх,«Joga a Chave»(«Кинь мені ключ», 1952) була навіяна власним досвідом пізно прибувати додому та знаходити двері зачиненими його дружиною, Матільдою.
His next success Joga a Chave("Throw me the Doorkey", 1952) was inspired on his own frequent experiences of arriving late at home and finding the door locked by his wife, Matilde.

Матільда Вейл народилась у Філадельфії, в родині Едварда Генрі Вейля та Ізабель Р. Лайонс Вейл.[1] Її батьки були євреями;[2] її батько був юристом.[3] Одна з її кузенів, Наталі Фонтен Лайон, вийшла заміж за видатного діяча тютюнової справи Боумена Грея-старшого.[4].
Mathilde Weil was from Philadelphia, the daughter of Edward Henry Weil and Isabel R. Lyons Weil.[1] Her parents were Jewish;[2] her father was a lawyer.[3] One of her first cousins, Nathalie Fontaine Lyons, married tobacco executive Bowman Gray Sr…[4].