Приклади вживання Машина стала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всередині машина стала відчутно просторіше.
Inside the car was extremely spacious.Машина стала більш надійною і економічною.
The car has become more reliable and economical.Після рестайлінгу машина стала виглядати агресивніше.
After restyling, the car began to look more aggressive.Ця машина стала світовим хітом продажів.
They have become a vehicle for global marketplaces.До того часу машина стала зіркою шоу, а Warner Bros.
By that time, the car was the star of the show and Warner Bros.Машина стала відповідати стандарту Euro-4.
The car began to comply with Легендою машина стала під час Великої Вітчизняної війни.
The car became a legend during the Great Patriotic War.Машина стала втрачати управління і була готова впасти в протоку.
The machine began to lose control and was ready to fall into Завдяки численним гумовим ущільнювачам машина стала повністю герметизированной.
Thanks to the numerous rubber seals, the machine has become completely sealed.Саме ця машина стала справжньою легендою автоспорту.
It is this machine has become a true legend of motorsport.В Red Bull не зрозуміли, чому їхня машина стала такою швидкою в Австрії.
Red Bull has admitted itdoes not fully understand why its car was so fast at the Austrian Grand Prix.Ця машина стала четвертою моделлю, яку проводять в Угорщині.
The sedan is Під час ірано-іракської війни ця машина стала засобом знищення живої сили і броньованої техніки.
During the Iran-Iraq war, the vehicle became a means of destroying enemy troops and armored Загалом, процес може бути досить швидким,і вистачить навіть місяця, аби машина стала розумнішою за свого творця.
It might not take very long at all,only months perhaps, before the machine is cleverer than its creator.Ризик повністю виправдав себе- машина стала однією з найпопулярніших в історії компанії, її випуск тривав до 1978 року.
The car became the most popular in the history of the company its production lasted until 1978.Машина стала на 60 кг легше, але додала в довжині кузова близько 4, 5 см і стала просторіше всередині.
The car became 60 kg lighter, but added about 4.5 cm in length of the body and Ризик повністю виправдав себе- машина стала однією з найпопулярніших в історії компанії, її випуск тривав до 1978 року.
The car became one of the most popular in the history of the company, its release lasted until 1978.Машина стала предметом запеклих суперечок між виробником і християнськими громадськими організаціями США.
The car became the subject of fierce disputes between the manufacturer and the Christian social organizations in the United States.Ризик повністю виправдав себе- машина стала однією з найпопулярніших в історії компанії, її випуск тривав до 1978 року.
The risk is fully justified itself- the machine has become one of the most popular in the history of the company, its release lasted until 1978.Ця машина стала найзначнішою новинкою напередодні війни 1914 року компанії і базовою для всіх модифікацій Bugatti, аж до моделі 59.
This machine was the most significant innovation on the eve of war in 1914 and the company's base for all modifications Bugatti, up to 59 models.Тим НЕ менше, власник PADIFOOD зіткнулися виробництва та якості проблеми з їх смажений рис готову страву ізнайти смажений рис машина стала важливим.
However, the owner of PADIFOOD encountered production and quality issues with their fried rice ready meal andfinding a fried rice machine became important.До того часу машина стала зіркою шоу, а Warner Bros.(WB) перемістила будівлю автомобілів у власність, щоб автомобілі були послідовними за зовнішнім виглядом.
By that time, the car was the star of the show and Warner Bros.(WB) moved building of the Нагадаємо, в кінці минулого року з'явилася інформація, що Audi в майбутньому має намірзмінити дизайн автомобілів модельного ряду, щоб кожна машина стала більш впізнаваною.
It's useful to recall that in the end of last year it was reported that Audi is going tochange the future design of its cars range that each machine will become more recognizable.Ця машина стала Chrysler New Yorker Fifth Avenue в 1983 році і в 1984 році префікс"New Yorker" був повністю відкиненим, ставши Chrysler Fifth Avenue.
This car became the"Chrysler New Yorker Fifth Avenue" for 1983, and for 1984 the"New Yorker" prefix was dropped altogether; Батареї типу Даніеля або"гравітації" майже скрізь використовувались у США та Канаді як джерелоелектрорушійної сили в телеграфії до того часу, як динамо-машина стала доступною.[1].
Batteries of the Daniell or"gravity" type were employed almost generally in the United States andCanada as the source of electromotive force in telegraphy before the dynamo machine became available.[1].Кожне робоче місце повинно бути обладнане пристроєм керування для зупинки деяких абовсіх функцій машини залежно від виду існуючої небезпеки таким чином, щоб машина стала безпечною.
Each operating space must Кожне робоче місце повинно бути обладнане пристроєм керування для зупинки деяких абовсіх функцій машини залежно від виду існуючої небезпеки таким чином, щоб машина стала безпечною.
Each workstation must Кожне робоче місце повинно бути обладнане пристроєм керування для зупинки деяких абовсіх функцій машини залежно від виду існуючої небезпеки таким чином, щоб машина стала безпечною.
Each workstation must Через кілька років машина стане«золотою».
In a couple years the car will be silver.Завдяки цьому машина стане помітно легшою від свого попередника.
Thanks to this, the car will become noticeably lighter than its predecessor.
