Що таке МАШИНІ ШВИДКОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• ambulance

Приклади вживання Машині швидкої допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він в машині швидкої допомоги.
He's in an ambulance.

Дитина померла в машині швидкої допомоги.
The child died in the ambulance.

Самому їхати в машині швидкої допомоги- ви зробили серйозну помилку.
Most go in the ambulance- you have committed a serious error.

Так, вона їхала не в машині швидкої допомоги.
But I wasn't in an emergency vehicle.

Врятувати його не вдалося- він помер в машині швидкої допомоги.
Life support was unsuccessful, and he was declared dead in the ambulance.

Жителі бачили, як тіла були принесені в машині швидкої допомоги, повідомляє агентство Reuters.
Residents saw bodies being carried into an ambulance, Reuters news agency reported.

Я підпав підсвідомо на підлозі і був доставлений до лікарні в машині швидкої допомоги“.
I fell unconscious on the floor and was taken to hospital in an ambulance.".

Собака і господар були розігрівається в машині швидкої допомоги і відвезли додому.
The dog and the owner were warmed up in the ambulance and taken home.

До її приїзду дати таблетку нітрогіцеріна під язик, а невідкладну терапію починають проводити ще в машині швидкої допомоги.
Before her arrival, give a tablet of nitrogreatin under the tongue, and urgent therapy begins to be carried out in an ambulance.

Через годину після того, як аль-Дурра були евакуйовані на машині швидкої допомоги, Абу Рахма вдалося втекти з місця події.
An hour later, after the al-Durrahs had been evacuated by ambulance, Abu Rahma managed to escape from the scene.

Одним з найбільш поширених і обов'язкових предметів, які повинні знаходитися в кожному лікувальному закладі і в кожній машині швидкої допомоги є трубка ендотрахеальний.
One of the most common and mandatory items that should be in every medical institution and in every ambulance is an endotracheal tube.

Через годину після того, як аль-Дурра були евакуйовані на машині швидкої допомоги, Абу Рахма вдалося втекти з місця події.
After about an hour, he said, during which time the al-Durrahs were evacuated by ambulance, Abu Rahma and the others with him managed to escape from the scene.

Стандарт EN 1865-1 визначає основні конструкції і вимоги до проектів для носилок та іншого обладнання для перевезення пацієнтів в дорожній машині швидкої допомоги.
The EN 1865-1 defines the essential designs and project requirements for the stretchers and other equipment for the transport of patients in the road ambulance.

За заявою поліції, син В'ячеслава Соболєва помер в машині швидкої допомоги по дорозі в лікарню після того, як в Києві, столиці України, піддався обстрілу чорний автомобіль Range Rover його батька.
Police said the son of Vyacheslav Sobolev died in an ambulance on the way to hospital after his father's black Range Rover was fired on in Kiev, the capital of Ukraine.

Конфліктуючі сторони повинні вжити заходів для того, щоб медичний персонал не піддавався загрозі та не був поранений, а лікарні та машині швидкої допомоги не були атаковані, пошкоджені або використані не за призначенням.
The parties to the conflict must ensure that medical personnel are not endangered or harmed, and hospitals and ambulances not attacked, damaged or misused.

У машині швидкої допомоги або в лікарні вам також може бути наданий кисень, щоб допомогти диханню, стероїди, щоб зменшити будь-яке запалення, і антигістамінні препарати для боротьби з алергічною реакцією.
In the ambulance or at the hospital you may also be given oxygen to help your breathing, steroids to reduce any inflammation, and antihistamines to counter the allergic reaction.

Стандарт EN 1865-1 визначає основні конструкції і вимоги до проектів для носилок та іншого обладнання для перевезення пацієнтів в дорожній машині швидкої допомоги.
The UNI EN 1865-1 defines the essential designs and project requirements for the stretchers and other equipment for the transport of patients in the road ambulance in order that no other injuries are caused by the transport.

Конфліктуючі сторони повинні вжити заходів для того, щоб медичний персонал не піддавався загрозі та не був поранений, а лікарні та машині швидкої допомоги не були атаковані, пошкоджені або використані не за призначенням.
For all those involved in the fighting, this means ensuring that medical personnel are not threatened or harmed and that hospitals and ambulances are not attacked, damaged or misused.

(NewsDay HealthDay)- Якщо ви пережили інсульт, застрягши в машині швидкої допомоги у великому місті- це останнє місце, яким ви хочете бути- якщо ви не їдете в спеціально обладнана швидка допомога під назвою мобільний ударний відділ(МСУ).
If you're in the throes of a stroke, being stuck in an ambulance in big-city traffic is the last place you want to be-- unless you're riding in a specially equipped ambulance called a mobile stroke unit(MSU).

Чи використовується культурою, стандартизацією або психологією, червоною часто, в ситуаціях, які гарантують Вашу увагу, такий як в знаках Стоп, машині швидкої допомоги і поліцейських сиренах, стоп-сигнали, пожежних машинах, і так далі.
Whether by culture, standardization or psychology, red is oftentimes used in situations warranting your attention, such as in stop signs, ambulance and police sirens, stop lights, fire trucks, and so on.

Він нагадав, що ще у машині швидкої допомоги пробачити нападникові, підкреслюючи:«Можливість сказати кілька слів прощення ще раніше, в машині швидкої допомоги, яка везла мене з Ватикану в лікарню Gemelli, де провели першу і вирішальну операцію, я вважаю результатом спеціальної благодаті, що дана мені від Ісуса.
In the speech, he revealed that while he had publicly forgiven Agca on May 17,“the possibility of pronouncing it before- in the ambulance that brought me from the Vatican to the Gemelli hospital where the first and decisive surgery was performed- I consider the fruit of a particular grace given to me by Jesus.”.

Поворотні сидіння для встановлення в машинах швидкої допомоги та спеціалізованих транспортних засобах.
Swivel seats to be installed in ambulances and special transport vehicles.

Поранених відправили до лікарні на машинах швидкої допомоги та приватних автомобілях.
The injured were taken to hospitals in ambulances and private automobiles.

Використання медичних установ і машин швидкої допомоги у військових цілях[133].
Using hospitals and ambulances for military purposes,[13].

Було багато машин швидкої допомоги.
There were a lot of ambulances.

Існують такі фахівці, які працюють на машинах швидкої допомоги, оснащених спеціальним обладнанням.
There are specialists who work on ambulances equipped with special equipment.

У кожному бою він створив каравани з 50 машин швидкої допомоги.
At each battle, he set up caravans of 50 ambulances.

Було близько 20 машин швидкої допомоги.
We had about 20 ambulances.

Жодних поранених не було помічено ні в одній з цих восьми машин швидкої допомоги.
No wounded persons were observed in any of these four ambulances.

Всі продукти були використані в лікарнях та машинах швидкої допомоги.
All of the products have been used in hospitals and ambulances.