Що таке МАЮТЬ БІЛЬШИЙ РИЗИК Англійською - Англійська переклад

• have a greater risk
• have a higher risk

Приклади вживання Мають більший ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак деякі люди мають більший ризик.
Some people, however, have a higher risk.

Які кішки мають більший ризик появи каменів у сечовому міхурі?
Which Cats Have a Greater Risk of Getting Bladder Stones?

Однак деякі люди мають більший ризик.
However, some people do have a higher risk.

Не вище/більше люди мають більший ризик розвитку раку, тому що вони мають більше клітин, які могли б піти на обман?
Do taller/larger individuals have a greater risk of developing cancer because they have more cells that could go rogue?

Жінки, старші 35 років, мають більший ризик з невиношування.
Women older than 35 have a higher risk of miscarriage.

Люди з діабетом або ті, хто приймає великі дози стероїдних препаратів мають більший ризик розвитку субкапсулярної катаракти.
Diabetes sufferers or people taking high doses of steroid medications have a greater risk of developing a subcapsular cataract.

Вегетаріанці і вегани мають більший ризик виникнення інсульту.
Vegetarians and vegans have a bigger danger of deficiency.

Люди з діабетом або ті, хто приймає великі дози стероїдних препаратів мають більший ризик розвитку субкапсулярної катаракти.
People with diabetes or those taking high doses of steroid medications have a greater risk of developing a sub-capsular cataract.

Як і дорослі, діти, які проводять багато годин перед комп'ютером, мають більший ризик розвитку комп'ютерних проблем з ергономікою та синдромом комп'ютерного зору.
Like adults, children who spend many hours in front of a computer have a greater risk of developing computer ergonomics problems and computer vision syndrome.

Проходження цих каменів по сечовидільної системи може бути неймовірно болючим, і, на жаль, люди, які коли-небудь мали камені в нирках, мають більший ризик їх повторного освіти.
Passing these stones can be incredibly painful, and unfortunately, people who have experienced kidney stones are more likely to get them.

Крім того, люди з діабетом також мають більший ризик розвитку інфекцій.
Moreover, people with diabetes also have a higher risk of developing infections.

Ще одне дослідження показало, що жінки, які вживають продукти з високим глікемічним індексом, таких як оброблені зерна і доданий цукор, мають більший ризик розвитку депресії.
And another study found that women who had high intakes of higher-glycemic foods, such as refined grains and added sugars, had a greater likelihood of developing depression.

Народжені з заморожених ембріонів діти мають більший ризик розвитку раку- дослідження.
Children born from frozen embryos have a higher risk of childhood cancer, study reveals.

Жінки мають більший ризик, ніж чоловіки, у яких розвивається остеопороз, тому важливо отримати багато кальцію, у поєднанні з магнієм і вітаміном D, для підтримки здоров'я ваших кісток.
Females are at a higher risk than men of establishing osteoporosis, so it's critical to get plenty of calcium and magnesium, in combination with vitamin D, to help your bone wellness.

Жінки, які мали гестаційний діабет під час вагітності, також мають більший ризик розвитку діабету в подальшому житті.
Women who have had gestational diabetes during pregnancy also have a greater risk of developing diabetes in later life.

Є деякі докази, наприклад, що деякі зловмисники марихуани мають підвищений ризик психозу, в той час як ті, хто зловживає опіоїдними знеболюючими, мають більший ризик депресії.
There is evidence, for example, that certain abusers of marijuana have an increased risk of psychosis while those who abuse opioid painkillers are at greater risk for depression.

Діти, які починають грудне вигодовування через 2-23 години після народження, мають більший ризик смерті на 33% порівняно з новонародженими, які годувалися грудьми протягом першої години.
Newborns who begin breastfeeding 2-23 hours after birth have a 33% increased risk of dying as compared to newborns who breastfeed within the first hour.

Також має сенс, що люди, котрі страждають на синдром подразненого кишечника або на запальні процеси у кишечнику, мають більший ризик відчувати занепокоєння чи депресію.
And it also makes sense that people who have conditions like irritable bowel syndrome or inflammatory bowel disease have a higher risk of having anxiety or depression.

Які починають грудне вигодовування через 2-23 години після народження, мають більший ризик смерті на 33% порівняно з новонародженими, які годувалися грудьми протягом першої години.
Those who began breast feeding between 2 and 23 hours after birth had a 33% greater risk of neonatal death compared with those who began breastfeeding within one hour of birth.

Хоча більшість інфікованих людей не знають, що вони несуть вірус через відсутність симптомів, ті, хто інфікований у молодому віці, мають більший ризик розвитку хронічних проблем зі здоров'ям, таких як цироз або рак печінки.
Although most infected individuals are not aware they are carrying the virus because of lack of symptoms, those who are infected at a young age have a greater risk of developing chronic health problems such as cirrhosis or liver cancer.

Пацієнти з коморбідністю ВІЛ/ТБ мають більший ризик для формування множинної лікарської стійкості, що в асоціації з нижчим показником ефективності лікування становить загрозу щодо ефективного подалання туберкульозної інфекції та впливає на зростання показника смертності.
TB-HIV co-infected patients have a greater risk for multidrug-resistance, that in association with lower cure rates and higher mortality endanger disease control. Objective- to perform a comparative assessment of TB-HIV co-infected patients according to the first-line anti-tuberculosis drug resistance profile.

Результати цього дослідження також показали, що жінки, які їли локшину швидкого приготування принаймні 2 рази на тиждень, мають більший ризик розвитку метаболічного синдрому порівняно з жінками, які їдять її рідко або не їдять взагалі.
The results of this study revealed that women who ate the instant noodles at least twice per week had a greater risk of developing metabolic syndrome compared to the women who ate very little or none.

Поради щодо здорового харчування для запобігання, контролю та зворотного діабету Люди з діабетом мають майже подвійний ризик серцевих захворювань і мають більший ризик розвитку психічних розладів, таких як депресія.
The diabetes diet healthy eating tips to prevent, control, and reverse diabetes. people with diabetes have nearly double the risk of heart disease and are at a greater risk of developing mental health disorders such as depression….

Пацієнти з діабетом також мають більше ризику інсультів.
Patients with diabetes also were at greater risk.

Жінки, які зазнали гістеректомію, можуть мати більший ризик серцевих захворювань та остеопорозу, і вони можуть бути більш схильні до депресії.
Women who have undergone hysterectomy may have a greater risk of heart disease and osteoporosis, and may be more likely to become depressed.

Цей тип хірургії має чудові результати, що дозволяє втратити до 70% від початкової ваги, однак він також має більший ризик і повільний відновлення.
This type of surgery has excellent results, allowing you to lose up to 70% of the initial weight, however, it has more risks and its recovery is slower.

Цей тип хірургії має чудові результати, що дозволяє втратити до 70% від початкової ваги, однак він також має більший ризик і повільний відновлення.
This type of surgery has great results, allowing to lose up to 70% of the initial weight, however, it also has more risks and a slower recovery.

Більш того, учасники, які одержували високі дози вітамінів групи B, мали більший ризик серцевого нападу, інсульту і смерті в порівнянні з тими, хто отримував плацебо(8).
What's more, the participants receiving the high-dose B vitamins had a greater risk of heart attack, stroke and death, compared to those receiving a placebo(8).