Що таке МАЮТЬ БІЛЬШІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• have a majority
• hold a majority
• own the majority

Приклади вживання Мають більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

На виборах вони отримали 19 мандатів, а тепер мають більшість.
They gained 19 and now hold a majority.

Що демократи мають більшість з 235 членів в Палаті представників.
The Democrats have a majority of 235 members in the House of Representatives.

А з представників партій чи коаліції партій, що мають більшість.
The party or the group of parties which has a majority.

Нині свої Червоні книги мають більшість країн світу, в тому числі й Україна.
Now my red book have the majority of countries, including Ukraine.

Мають більшість прав на проект, для якого шукається підтримка.
Own the majority of the rights to the project for which support is being sought.

Наразі соціалісти мають більшість у 58 зі 100 регіональних законодавчих органів.
The Republicans now hold a majority in 68 of those legislative bodies.

Мають більшість прав на проекти, для яких шукається підтримка;
Own the majority of the rights to the projects for which support is being sought.

Уряд формується з представників коаліційних партій, які мають більшість у парламенті.
The government is formed by the coalition of parties that has a majority in the parliament.

Вони майже завжди мають більшість, якщо або дімстер погоджується з суддею першої інстанції.[2].
They almost always have a majority, if either deemster agrees with the trial Judge.[2].

Trumpcare- це зомбі-істота, яка ніколи не помре, доки республіканці де-небудь мають більшість.
Hahahaha, no. Trumpcare is a zombie-like being that will never die, as long as Republicans have a majority somewhere.

Демократи, які мають більшість у Палаті представників американського Конгресу, не згодні з будівництвом стіни.
The Democrats having a majority in the House of representatives of the us Congress, does not agree with the construction of the wall.

Згадаймо, як голосували в Сенаті, де республіканці мають більшість, за закон про санкції проти Росії- 98 голосів проти 2.
Remember how I voted in the Senate, where Republicans have a majority for the law on sanctions against Russia- 98 votes against 2.

Згідно з даними в 157 країнах християни становлять більшість населення, в той час як 49 країн мають більшість мусульман.
The Pew Forum found that 157 countries have majority Christian populations, while 49 have majority Muslim populations.

Минулого року СБУ заявила, що«іноземці» мають більшість акцій«Мотор Січ», що зберігаються в шести офшорних компаніях та є на руках однієї особи.
Last year, the SBU said that“foreigners” have a majority of Motor Sich's shares kept in six offshore companies and in the hands of one individual.

Згідно з даними в 157 країнах християни становлять більшість населення, в той час як 49 країн мають більшість мусульман.
The Pew Forum found that 157 countries have a majority Christian population, while 49 have a majority Muslim population.

Там, де національні університети мають більшість місцевих професорів, міжнародні вузи, як правило, залучають людей з усього світу.
Where major national universities will have a majority of professors educated within the local tradition, international schools tend to draw from people all over the world.

Аналогові і малопотужні системи завжди будуть вимагатися для електричних та електронних систем, хоча сьогодні більшість пристроїв мають більшість функцій на вбудованих пристроях.
Analogue and low-power systems will always be required for electrical and electronic systems, even though today most devices have the majority of the functionality on embedded devices.

Влада ЄС прагнуть світових технологічних компаній за те, що вони бачать як несумлінне ухилення від податків в країнах, де вони мають більшість замовників бізнес-маршрут через низькі податкові юрисдикції.
EU authorities are pursuing global technology companies over what they see as unfair avoidance of tax in the countries where they have most customers by routing business through lower tax jurisdictions.

Згідно з Конституцією Албанії Президент республіки на початку законодавчої діяльності, а також коли місце прем'єр-міністра вакантне, призначає прем'єр-міністра за пропозицією партій або партійних коаліцій, що мають більшість місць у Кувенде ч.
The President of the Republic, at the beginning of a legislature, as well as when the position of Prime Minister remains vacant, appoints the Prime Minister on the proposal of the party or coalition of parties that has the majority of seats in the Assembly.

Ірландська міфологія включає фоморіанців, яких майже без винятку описують як деформованих, що мають лише одне з того, що мають більшість із них(очі, руки, ноги тощо) або мають кінцівки більші, ніж звичайні.
The Irish Mythology includes the Fomorians, who are almost without exception described as being deformed, possessing only one of what most have two of(eyes, arms, legs, etc.) or having larger than normal limbs.

Так, наприклад, згідно з Конституцією Албанії Президент республіки на початку законодавчої діяльності, а також коли місце прем'єр-міністра вакантне, призначає прем'єр-міністра за пропозицією партій або партійних коаліцій, що мають більшість місць у Кувенде ч.
At the beginning of a legislature, as well as when the position of Prime Minister is vacant, the President of the Republic appoints the Prime Minister on the proposal of the party or coalition of parties that has the majority of seats in the Assembly.

Оскільки достатню кількість підписів депутатів зібрано, ми очікуємо, що президент дасть мандат на формування уряду кандидату від партій, які мають більшість у парламенті, як того вимагає конституція"- заявив він.
As enough signatures of MPs have been collected,” Hahn said,“We now expect the president to give the mandate to form the next government to the candidate from the parties which have the majority in the assembly, in line with the constitution.”.

(а) має більшість голосів акціонерів чи учасників; або.
(a) has a majority of the shareholders' or members' voting rights; or.

Принаймні доки партія матиме більшість у парламенті.
At least until the party has a majority in parliament.

Партія президента має більшість.
The Government parties have a majority.

Облрада тепер має більшість.
GOP has the majority now.

Правляча Партія справедливості і розвитку(ПСР) має більшість в парламенті.
The Law and Justice party has a majority in parliament.

Демократична партія має більшість у конгресі.
The democrats have the majority in congress.

Облрада тепер має більшість.
SVOD now has a majority.

Партія президента має більшість.
The Democratic Party has the majority.