Що таке МАЮТЬ МОЖЛИВІСТЬ ОЗНАЙОМИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• have the opportunity to get acquainted
• have the opportunity to learn
• have the opportunity to become acquainted

Приклади вживання Мають можливість ознайомитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти мають можливість ознайомитися з роботою чотирьох відділень.
Students have the opportunity to learn about four career areas.

Таким чином, пара може мати різні значення для різних заявок, за умови, що опоненти мають можливість ознайомитися з їх значеннями.
Thus, the pair may have different meanings for different applications, provided that the opponents have the opportunity to familiarize themselves with their values.

Допитливі гості мають можливість ознайомитися з місцевою культурою;
Inquisitive guests have the opportunity to familiarize with local culture;

Туристи мають можливість ознайомитися з історією та культурою України з давніх часів до сьогодення.
Tourists have a possibility to get acquainted with the history and culture of Ukraine from very ancient to modern times.

Тісні зв'язки з відповідними організаціями в державному, приватному і не-для-прибуток сектора означає, що студенти мають можливість ознайомитися з досвідом роботи в промисловості.
The close links with relevant organisations in the public, private and not-for-profit sectors mean that students have the opportunity to learn from industry experience.

Англомовні колеги мають можливість ознайомитися з повними текстами цілого ряду наукових публікацій в розділі«Articles in English».
English-speaking colleagues have the opportunity to get acquainted with the full texts of scientific publications in the«Articles in English» section.

Одночасно відео пропонує студентам поглянути на сутність інтеркультурної освіти- вони мають можливість ознайомитися з типовими жестами і звичаями, що супроводжують різні комунікативні ситуації.
It also offers students a look into intercultural education- they have the opportunity to become acquainted with typical gestures and habits, which accompany various communication situations.

Під час акцій учасники мають можливість ознайомитися зі зразками контрафактної та піратської продукції пересувного Музею підробок УАПП.
The participants of the events have an opportunity to familiarize with the samples of counterfeit and pirated goods gathered in the UAACP Museum of Counterfeits.

Студенти з університету та інших вищих навчальних закладів міста мають можливість ознайомитися з інформацією щодо програм міжнародної мобільності та пройти мовне тестування на базі ІДГУ.
Students from the University and other higher education institutins of the city have an opportunity to get acquainted with the information on programs of international mobility and pass language testing on the basis of ISUH.

На базі цих класів студенти мають можливість ознайомитися з передовими технологіями й тим самим бути в курсі всіх сучасних трендів опалювальної техніки.
On the ground of these classes, students have the opportunity to get acquainted with advanced technologies, and thus, be aware of modern trends of heating equipment.

Зазначена виставка є однією з наймасштабніших у сфері торгівлі, туризму, інвестиції та регіонального розвитку, під час якої учасники мають можливість ознайомитися з потенціалом провінцій Індонезії.
The exhibition is one of the largest in the field of trade, tourism, investment and regional development, during which participants have the opportunity to become acquainted with the potential of the provinces of Indonesia.

Гості фестивалю мають можливість ознайомитися із традиціями вишивання, збереженими в усіх селах Борщівського району, та придбати вишиванки, які сподобаються.
Festival guests have the opportunity to get acquainted with the traditions of embroidery stored in all the villages in Borschiv district, and as well buy embroidery if they like it.

За посередництва відео увазі іноземців представлена аутентична комунікативна ситуація повністю і вони мають можливість ознайомитися з мовними структурами в конкретному контексті та з соціокультурним контекстом.
The videos mediate to foreigners the whole authentic communication situation and they have the possibility to become acquainted with the language structures in a specific context, and with the sociocultural context.

Екскурсанти мають можливість ознайомитися з усіма експозиційними ділянками ботанічного саду, побувати в місцях де проходили важливі історичні події, від княжої доби до сьогодення.
Visitors have a chance to get familiar with Botanical Garden exhibits, to visit places that connected with historical events, starting of princely times to today.

Викладачі ВНЗ та вчителі шкіл України мають можливість ознайомитися з актуальними тенденціями у галузі методики/ дидактики викладання німецької мови як іноземної.
Teachers of higher educational institutions and teachers of Ukrainian schools have the opportunity to get acquainted with the actual trends in the methodology/ didactics of teaching German as a foreign language.

Цінителі благородних напоїв, відвідавши прекрасні старовинні об'єкти,- двохсотрічний Королівський, Хересний, Двох'ярусний погріби, підземні винні сховища тощо мають можливість ознайомитися з історією вина й самобутністю теруару Шабо.
Connoisseurs of fine drinks, visiting beautiful old objects- a bicentennial Royal, Sherry, Two-story cellars, underground wine storages, etc. have an opportunity to get acquainted with the history of wine and the identity of terroir Shabo.

Тому усі бажаючі мають можливість ознайомитися не лише з найстарішими університетами, а й сучасними осередками освіти та науки, та обрати найдостойніший.
Therefore, all interested persons have the opportunity to get acquainted not only with the oldest universities, but also with modern educational and scientific centers, and to choose the most worthy.

В процесі навчання трактористи-машиністи мають можливість ознайомитися з загальною будовою, особливостями експлуатації, обслуговування і проведення дрібних ремонтів сільськогосподарської техніки і обладнання.
During training, tractor drivers and operators have an opportunity to review the overall structure, especially the operation, maintenance and minor repairs of agricultural machinery and equipment.

Завдяки цьому вони мають можливість ознайомитися з організацією навчання, змістом споріднених навчальних курсів і принципами контролю знань у цих закладах, оцінити ефективність подачі навчального матеріалу через сучасні форми самостійної роботи та електронні технології.
Due to that fact they have the opportunity to get acquainted with the organization of training, the content of related training courses and the principles of knowledge control in these universities as well as to evaluate the effectiveness of presenting the teaching materials through modern forms of students' independent work and electronic technologies.

Під час заходу представники туристичного бізнесу мають можливість ознайомитися з напрацюваннями міжнародних і вітчизняних компаній, провести переговори, укласти вигідні контракти з лідерами туристичної індустрії, обмінятися досвідом з іноземними колегами та партнерами в області просування країн та туристичних дестинацій, спостерігати за успішними прикладами просування інших країн.
During the exhibition, representatives of the tourism business have the opportunity to get acquainted with the international and domestic companies, to negotiate, conclude favorable contracts with leaders of the tourism industry, to exchange experience with foreign colleagues and partners in the field of promotion of countries and tourist destinations, to observe successful examples of promotion of other countries.

Відвідувачі виставки мають можливість ознайомитися з багато ілюстрованими стендами, створеними 2006 року під науковим керівництвом професора Хайнера Люка(Кафедра цивільного права університету Мартіна Лютера у Галле-Віттенберґ).
Visitors will have the opportunity to get acquainted with the many illustrated stands, created in 2006 under the guidance of Professor Heiner Lucas(Department of Civil Law at Martin Luther University Halle-Vittenberґ).

Учасники мали можливість ознайомитися з новими інструментами Bosch і освоїти їх на практиці.
Participants had the opportunity to learn about new Bosch tools and apply them into practice.

Студент має можливість ознайомитися з різними церковними практиками завдяки проведенню виїзних сесій.
The student has the opportunity to become acquainted with various church practices through attending sessions.

Під час другої сесії учасники дискусії мали можливість ознайомитись….
During the two days of the forum, participants had the opportunity to explore….

Сьогодні ви маєте можливість ознайомитися з найкращими світовими зразками сільгосптехніки, прицінитися і зробити свій вибір»,- звернувся до аграріїв пан Вайгель.
Today you have the opportunity to get acquainted with the best world-wide models of agricultural machinery, to evaluate and make your own choice,“Mr. Weigel appealed to the agrarians.

Студенти повинні мати можливість ознайомитися з видатними професорами і успішних лідерів корпорацій, академічних інститутів і культурних організацій.
Students should have the opportunity to learn from outstanding Professors and successful leaders of corporations, academic institutions, and cultural organizations.

Перед початком семінару гості мали можливість ознайомитися з Національним проектом України«InterМedical EcoCity» який буде реалізовуватися на Арабатскій стрілці.
Before the workshop, participants had the opportunity to review the national projects of Ukraine"InterMedical EcoCity» which will be implemented in Arabatska Strilka region.

Також учасники семінару мали можливість ознайомитися та зрозуміти нові можливості застосування програмного комплексу Ultimate Forensics.
The seminar participants also had an opportunity to familiarize themselves with and understand new possibilities of application of the software complex Ultimate Forensics.

Кожен член Редколегії також має можливість ознайомитися з повним текстом будь-якої із статей, який йому буде надісланий на його прохання.
Each member of the Editorial Board also has the ability to read the full text of any articles which it will be sent on request.