Що таке МАЮТЬ НИЖЧИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• have lower levels

Приклади вживання Мають нижчий рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які страждають від депресії, мають нижчий рівень серотоніну.
Patients suffering from depression have lower levels of serotonin.

Інші діячі зі списку у розрахунку до всього населення мають нижчий рівень довіри.
Other figures from the list in the calculation of total population have a lower level of trust.

Дослідження показало, що до 80 років жінки мають нижчий рівень щастя, ніж чоловіки.
The study found that until they reach their 80s, women have lower levels of happiness than men.

Дівчата, які засвоюють такі стереотипи, мають нижчий рівень самоефективності та впевненості у своїх здібностях, ніж хлопці.
Girls who assimilate gender stereotypes have lower levels of self-efficacy and confidence in their ability than boys.

Люди, які страждають від депресії, мають нижчий рівень серотоніну.
People who struggle with depression have low serotonin levels.

Ці діти мають нижчий рівень фізичної активності, більше часу проводять на дискотеках, у клубах- менше беруть участь у суспільному житті;
These children had a low level of physical activity; spent lots of their free time in disco clubs; less involved in public life;

Люди, які страждають від депресії, мають нижчий рівень серотоніну.
People who suffer depression tend to have lower serotonin levels.

Країни цієї частини Європи мають нижчий рівень розвитку господарства, ніж розглянуті країни Північної, Західної та Південної Європи.
Countries that parts of Europe have a lower level of management than of the country considered Northern, Western and Southern Europe.

Люди, які страждають від депресії, мають нижчий рівень серотоніну.
People who suffer from depression are known to have low levels of serotonin.

Кандидати, які мають нижчий рівень кваліфікації, такі як HND або Фонд CIPD/ Кваліфікація проміжного рівня, будуть розглядатися на індивідуальній основі.
Applicants who have lower levels of qualifications such as an HND or a CIPD Foundation/ Intermediate Level Qualification will be considered on an individual basis.

Країни з вищим рівнем релігійної свободи мають нижчий рівень корупції.
Societies with greater economic freedom have lower corruption.

Дослідження виявили, що ті, хто страждають на алергію, мають нижчий рівень селену у своїх організмах порівняно з тими, хто не страждає алергією, припускаючи, що мінерал є значним(22).
Studies have found that those with allergies have lower levels of selenium in their bodies compared to those who don't suffer with allergies, suggesting that the mineral is significant(22).

Люди, які страждають від депресії, мають нижчий рівень серотоніну.
People who suffer from depression suffer from low levels of serotonin.

Країни з вищим рівнем релігійної свободи мають нижчий рівень корупції.
Countries with higher rates of gender equality have lower rates of domestic violence.

До того ж, дослідження показують, що вегетаріанці, як правило, мають нижчий рівень потенційно канцерогенних речовин у кишечнику.
But we do know that vegetarians usually have lower levels of potential carcinogens in their colons.

Вони мають нижчу плинність кадрів. Вони мають нижчий рівень виснаження.
They have lower job turnover. They have lower levels of attrition.

До того ж, дослідження показують, що вегетаріанці, як правило, мають нижчий рівень потенційно канцерогенних речовин у кишечнику.
Interestingly, vegetarians typically have lower levels of potentially carcinogenic substances in their colon.5.

Цей підхід є основоположним у тому, що жінки мають нижчий рівень росту та інтелекту.
This approach is fundamental in the belief that women have lower growth and intelligence.

У тваринній моделі депресії ми бачили, що ми маємо нижчий рівень нейрогенезу.
So in an animal model of depression, we have seen that we have a lower level of neurogenesis.

Проаналізувавши дані всіх учасників, вчені виявили, що старші учасники мали нижчий рівень доброго самопочуття, ніж молодь та люди зрілого віку.
When the researchers analyzed the data across the whole pool of participants, older adults had lower levels of well-being than younger and middle-aged adults.

Маючи нижчий рівень лептину, це означає, що дитина не знає, коли припиняє їжу, а це ще більше збільшує його вагу.
Having lower levels of leptin means that the child doesn't know when to stop eating, and that further increases his weight.

Аналіз даних підтвердив, що ті близнюки, які приймали препарат, мали нижчий рівень сульфатних статевих гормонів.
Data analysis confirmed that that twin who took the drug had lower levels of sex sulfate hormones.

Результати показали, що люди, які були фізично активнішими, мали нижчий рівень негативних біомаркерів.
It was found that the participants with more activity had lower levels of all the negative biomarkers.

Велике оглядове дослідження показало, що люди, які вживали яблучний оцет в салатах п'ять-шість разів на тиждень, мали нижчий рівень серцевих захворювань, ніж люди, які цього не робили.
One bigger observational study discovered that those people who ate vinegar and oil dressing on salads 5 to 6 times a week had lower rates of the heart diseases than those people who didn't.

Якщо баланс між жінками й чоловіками буде створено у владі на всіх рівнях, така влада матиме нижчий рівень корупції і буде більш зосереджена на вирішенні повсякденних потреб людей.
If balance between women and men is established at all levels of power, this kind of government will have a lower level of corruption and will be more focused on addressing everyday needs of people.

Я нещодавно зробив дослідження з використанням шимпанзе, який має нижчий рівень забруднення ДНК людини, і в цьому новому дослідженні ДНК шимпанзе лише на 85% подібна до ДНК людини в кращому випадку, а не на 98%.
While we won't know what the chimp genome really looks like until more accurate research is done, I recently did a study of the chimp reads that have lower levels of human DNA contamination, and in this newer study the chimp DNA is only 85% similar to human at best, not 98%.

Три економісти Університету Гронінгена виявили, що країни з відносно високою заробітною платою державних службовців(по відношенню до заробітної плати в приватному секторі) мають нижчі рівні корупції,- але це стосується лише відносно бідних країн, де ВВП на душу населення становить приблизно 9000$, таких як Україна.
Three economists of the University of Groningen found that countries with relatively higher wages for public servants(relative to wages in the private sector) have lower levels of corruption- but also, that this was only true for relatively poor countries, with GDP per capita of up to about 9000$, like Ukraine.

Основною причиною існування гендерного розриву в рівні оплати праці працівників з однаковими професійними характеристиками є«вертикальна» форма професійної сегрегації, за якої жінки концентруються на посадах нижчого рівня в усіх без винятку секторах економіки і внаслідок цього мають нижчі рівні заробітної плати.
The main reason for the existence of a gender gap in the level of remuneration of workers with the same professional characteristics is occupational segregation, in which women are concentrated in lower-level positions in all sectors of the economy without exception and, as a result, have lower wages.

І це вітамін D. Певно, кожному відомо, що ми з більшою ймовірністю матимемо нижчий рівень цього ключового вітаміну в зимові місяці(оскільки значною мірою отримуємо його через контакт сонячного світла з нашою шкірою), але чи відомо вам, що даний вітамін також тісно пов'язаний із ЗЗК?
We all know that we're much more likely to have lower levels of this key vitamin in the winter months(since we largely make it through sunlight's contact with our skin) but did you know that's it is closely linked to Inflammatory Bowel Disease too?

У той же час DCA зменшував внутрішньоклітинний Ca2+, інгібуючи канали Ca2+ з напругою, тому клітини, оброблені DCA, мали нижчий рівень внутрішньоклітинних Ca2+ у порівнянні з клітинами, які не піддавалися лікуванню, це зменшення відбувалося протягом 5 хв і підтримувалось після 48 годин експозиції DCA.
At the same time, DCA decreased intracellular Ca2+ by inhibiting voltage-gated Ca2+ channels, so DCA treated cells had lower intracellular Ca2+ compared with untreated cells, the decrease occurring within 5 mins and was sustained after 48 hours of DCA exposure.