Що таке МАЮТЬ НИЗЬКУ САМООЦІНКУ Англійською - Англійська переклад

• have low self-esteem

Приклади вживання Мають низьку самооцінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають низьку самооцінку.
They have lower self-esteem.

Вони звичайно надто соромливі й мають низьку самооцінку.
They are shameful and have low self esteem.

Підлітки, що мають низьку самооцінку, дуже самокритичні.
Adolescents, who have low self-esteem, are highly self-critical.

Такі діти практично завжди мають низьку самооцінку.
These children almost always suffer from low self-esteem.

Мають низьку самооцінку і не отримують достатньої емоційної підтримки.
He had low self-esteem and did not have emotional support.

Існує досить поширена думка, що багато з нас мають низьку самооцінку.
I believe it is due to the fact many of us have low self-esteem.

Багато з них мають низьку самооцінку, вважають себе негідними, неадекватними, нелюбимими.
Many of them have low self-esteem, and consider themselves unworthy, inadequate, unloved.

Люди, які страждають від депресії, як правило, мають низьку самооцінку.
People who suffer from depression often have a very low self-esteem.

Деякі люди мають низьку самооцінку, тому що хочуть, аби люди шкодували їх, звертали на них увагу та втішали.
Some people have low self-esteem because they want people to feel sorry for them, to pay attention to them, to comfort them.

Вони мають тенденцію до депресії, часто мають низьку самооцінку і, як правило, незадоволені своїм життям.
They have a tendency towards depression, often show low self-esteem and tend to be generally dissatisfied with their lives.".

Вони не впевнені у своєму успіху, менш врівноважені і менш наполегливі в досягненні мети, а також мають низьку самооцінку.
They are not sure of their success, they are less balanced and less persistent in achieving goals and have low self-esteem.

Нерідко депресивними настроями страждають особистості, мають низьку самооцінку, завищені очікування або негативні стереотипи.
Often, depressive moods suffer from individuals who have low self-esteem, high expectations, or negative stereotypes.

Люди, які мають низьку самооцінку, які послідовно розглядають себе і світ з песимізмом або які легко перевантажені стресу, схильні до депресії.
People who have low self-esteem, who consistently view themselves and the world with pessimism or who are readily overwhelmed by stress, are prone to depression.

Ця остання реакція має особливе значення в тих людей, які мають низьку самооцінку і не довіряють їм повністю.
This last repercussion has special importance in those people who have low self-esteem, and do not trust them fully.

Три чверті 14-річних дівчат, які страждають від депресії, також мають низьку самооцінку, незадоволені тим, як вони виглядають, та сплять сім або й менше годин вночі, показало дослідження.
As many as three-quarters of 14-year-old girls who suffer from depression also have low self-esteem, are unhappy with how they look and sleep for seven hours or less each night, the study found.

Соціально-орієнтовані перфекціоністи, з іншого боку, схильні до самознищуючих жартів, мають низьку самооцінку, низьку самоповагу і часто відчувають себе неповноцінними.
Socially prescribed perfectionists, on the other hand, make self-deprecating jokes, have a low self-esteem and a low self-regard, and often feel inferior.

Люди, які страждають цим розладом, мають низьку самооцінку, занепокоєння і депресію, тому що вони обумовлені для виконання повсякденних завдань, таких як довга поїздка, перегляд фільму в кіно і так далі.
People who suffer from this disorder have low self-esteem, anxiety and depression, because they are conditioned to do everyday tasks such as taking a long trip, watching a movie in the cinema, and so on.

У тих же випадках, коли вага та стрес обговорюються разом, здається, що це, як правило, в контексті зайвої ваги, викликає стрес, тому що люди з надмірною вагою, як правило, мають низьку самооцінку і схильні до остракізму з боку однолітків.
Still, in cases when both weight and stress are discussed together, it seems that it is usually in the context of excess weight causing stress because overweight people tend to have low self-esteem and they tend to be ostracized by their peers.

Він має низьку самооцінку.
You have low self-esteem.

Він має низьку самооцінку.
He has low self-esteem.

Том має низьку самооцінку.
Tom has low self-esteem.

Сумна людина плаче, має низьку самооцінку, відчуває себе непотрібною і безнадійною.
A sad person cries, has low self-esteem, feels useless, and hopeless.

Має низьку самооцінку.
She has low self-esteem.

Однак така людина також може мати низьку самооцінку, що впливає на еректильну функцію,- це є психосоціальною причиною.
However, he may also have low self-esteem, which can impact erectile function and is a psychosocial cause.

Багато хто з них має низьку самооцінку, вважає себе негідним, неадекватним, нелюбимим.
Many of them have low self-esteem, and consider themselves unworthy, inadequate, unloved.

Діти, чиї батьки цінували досягнення більше, ніж доброту, частіше були тривожними, депресивними, мали низьку самооцінку, влаштовували істерики і критикували батьків.
Children whose parents valued achievements more than kindness were more anxious, depressed, had low self-esteem, arranged hysterics and criticized their parents.

Симптоми цього типу депресії можна помітити незабаром після народження, коли жінка почуває себе сумно, не дивлячись на дитину, має низьку самооцінку і не в змозі піклуватися про себе і дитину.
Symptoms of this type of depression can be noticed soon after birth, when the woman feels sad all the time, is not interested in the baby, has low self-esteem and does not feel able to take care of herself and the baby.

Це не означає, що християни повинні мати низьку самооцінку.
This does not mean that as a Christian we should have a low self-esteem.