Що таке МАЮТЬ РІЗНІ ПОГЛЯДИ Англійською - Англійська переклад

• have different views
• have different opinions
• hold different views
• have diverse views

Приклади вживання Мають різні погляди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди мають різні погляди на нього.
People have different opinions about him.

Союзники і Росія мають різні погляди.
Allies and Russia hold different views.

Люди мають різні погляди на речі.
People have different perspectives on things.

Багато з них мають різні погляди.
Many of them have different points of view.

Він самовпевнений, та й іноді люди мають різні погляди….
He is opinionated, and sometimes people have different opinions.

Герої роману мають різні погляди на це питання.
Roman Catholics have a different perspective on this issue.

Люди мають різні погляди на мультфільми і насилля в них.
People have different views about cartoons and the violence within them.

Вони не люблять, коли мають різні погляди або конфлікти інтересів.
They do not like when they have different views or conflict of interest.

Як і в будь-якому суспільстві, українці мають різні погляди та різні можливості.
Like all societies, the Ukrainians have different views and different means among them.

Громадські організації мають різні погляди щодо того, як можна досягти примирення.
Different people have different ideas about how to get to reconciliation.

Важливо при цьому, використовувати роботи авторів, які суперечать один одному, мають різні погляди на одне і те ж подія.
It is very important to use the works of authors who contradict each other, who have different views on the same event.

Історичні дані та дослідження мають різні погляди на 7 річок, а саме на Жетису.
Historical data and researches have different views on 7 rivers, namely Zhetysu.

Індія і Китай також мають різні погляди стосовно механізму забезпечення порядку в Азії.
India and China have different views on the mechanism of a security order in Asia.

Інколи громадяни різних країн мають різні погляди на соціальні явища.
In many countries, political parties often have different views on different social events.

Різні люди мають різні погляди та інтереси, і що існує потреба в установах.
Different people hold different views and interests, and that there is a need for institutions to protect the.

Вони мають багато спільного, але вони мають різні погляди на музику, книги і фільми.
They have much in common, but they have different views on music, books and films.

У світі, як творчість, мають різні погляди на те ж питання є не тільки необхідним, але і збагачують.
In a world such as creativity, having different points of view on the same issue is not only necessary, but also enriching.

Вони мають багато спільного, але вони мають різні погляди на музику, книги і фільми.
My parents have much in common, but they have different views on music, books, films and sports.

Через труднощі у відтворенні минулого ті, хто вивчає скам'янілості(палеонтологи), мають різні погляди на динозаврів.
Because of difficulties in reconstructing the past, those who study fossils(paleontologists) have diverse views on dinosaurs.

Існують три групи експертів, які мають різні погляди на юридичну природу рішень цих міжнародних інституцій.
There are three groups of experts having different views on legal nature of decisions made by these international agencies.

Важливо при цьому, використовувати роботи авторів, які суперечать один одному, мають різні погляди на одне і те ж подія.
It is crucial to work with the works of authors who contradict each other, have various opinions on the same celebration.

Як регіони діалогу, де люди мають різні погляди, Ельзас та Баден стали символами примирення у центрі Європи.
As regions of dialogue, where people have multiple allegiances, Alsace and Baden have become signs of reconciliation in the centre of Europe.

Дуже важливо при цьому, використовувати роботи авторів, які суперечать один одному, мають різні погляди на одне і те ж подія.
It is vital to make use of the functions of writers who contradict one another, have diverse views on the very same event.

Ми розуміємо, що громадяни України мають різні погляди на майбутнє країни, і поважаємо право її народу на вибір свого шляху.
We are aware that Ukrainian citizens have different views of the future of their country and we respect the right of the Ukrainian people to choose their own way.

Проте татуювання скорпіона має більше значення, тому що багато людей мають різні погляди на людей, які несуть цю татуювання.
However, the scorpion tattoo has more meaning because a lot of people have different views of people who carry this tattoo.

Різні люди мають різні погляди та різні інтереси, і тому існує потреба в інституціях, які б забезпечували усім цим людям можливість мирно жити разом.
Different people have different views and different interests, and there is a need for institutions that allow them to live together in peace.

Відкрите суспільство- це суспільство, яке базується на визнанні того, що ніхто не має монополії на істину, що різні люди мають різні погляди й інтереси.
Open society is a society based on the recognition that nobody has a monopoly on the truth, that different people have different views and interests.

Залучення експертів, що мають різні погляди щодо формування та подальшого пояснення реформи громадянам, є прикладом нової культури публічної політики в Україні.
The involvement of experts who have different views on the content of the reform and its communication to citizens stands for the new culture of public policy making in Ukraine.

От і зараз маємо ситуацію, коли колишні учасниці колись спільної ініціативи Феміністична Офензива мають різні погляди на активізм у конкретній політичній ситуації.
So we have now a situation in which former members of a once joint initiative, the Feminist Offensive, have different views on activism in one particular political situation.

Процес аналізу стратегії буде набагато ефективнішим, якщо проводити час, спілкуючись з людьми, які мають різні погляди, заповнюють«білі плями» кругозору і допомагають розвивати колективне мислення.
Strategy analysis becomes much more effective through communication with people having different views, who help broaden our minds and develop collective thinking.