Що таке МАЮТЬ ХРОНІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• have chronic
• having chronic

Приклади вживання Мають хронічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі мають хронічні хвороби.
All of us have chronic diseases.

Особливо небезпечно, якщо правилами нехтують люди, які мають хронічні захворювання.
Particularly dangerous, If people ignore the rules, having chronic diseases.

Пацієнтам, які мають хронічні алергічні реакції і перенесли анафілактичний шок, необхідно носити з собою шприц з адреналіном.
To patients who have chronic allergic reactions and transferred an acute anaphylaxis, it is necessary to carry with itself the syringe with adrenaline.

За різними даними, до 90% дітей до закінчення школи мають хронічні захворювання.
According to various sources, up to 90% of children by the end of school have chronic diseases.

Цей штам грипу викликає великий відсоток ускладнень, особливо серед людей похилого віку, які мають хронічні патології.
This strain of flu causes a high percentage of complications, especially among the elderly who have chronic diseases.

Потрібно враховувати і той фактор, що у людей, які мають хронічні захворювання дихальних шляхів або алергію, ситуація ускладнюється ще більше.
It is necessary to take into account the factor that in people who have chronic respiratory problems or allergies, the situation is aggravated even more.

Більше 30 років я включаю ці програми лікування нескінченної кількості пацієнтів, що мають хронічні проблеми зі здоров'ям.
For more than 30 years, I have incorporated sugar detox for countless patients who have chronic health problems.

Не секрет, що українські політики мають хронічні проблеми з рейтингами, тому воліють підлаштовуватися під суспільні настрої, уникаючи непопулярних рішень.
It is no secret that Ukrainian politicians have chronic problems with ratings, so they prefer to adapt to public sentiment, avoiding unpopular decisions.

Не менш чверті дорослих представників нації- від 18 до 65 років- мають хронічні патології, а 6-8% страждають одночасно трьома і більше хронічними хворобами.
At least a quarter of adult representatives of the nation- from 18 to 65 years- have chronic pathologies, and 6-8% suffer from three or more chronic diseases simultaneously.

Люди, які мають хронічні проблеми зі здоров'ям і знаходяться на лікуванні, повинні з особливою обережністю ставитися до кожної нової дієті і завжди радитися зі своїм лікарем, перш ніж відчувати будь-яку з них.
The people having chronic problems with health and being on treatment have to treat with extra care each new diet and always consult on the attending physician before testing any of them.

Санаторно-курортне лікування показано людям, що мають хронічні захворювання органів дихання, при стиханні гострого процесу, а також, якщо хвороба знаходиться в стадії ремісії.
Spa treatment is shown to people who have chronic respiratory diseases, with acute remitting process, and if the disease is in remission.

Особливо жінки, які ведуть малорухливий спосіб життя, повинні приділяти увагу своїм ногам, а також до цієї категорії відносяться жінки, що народжують після 40 років свого первістка і мають хронічні захворювання, такі як цукровий діабет, варикозне розширення вен, проблеми з нирками і серцем.
Especially women who lead a sedentary lifestyle should pay attention to their legs, as well as women who give birth after 40 years of their firstborn and have chronic diseases such as diabetes mellitus, varicose veins, kidney and heart problems.

Тому люди старше 60 років(особливо, які мають хронічні патології нирок і серцево-судинної системи) входять в список громадян, що підлягають обов'язковій щеплення.
Therefore, older people 60 years old(special, have chronic kidney disease and cardiovascular system) included in the list of nationals, subject to mandatory vaccination.

Для дітей з вадами у психофізичному розвитку, які мають хронічні захворювання внутрішніх органів, працюють заклади компенсуючого типу: 1, 3 тис. спеціальних; 507 санаторних.
The children with mental and those having chronic diseases of internal organs are being taught at the institutions of a compensatory type- 1,3 thousand special institutions, 507 sanatorium type institutions.

В даний час визнано, що люди з СДВГ мають хронічні труднощі зі сном, зокрема, отримання спати, відчуваючи себе млявими, коли вони прокидаються, і підтримку бойової готовності протягом дня, незважаючи на адекватну годин сну.
It is now recognised that individuals with ADHD may have chronic difficulties with sleep, particularly in getting to sleep, lethargy upon awakening, and maintaining alertness during the day despite adequate hours of sleep.

За деякими оцінками, понад 350 мільйонів людей, що живуть сьогодні, мають хронічні інфекції вірусу гепатиту В, тоді як приблизно одна третина світового населення були інфіковані в певний момент свого життя.
By some estimates, more than 350 million people living today have chronic HBV infections while approximately one-third of the global population has been infected at some point in their lives.

Як ми вже зазначали, залежний мозок може мати хронічні зміни.
As we have pointed out, the dependent brain can often have chronic alterations.

Приблизно 14 відсотків дорослих американців мають хронічне захворювання нирок.
Approximately 14 percent of adults in the United States have chronic kidney disease.

Коли один має хронічні фурункули, він страждає від carbunculosis або фурункульоз.
When one has chronic boils, he suffers from carbunculosis or furunculosis.

Часто вона має хронічний характер.
Most often it has chronic character.

Сучасна інфляція має хронічний.
Today's inflation is chronic.

Виразкова хвороба шлунку у більшості випадків має хронічний характер з частими рецидивами.
Peptic ulcer in most cases is chronic with frequent relapses.

Якщо ви вагітні або маєте хронічні чи серйозні захворювання нирок, споживати насіння селери не варто.
If you're pregnant or have chronic or severe kidney disease, avoid consuming celery seed.

По статистиці близько половини чоловічого населення в середньому віці мають хронічну форму простатиту.
According to statistics, about half of the male population in middle age have chronic prostatitis.

Проживання з ВІЛ або/та вірусом гепатиту С чи маєте хронічні захворювання печінки;
Living with HIV and/ or the hepatitis C virus or have chronic liver disease;

За даними Центрів з контролю і профілактиці захворювань, за оцінками, від 2, 7 до 3, 9 мільйона людей в Сполучених Штатах мають хронічний гепатит.
According to the Centers for Disease Control and Prevention, an estimated 2.7 to 3.9 million people in the United States have chronic HCV.

Людина може мати хронічний гастрит і навіть знати про це, тому що симптоми є“м'якими”, а не серйозними.
A person may have chronic gastritis and may not even realize it, because the symptoms are“mild” and not serious.

Крім того, найчастіше, підліток може мати хронічний лейкоз протягом багатьох років, не будучи вилікуваний.
Also, more often than not, a teen can have chronic leukemia for years without being cured.