Приклади вживання Має колосальний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українська фарма має колосальний потенціал.
Ukrainian pharma has a colossal potential.Ця станція має колосальний тридцятирічний досвід роботи.
This station has a huge thirty years of experience.Меблеве виробництво в Україні має колосальний потенціал.
Крім цього, Азербайджан має колосальний досвід у нафтовій сфері.
In addition, Azerbaijan has tremendous experience in the oil sector.Ми віримо в те, що банківський бізнес має колосальний потенціал.
We believe that the banking business has a huge potential.Команда«FREETRACK» має колосальний досвід роботи в сфері просування GPS-моніторингу на ринку України.
The«FREETRACK» team has vast experience in advancing GPS monitoring in the Ukrainian market.Тому що над вашим завданням буде працювати ціла команда, яка має колосальний досвід в музичній діяльності!!!
Because your task will work be done by the team which has tremendous experience in musical activity!Всесвітньо відомий Еллінгхемський елеватор має колосальний досвід з очистки, зберігання та реалізації усіх видів насіння, спецій і трав.
Well-known Ellingham Grain Store has great experience in cleaning, storing and selling of all types of seeds, spices and grass.Природа діалогу- це вільна гра, щось на кшталт колективного танцю розуму, який,тим не менш, має колосальний потенціал та виявляє когерентну мету.
The spirit of Dialogue is one of free play, a sort of collective dance of the mind that,nevertheless, has immense power and reveals coherent purpose.SAPROPEL»- це молода амбіційна команда професіоналів, яка має колосальний досвід просування інноваційних продуктів і послуг.
SAPROPEL» is young and ambitious team of professionals, who have colossal experience in promotion of innovations.Ми володіємо одним із найбільш конкуренто спроможних оборонно-промислових комплексів,що є значно недооціненим і має колосальний потенціал для росту.
Ukraine Як правило, такий метод призначається пацієнту індивідуально і має колосальний успіх(допомагає приблизно в 40% безнадійних випадків).
Typically, this method is assigned to the patient individually and has tremendous success(it helps in about 40% of bad cases).Наша платформа має колосальний вітальний бонус 100% на будь-який депозит до 200 £ разом з додатковим бонус на перший депозит в розмірі £/$/ € 5 безкоштовно- см терміни.
Our platform features a whopping welcome bonus of 100% on any deposit of up to £200 along with Та крім розвитку важкої промисловості Дніпропетровська область має колосальний потенціал для розвитку бізнесів, орієнтованих на потреби населення, бо є велика кількість платоспроможних споживачів.
And besides the development of heavy industry, the Dnipropetrovsk region has enormous potential for the development of businesses focused on the needs of the population, because there are a large number of solvent consumers.Завдяки йому СРСР гідно переміг у Великій Вітчизняній війні, в країні активно механізувати сільське господарство, пройшла індустріалізація,в результаті чого СРСР перетворився в ядерну наддержаву, що має колосальний геополітичний вплив у всьому світі.
He did his best for the victory in the Great Patriotic War, the country developed agricultural mechanization, industrialization took place, as a result,the USSR turned into a nuclear superpower with immense geopolitical influence all over the world.Це професіонал, який розуміє українські реалії ведення бізнесу, має колосальний досвід роботи за кордоном, а його послужний список проектів говорить про високий рівень компетенції",- коментує Лариса Побережнюк, керуючий партнер Правової групи"Побережнюк и партнери".
This is a professional whounderstands the realities of doing the Ukrainian business and has great experience in a foreign country, and his track record of projects implies a high level of competence"- said Larysa Poberezhnyuk, the managing partner of Poberezhnyuk and Partners Law Group.Ми повинні приділяти увагу збільшенню торгівлі, а також розвитку співробітництва в ряді напрямків. Вважаю, що у нас є хороша можливість співпрацювати в сферах освіти і охорони здоров'я. Крім цього,Азербайджан має колосальний досвід у нафтовій сфері. Тому я хочу запропонувати розглянути можливість створення НПЗ у морському порту Гвадар»,- заявив Аріф Алві.
We must pay attention to increasing trade, as well as developing cooperation in a number of areas. I believe that we Меблеве виробництво в Україні має колосальний потенціал. Наприклад, продукція, яка виробляється на цій фабриці, унікальна. І якщо зупинити вивіз лісу, зменшити тарифи на енергетику, надати можливість отримувати доступні кредити- це дасть поштовх для розвитку даної галузі. А відповідно будуть і нові робочі місця, і податки до державного бюджету»,- підкреслив Юрій Бойко.
Furniture production in Ukraine has tremendous potential. For example, the products produced at this factory are unique. In case of stopping the export of timber, reducing energy tariffs, providing an opportunity to receive affordable loans- this will give impetus to the development of this industry. Accordingly, there will be new work places and taxes to the state budget,” Yuriy Boyko stressed.Ізраїль не має нічого, але вирощують два врожаї, мають колосальну продуктивність праці.
Israel Поезія, як і молитва, має колосальну силу.
Poetry as well as a prayer has immense strength.Думаю, ми маємо колосальний потенціал.
I think we have colossal potential.Ua мають колосальний досвід роботи з різними нішами.
Ua have tremendous experience with a variety of niches.Фахівці компанії мають колосальний досвід роботи в промисловості і в зовнішній торгівлі.
The company's specialists have tremendous experience in industry and in foreign trade.Другий- це наші партнери, які мають колосальний досвід в установках подібних систем.
Суперконденсатори мають колосальну ємність у порівнянні зі звичайними конденсаторами.
Supercapacitors have tremendous capacitance compared to conventional capacitors.Кожна дитина- особистість, яка за свої 3-13 років мають колосальний досвід виживання, пристосування, самозбереження та самостійності.
Every child is a person who, for his 3-13 years, has tremendous experience of survival, adaptation, self-preservation, and independence.Сучасна людина як колективна сутність- тобто індустріальна система- має колосальну владу над природою, і ми(FC) розглядаємо це як зло.
Modern man as a collective entity--that is, the industrial system--has immense power over nature, and we(FC) regard this as evil.Багато в чому завдяки ситуації, що склалася в ЖКХ, валовий внутрішній продукт країни має колосальну енергоємність, одну з найвищих в світі.
Largely due to the situation in the housing, the gross domestic product has tremendous energy, one of the highest in the world.Сучасна людина як колективна сутність- тобто індустріальна система- має колосальну владу над природою, і ми(FC) розглядаємо це як зло.
The industrial system--has immense power over nature, and we(FC) regard this as evil.Мадрид, один з найкрасивіших міст світу, столиця, що має колосальну культурну і художню спадщину.
Madrid is one of the most beautiful cities in the world, the capital, which has a huge cultural and artistic heritage.
