Що таке МАЄ КОРІННЯ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Має коріння Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Кожна людина, як дерево, має коріння.
A People, like a tree, must have roots.
Те, що здається новим- має коріння в минулому.
Like everything new, it has roots in the past.
Само злово біжутерія має коріння з Франції та в перекладі означає прикраси, які роблять з недорогих металів.
Needless toThe word jewelery has its roots in France and translated means jewelry that is made from inexpensive metals.
Наша відданість якості та клієнтам має коріння у"7 звичках".
Our commitment to quality and to our customers has its roots in"The 7 Habits.".
Виховання уваги має коріння в буддизмі, але більшість релігій включає в себе певний тип аналогічної молитви або медитаційної техніки.
It has its roots in Buddhism, but most religions include some type of similar prayer or meditation technique.
Люди також перекладають
UniCredit є провідним Європейським банком, що має коріння у 22 країнах.
UniCredit is a leading European bank with strong roots in 22 countries.
Цей аргумент має коріння в статті VI від договір, який"зобов'язує ядерні держави ліквідувати свої запаси ядерної зброї і домагатися повного роззброєння.
This argument has roots in Article VI of the treaty which"obligates the nuclear weapons states to liquidate their nuclear stockpiles and pursue complete disarmament.
Однак шанування Дерева життя, яке у чувашів збереглося досі, має коріння у скіфських часах і навіть у більш давніх:.
However, the worship of the Tree of Life,which survived at Chuvash until now, has its roots in the Scythian times and even in more ancient past:.
З іншого боку, деонтології, яка має коріння в роботі Іммануїла Канта, зосереджена на етичних обов'язків, незалежно від їх наслідків(Alexander and Moore 2015).
On the other hand, deontology, which has roots in the work of Immanuel Kant, focuses on ethical duties, independent of their consequences(Alexander and Moore 2015).
Джаз має коріння в західноафриканській культурно-музичній виразі, а також в афро-американських музичних традиціях, включаючи блюз і регтайм, а також європейську військову музику.
Jazz has roots in West African cultural and musical expression, and in African American music traditions including blues and ragtime, as well as European military band music.
Це не все так просто для лікаря, щоб діагностувати проблеми і повне вилікувати його,особливо якщо воно має коріння в психологічних проблем і довго не зупинити, і стала фізичної задачі.
It is not all that easy for a doctor to diagnose the complete problem and cure it,especially if it has roots in psychological issues and has gone a long time unchecked, and became a physical problem.
Цей аргумент має коріння в статті VI від договір, який"зобов'язує ядерні держави ліквідувати свої запаси ядерної зброї і домагатися повного роззброєння.
Citation needed This argument has its roots in Article VI of the treaty which“obligates the nuclear weapons states to liquidate their nuclear stockpiles and pursue complete disarmament.
Це не все так просто для лікаря, щоб діагностувати проблеми і повне вилікувати його,особливо якщо воно має коріння в психологічних проблем і довго не зупинити, і стала фізичної задачі.
It is not all that easy for a physician to detect the full problem and heal it,particularly if it has roots in psychological concerns as well as has gone a very long time unattended, and ended up being a physical issue.
Консеквенціалізм, який має коріння в роботі Джеремі Бентам і Джон Стюарт Мілль, зосереджена на вжиття заходів, які приведуть до поліпшення стану в світі(Sinnott-Armstrong 2014).
Consequentialism, which has roots in the work of Jeremy Bentham and John Stuart Mill, focuses on taking actions that lead to better states in the world(Sinnott-Armstrong 2014).
Сьогодні те, що ми знаємо як комплементарна і нетрадиційна медицина(CAM), має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську(традиційна китайська медицина), індійську(аюрведическая медицина) і подібні традиції зцілення.
Today, what we know of as complementary and alternative medicine(CAM) has roots going back 5,000 years to Chinese(traditional Chinese medicine), Indian(Ayurvedic medicine) and similar healing traditions….
Людина має коріння через реальну, активну, природну участь в існуванні спільноти, яка зберігає живими певні скарби минулого і певні передчуття майбутнього.
A human being has roots by virtue of his real, active, and natural participation in the life of a community, which pre­serves in living shape certain particular treasures of the past and certain expectations for the future.
Сьогодні те, що ми знаємо як комплементарна і нетрадиційна медицина(CAM), має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську(традиційна китайська медицина), індійську(аюрведическая медицина) і подібні традиції зцілення.
At present, what we all know of as complementary and various medication(CAM) has roots going again 5,000 years to Chinese(conventional Chinese language medicine), Indian(Ayurvedic drugs) and similar healing traditions.
Людина має коріння через реальну, активну та природну участь в існуванні спільноти, яка зберігає живими деякі скарби минулого й деякі передчуття майбутнього».
A human being has roots by virtue of his real, active, and natural participation in the life of a community which preserves in living shape certain particular treasures of the past and certain particular expectations for the future.”.
Сьогодні те, що ми знаємо як комплементарна і нетрадиційна медицина(CAM), має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську(традиційна китайська медицина), індійську(аюрведическая медицина) і подібні традиції зцілення.
At present, what we all know of as complementary and various medicine(CAM) has roots going back 5,000 years to Chinese language(traditional Chinese medicine), Indian(Ayurvedic medication) and related healing traditions.
Хоча напилювальна поліуретанова ізоляція, в тому вигляді, як ми її знаємо сьогодні, з'явилася в 1980-х роках,пінополіуретан насправді має коріння в кілька десятиліть в минуле, починаючи з розвитку поліуретану в 1940-х роках Отто Байєром.
Although spray foam insulation as we know it today truly emerged in the 1980s,spray foam actually has its roots several decades further in the past, beginning with the development of polyurethane foam in the 1940s by Otto Bayer.
Сьогодні те, що ми знаємо як комплементарна і нетрадиційна медицина(CAM), має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську(традиційна китайська медицина), індійську(аюрведическая медицина) і подібні традиції зцілення.
At the moment, what we know of as complementary and various medication(CAM) has roots going back 5,000 years to Chinese language(conventional Chinese medicine), Indian(Ayurvedic drugs) and related therapeutic traditions.
Сьогодні те, що ми знаємо як комплементарна і нетрадиційна медицина(CAM), має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську(традиційна китайська медицина), індійську(аюрведическая медицина) і подібні традиції зцілення.
Today, what we all know of as complementary and different medicine(CAM) has roots going back 5,000 years to Chinese language(traditional Chinese language medicine), Indian(Ayurvedic medicine) and similar therapeutic traditions.
Сьогодні те, що ми знаємо як комплементарна і нетрадиційна медицина(CAM), має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську(традиційна китайська медицина), індійську(аюрведическая медицина) і подібні традиції зцілення.
What we know today as complementary and alternative medicine(CAM) has roots going back 5,000 years to Chinese(traditional Chinese medicine), Indian(Ayurvedic medicine) and similar healing traditions in cultures across the planet.
Сьогодні те, що ми знаємо як комплементарна і нетрадиційна медицина(CAM), має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську(традиційна китайська медицина), індійську(аюрведическая медицина) і подібні традиції зцілення.
In the present day,what we all know of as complementary and various drugs(CAM) has roots going back 5,000 years to Chinese language(conventional Chinese language drugs), Indian(Ayurvedic medication) and related healing traditions.
Результати: 24, Час: 0.0138

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська