Що таке МАЄ РЯД ПРОТИПОКАЗАНЬ Англійською - Англійська переклад

• has a number of contraindications
• has a series of contraindications

Приклади вживання Має ряд протипоказань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методика має ряд протипоказань.
The technique has a number of contraindications.

Медове обгортання має ряд протипоказань.
Honey wrap has a number of contraindications.

Має ряд протипоказань до її проведення;
Has a number of contraindications to its implementation;

Лікування озоном має ряд протипоказань.
Treatment with ozone has a number of contraindications.

Але вона, як і будь-які інші косметичні засоби для обличчя, має ряд протипоказань.
But it, like any other cosmetic for the face, has a number of contraindications.

Маніпуляція має ряд протипоказань і заборонена при деяких станах(вагітність, серцева недостатність, ін.).
Manipulation has a number of contraindications and banned in some states(pregnancy, heart failure, et al.).

Однак домашня парафінотерапія має ряд протипоказань.
However, home paraffin has a number of contraindications.

Професійне чищення зубів за допомогою ультразвукового устаткування має ряд протипоказань.
Professional cleaning of teeth with ultrasound equipment has several contraindications.

Препарат має ряд протипоказань, тому його прийом необхідно здійснювати під суворим медичним контролем.
The drug has a number of contraindications, so taking it is necessary to carry out under strict medical supervision.

Як і інші хірургічні втручання, стоматологічна імплантація має ряд протипоказань.
Like other surgical interventions, dental implantation has a number of contraindications.

Ангіопластика також має ряд протипоказань, коли її не буде виконана, навіть якщо серцевий напад триває.
Angioplasty also has a number of contraindications when it won't be performed even when the heart attack is ongoing.

Як і будь-який засіб, що використовується для лікування, червона щітка має ряд протипоказань.
Like any remedy used for treatment, the red brush has a number of contraindications.

Однак, як і з будь-якою лікарською рослиною, розторопші також має ряд протипоказань що потрібно враховувати:.
However, as with any medicinal plant, the milk thistle also has a series of contraindications what must be taken into account:.

Так як імбир дуже активний продукт з яскраво вираженими зігрівальні властивості, він має ряд протипоказань.
Since ginger very active product with pronounced warming properties, it has a number of contraindications.

З одного боку, солярій чудово підходить тим, хто хоче загоряти, але має ряд протипоказань для перебування на сонці.
On the one hand, a solarium is perfect for those who want to sunbathe, but has a number of contraindications to sun exposure.

Незважаючи на всі переваги цього інноваційного протизаплідного методу, кільце Нова Ринг має ряд протипоказань.
Despite all the advantages of this innovative contraceptive method, the Ring of Nova Ring has a number of contraindications.

Це необхідно зробити обов'язково, так як гепариновая мазь має ряд протипоказань, з якими потрібно ознайомитися перед початком лікувального курсу.
This must be done, as heparin ointment has a number of contraindications, which you need to know before the beginning of the treatment course.

При бажанні зміцнити здоров'я за допомогою меду, не варто забувати, що, як і будь-який лікувальний засіб, він має ряд протипоказань.
If you want to improve health through honey, do not forget that, like any therapeutic natural remedy, it has a number of contraindications.

Застосування складу має ряд протипоказань, що обов'язково потрібно враховувати, особливо при наявності деяких патологій небудь хронічних захворювань.
Makeup application has a number of contraindications that must be considered, especially in the presence of certain pathologies or chronic diseases.

Приймати його слід тільки за призначенням лікаря, оскільки дані ліки має ряд протипоказань і побічних ефектів, які здатні лише погіршити стан хворого.
It should be taken only as directed by the doctor, since this medicine has a number of contraindications and side effects that can only worsen the patient's condition.

У цьому сенсі, само собою зрозуміло, що цукор має ряд протипоказань, і що його споживання повинно бути зведено до мінімуму, якщо ми хочемо їсти багату і здорову дієту.
In this sense, it goes without saying that sugar has a series of contraindications, and that its consumption should be reduced to a minimum if we want to eat a rich and healthy diet.

Перераховані препарати від алкогольної залежності категорично заборонено використовувати самостійно, оскільки більшість фармакопейних коштів має яскраво виражену побічної симптоматикою і має ряд протипоказань.
These drugs from alcohol dependence is strictly forbidden to use on their own, since most pharmacopoeial drugs have pronounced adverse symptoms and have a number of contraindications.

Звичайно, не варто забувати про те, що як і будь-яка косметична процедура, нарощування вій має ряд протипоказань, таких як алергічні реакції або сильно ослаблені власні вії, але прояв таких особливостей є суто індивідуальним.
Of course, we should not forget that like any cosmetic procedure, eyelash has a number of contraindications, such as allergic reactions or severely weakened by its own lashes, but the manifestation of these features is highly individual.

Як будь-яка лікувальна маніпуляція, метод електричної кардиоверсии має ряд протипоказань до застосування(хронічна інтоксикація препаратами групи серцевих глікозидів, стійка гіпокаліємія, інфекційна група захворювань в період загострення, декомпенсована серцево-судинна недостатність).
Like any medical manipulation, the method of electrical cardioversion has a number of contraindications to the use(chronic intoxication with drugs of the group of cardiac glycosides, persistent hypokalemia, infectious group of diseases in the period of exacerbation, decompensated cardiovascular failure).

Всі способи лікування мають ряд протипоказань, які варто враховувати.
All treatment methods have a number of contraindications, which should take into account.

Однак парові інгаляції мають ряд протипоказань.
However, steam inhalations have a number of contraindications.

Ці препарати мають ряд протипоказань і не рекомендуються для використання дітям, вагітним і годуючим жінкам.
These drugs have a number of contraindications and their use is not recommended for children, pregnant and lactating women.

Перед початком терапії препаратом пацієнту необхідно уважно ознайомитися з інструкцією, що додається, так як капсули мають ряд протипоказань до використання:.
Before starting therapy, the patient should carefully read the attached instructions, since the drug has a number of contraindications:.

Мають ряд протипоказань, тому самостійно лікуватися антибіотиками цієї групи заборонено, особливо якщо хворіють діти, які не досягли 16-річного віку.
They have a number of contraindications, therefore it is forbidden to independently treat with antibiotics of this group, especially if children who are under 16 years of age are ill.