Що таке МАЄ СВОЇ ПРОТИПОКАЗАННЯ Англійською - Англійська переклад

• has its contraindications

Приклади вживання Має свої протипоказання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат має свої протипоказання.
The drug has its contraindications.

Ні, тому що зелений чай має свої протипоказання.
Because yes, green tea has side effects.

Необхідно пам'ятати, що навіть така корисна й безпечна процедура має свої протипоказання.
It must be remembered that even such a useful and safe procedure has its contraindications.

Тому що зелений чай має свої протипоказання.
This is why green tea has its unique flavour.

Однак, навіть такий м'який, щадний метод має свої протипоказання:.
However, even such a soft, gentle method has its contraindications:.

Варто розуміти, кожен лікарський препарат має свої протипоказання, тільки обізнана людина може правильно призначити лікування.
It is understood, every drug has its contraindications, only a knowledgeable person can correctly prescribe treatment.

Однак і ця корисна процедура має свої протипоказання.
But even such a useful procedure has its contraindications.

Як і будь-який продукт, має активні компоненти, дігтярне мило має свої протипоказання.
As with any product, having active components, tar soap has its contraindications.

Однак і ця корисна процедура має свої протипоказання.
However, such a useful procedure has its own contraindications.

Незважаючи на користь продукту, ця дієта- втім, як і будь-яка інша- має свої протипоказання.
Despite the benefits of the product, this diet- however, like any other- has its contraindications.

Кожен препарат має свої протипоказання, тому вимагає ретельного підбору фахівцем з урахуванням стану здоров'я кожного пацієнта.
Each drug has its own contraindications, so it requires careful selection by a specialist, taking into account the health status of each patient.

Озонотерапія- один з найбезпечніших методів корекції фігури, однак і він має свої протипоказання.
Ozone therapy is one of the safest methods of correcting a figure, but it also has its contraindications.

І все ж, незважаючи на те, що активоване вугілля є повністю натуральним засобом, він має свої протипоказання та застереження щодо застосування.
And yet, despite the fact that activated carbon is a completely natural remedy, it has its contra-indications and warnings for use.

В першу чергу власник повинен знати, що дозування і спосіб застосування у них дещо відрізняються, також кожен має свої протипоказання.
First of all, the owner should know that the dosage and method of use are somewhat different, and each has its own contraindications.

Крім того, прийом кожного такого препарату має свої протипоказання, тому перед початком лікування необхідно проконсультуватися з лікарем.
Besides, reception of each such drug has the contraindications therefore before an initiation of treatment it is necessary to consult with the doctor.

Інтратекальна анестезія, незалежно від застосовуваного місцевого анестетика, має свої протипоказання, які включають:.
Epidural anaesthesia, regardless of the local anaesthetic used, has its own contra-indications which include:.

Насправді навіть природні компоненти можуть мати свої протипоказання.
Even natural supplements can have contraindications.

Проте, як і будь-яка гімнастика, заняття йогою мають свої протипоказання.
But, like any gymnastics, yoga classes have their contra-indications.

Крім того, трави, викликають місячні, можуть мати свої протипоказання, отже, перш ніж скористатися будь-яким із запропонованих вище рецептів, дуже важливо уважно ознайомитися з інструкцією, додається до кожного компоненту, входить в рецепт.
Besides, herbs, causing monthly, They can have their contraindications, Consequently, before you use any of the recipes suggested above, it is very important to carefully read the instructions, attached to each component, entering into a recipe.

Ці таблетки мають свої протипоказання.
The pills have their appeal.

Проте всі вони мають свої протипоказання і побічні ефекти.
However all of them have their side effects and contraindications.

Кавунова дієта має і свої протипоказання.
Watermelon diet has its own contraindications.

Будь-який медикамент має свої обмеження, протипоказання, побічні дії.
Any medicine has its limitations, contraindications, side effects.

Однак, як і будь-яка інша операція, пластика має свої складності, протипоказання та специфіку.
However, like any other surgery, the plastic one has its own difficulties, contraindications and specifics.

Ці таблетки мають свої протипоказання..
They have their pills.

Він ефективний навіть в малих кількостях, що не завдає шкоди здоров'ю людини, але має протипоказання і диктує свої правила прийому.
It is effective even in small quantities, does not harm human health, but has contraindications and dictates its own intake rules.

Будь-яке медичне втручання зазвичай має свої показання та протипоказання.
Medical treatments normally have indications and contraindications.

Правда«собаче» лікування має протипоказання.
Although,“dog” treatment has contraindications.

Мануальна терапія має протипоказання та обмеження:.
Manual therapy has contraindications and limitations:.

Як будь-які ліки,«Эвкабал» має протипоказання.
Like any medicine,"Eucabal" has contraindications.