Що таке МАЄ УЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• has an idea
• have an idea

Приклади вживання Має уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна з них має уявлення про….
Everyone has an idea of….

Хтось має уявлення про те, як це зробити?
Somebody have an idea how to do?

Кожна з них має уявлення про….
Every one of us has an idea about….

Кожен з нас має уявлення про те, для чого необхідні інгаляції.
Each of us has an idea of what is needed inhalations.

Сьогодні, практично кожна доросла людина має уявлення про те, що таке дистанційна робота.
Today, almost every adult has an idea of what remote work is.

Багато хто вже має уявлення, чим хочуть займатися.
Some people already have an idea of what they want to do.

Кожен має уявлення про життя і світ, в якому він живе.
Everybody has beliefs about life and the world they experience.

Таким чином, хоча одна із партій має уявлення про пару, інша може подумати зовсім інакше.
Thus, while one of the parties has an idea of the couple, the other can think in a totally different way.

Фарбування котів має уявлення про материнство, охорону, мисливство, а також догляду та добра.
The inking of cats has idea of motherhood, protection, hunting and even care and fortune bringing.

Тому не виникає труднощів з вивченням нових слів англійської мови, якщо дитина вже має уявлення про цей предмет або поняття.
Therefore, there are no difficulties with learning new words in English if children already have an idea about this subject or concept or another.

Завдяки їм людина має уявлення про становище свого тіла в просторі.
Thanks to them, a person has an idea of the position of his body in space.

Хто вже має уявлення про особові, виворітних і кромок петлях, можна в'язати і більш складні моделі.
Those who already have an idea of the front, back and edge loops, you can knit and more complex models.

Чи можемо помітити, що людина яка вже має досвід риболовлі з човна вже має уявлення про швидкість вітру і комфортною риболовлі при ньому.
We can notice that a person who already has experience with fishing boats already has an idea of the wind speed and comfortable fishing with him.

Більшість людей має уявлення про те, що кухня є комфортабельною і затишною.
Most people have an idea, that the kitchen is a comfortable and cozy.

Але IBM має уявлення про те, як таке обладнання може бути корисним, і розроблений такий пристрій- Інтерактивний мобільний супровід Crew(короткий термін CIMON).
But IBM has visions of how such hardware might be useful, and it's developed such a device- the Crew Interactive Mobile Companion(CIMON for short).

Передбачається, що дизайнер має уявлення про всі можливі пропозиції, і тоді він зможе закупити все так, щоб економія була перед очима.
It is assumed that the designer has an idea of all possible proposals, and then he will be able to purchase everything so that the savings were evident.

Таким чином, на чолі компанії повинен бути не супер- бос, а група супер- босів, кожний з яких відмінно виконує одну із чотирьох ролей і на нормальному рівні має уявлення про інші.
Thus, at the head of the company should not be a super-boss, but a group of super-bosses and each one of them should perfectly fulfill one of the four roles, and at a decent level has an idea about the others.

Інтегральний індекс регіональної толерантності(розрахований для тих, хто має уявлення про найбільш політично опозиційний до них регіон), який змінюється від 0(толерантність) до 100(нетолерантність), станом на лютий 2011 року складає 39. 0.
The integral index of regional tolerance(estimated for those who have an understanding of the most politically opposition to them region), which varies from 0(tolerance) to 100(intolerance), as of February 2011 is 39.0.

Деякі керівники воліють наймати одного юриста, який би супроводжував всі справи, в цьому є свої позитивні моменти, так як штатний юрист має уявлення про всі процеси, що відбуваються в компанії і в більшості випадків більш-менш справляється з питаннями, що виникають у компанії.
Some managers prefer to hire a lawyer, who would provide support in all the cases, this has its positive aspects as the in-house lawyer has an idea of all the processes taking place in the company and in most cases copes to a certain extent with the issues arising in the company.

Ніхто- ні ООН, ні Світовий Банк, ані Група двадцяти(G20)- не має уявлення про те, як планета нетрів із харчовою й енергетичною кризою, що зростає, пристосується до біологічного виживання, а тим більше до сподівань населення на достатні щастя й гідність.
No one- not the un, the World Bank, the G20: no one- has a clue how a planet of slums with growing food and energy crises will accommodate their biological survival, much less their aspirations to basic happiness and dignity.

Встановлено, що ціннісна складова політичної картини світу молоді в центральному та південному регіонах структурується навколо цінності особистості, яка налаштована на активну взаємодію з владою, має уявлення про механізми, засоби і цілі взаємодії, спрямованої на забезпечення прав людини.
It has been proved that the value component of the youth world political outlook in the central and southern regions is structured around the value of an individual who seeks active interaction with the authorities, has understanding of mechanisms, means and aims of the interaction aimed at human rights provision.

Тепер ви маєте уявлення про те, як заробити гроші.
You have an idea how to make money.

Ми маємо уявлення про напрямки.
We have an idea of the direction.

Розумі мати уявлення про ділову репутацію компанії та її ТОП-менеджменту;
Have an understanding of the business reputation of the company and its TOP management;

Ми всі маємо уявлення про те, що є справедливим чи ні.
We all have an idea of what is fair and what is not.

Але не всі мають уявлення, що це таке і з-за чого утворюється.
But not all have an idea of what it is and why it is formed.

Вони ж мають уявлення про нас.
I think they have an idea about us.

Майте уявлення про те, скільки ви хочете заробляти.
Have an idea of how much you want to spend.

Давайте розглянемо основні види, щоб читачі теж мали уявлення:.
Let's look at the main types, so that readers too have an idea:.

Ти маєш уявлення, що вона збираєтся з нами зробити?
You have any idea what she's gonna do to us?