Що таке МЕДАЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• medals

Приклади вживання Медалях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нумізматика- як наука про монетах і медалях.
Numismatics is the Science and the study on coins and medals.

Зображення на медалях покривається високоякісними емалями або лаками що тонують.
An image on medals can be covered by high-quality enamels or tone varnishes.

Нумізматика- як наука про монетах і медалях.
Numismatics is the science of coins and of medals.

На медалях, які видавалися легіонерам, був напис:“Ми бачимо золотий вік”.
On medals granted to legionnaires, there is an inscription:“we come across WEB the golden age”.

З Брауном вони зосередилися на його службовій формі і медалях, які він тримав більше 70 років.
With Brown, they focused on his service uniform and medals, which he would kept for more than 70 years.

Медалях, які видавалися легіонерам, був напис:“Ми бачимо золотий вік”.
On medals given to legionnaires, there was clearly an inscription:« we come across the golden age».

Його видатний внесок як державного діяча світового масштабу були відзначені в незліченних нагородах і медалях.
His outstanding contributions as a world statesman were acknowledged in innumerable honors and medals.

Медалях, які видавалися легіонерам, був напис:“Ми бачимо золотий вік”.
On medals granted to legionnaires, there was clearly an inscription:“We see the age” that is golden.

Першими гербами були емблеми, що постійно зображались на монетах, медалях та печатках держав стародавнього світу.
The first coats of arms were emblems that were repeated on coins, medals, and seals of the ancient world.

Державний герб Російської Федерації може поміщатися на грошових знаках, орденах і медалях Російської Федерації.
State Emblem of the Russian Federation may be placed on coins, orders and medals of the Russian Federation.

Не використовується як чистий метал в монетах або медалях, тому що реагує з водою, але часто застосовується в сплавах.
It is not used as a pure metal in coins or medals because it reacts with water, but often found in alloys.

За нагороди встановити особу загиблого можливо, оскільки на всіх військових орденах і медалях є номери.
The award to establish the identity of the deceased is possible, since all military orders and medals of the rooms.

На гербі щитів і медалях ордена використовується викреслений врівноважений хрест(рамена однакової довжини на рівних відстанях).[2].
An outlined balanced cross(equal length outlined bars on equal distances) is used on coat of arms shields and order medals[6].

Подібна концепція голосування за постать для зображення на медалях використовується на всіх заходах бігової ліги- Run Ukraine Running League 2017.
This concept of voting for the person to be displayed on medals is used for all events of the Run Ukraine Running League in 2017.

Зображення герба Республіки Болгарія в інших місцях, також як і зображення елементів емблеми на значках, пам'ятних медалях тощо.
The depiction of the coat of arms of the Republic of Bulgaria in other places as well as the reproduction of elements of the emblem on badges, commemoration medals, etc.

Переможця оберуть наприкінці січня 2018 року і його дизайн представлять на золотих, срібних і бронзових медалях, які вручатимуть спортсменам під час Ігор.
The winning design will be chosen at the end of April 2019 and feature on the gold, silver and bronze medals to be awarded to athletes at the Games between January 9 and 22.

На всіх«шведських» Нобелівських медалях імена лауреатів вигравірувані повністю видимі на реверсі, а імена лауреатів премії миру і економіки вигравірувані на краю медалі, і помітні не так добре.
On all"Swedish" Nobel medals the name of the Laureate is engraved fully visible on a plate on the reverse, whereas the name of the Peace Laureate as well as that of the Winner for the Economics Prize is engraved on the edge of the medal, which is less obvious.

Зображення герба Республіки Болгарія в інших місцях, також як і зображення елементів емблеми на значках, пам'ятних медалях тощо. може бути дозволено тільки актом Ради Міністрів.
(2) The coat-of-arms of the Republic of Bulgaria, placed elsewhere as well as the reproduction of the elements of the coat-of-arms on badges, commemoration medals and others is allowed only under an ordinance of the Council of Ministers.

Портрет видатного українського історика, археолога, фольклориста та письменника Дмитра Яворницького з'явиться на нових медалях фінішерів другого міжнародного півмарафону INTERPIPE Dnipro Half Marathon, що відбудеться 28 травня 2017 року.
The portrait of a prominent Ukrainian historian, archaeologist, folklorist and writer Dmytro Yavornytskyi will be displayed on the new finisher's medals of the second international half marathon INTERPIPE Dnipro Half Marathon, to be held on 28 May 2017.

Хоча це вперше олімпійські медалі були виготовлені повністю з перероблених металів, під час літніх Олімпійських ігор 2016 року в Ріо-де-Жанейро у срібних та бронзових медалях містилося близько 30% перероблених металів.
Though this is the first time Olympic medals have been made completely from recycled metals, during the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, the silver and bronze medals contained about 30% recycled metals.

Зображення герба Республіки Болгарія в інших місцях, також як і зображення елементів емблеми на значках, пам'ятних медалях і інше може бути дозволене тільки актом Ради Міністрів.
(2) The depiction of the coat of arms of the Republic of Bulgaria on other places as well as the reproduction of elements of the emblem on badges, commemoration medals etc. shall be admitted only with an act of the Council of Ministers.

Медалями« За зміцнення співробітництва.
The Medal“ For Strengthening Cooperation.

А чи правда медаль зроблена з золота?
Is a gold medal really made of gold?.

Медалями міжнародних виставках вин.
Intervin International Wine Awards.

Медаллю Гюйгенса Європейського геофізичного союзу European Union за геофізичних.
The Hrystiyan Huygens European Geophysical Union Medal.

Медаллю Джона фон Неймана.
The IEEE John von Neumann Medal.

США завоювали найбільшу кількість медалей за всю історію Олімпійських ігор.
The US has the largest number of gold medals in Olympics history.

Чому бронзова медаль зазвичай радує більше, ніж срібна.
Why Bronze medallists are usually happier than Silver.