Що таке МЕДИКАМЕНТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• medicines and
• medications and
• drugs and

Приклади вживання Медикаментів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було жодних медикаментів та бинтів.
We had no medicine or bandages.

Вартість медикаментів та основні аналоги.
The cost of medication and basic counterparts.

І це не враховуючи медикаментів та кисню.
By not taking her medication or oxygen.

Дітей покращили стан свого здоров'я завдяки отриманню медикаментів та вітамінів;
Of children improved their health through receiving medicines and vitamins;

Федерального медикаментів та парафармації.
The Federal Institute of medicines and parafarmatsii.

Лікування патології за допомогою медикаментів та народних рецептів.
Treatment of diseases through medicine and folk recipes.

Близько 85% із 27-мільйонного населення Ємену відчуває гостру нестачу їжі, води, медикаментів та опалення.
About 85 percent of the population of 27 million is in dire need of food, water, medicine, and fuel.

Понад 7500 найменувань медикаментів та супутніх товарів;
More than 7500 items of medicines and related products;

Гепатопротектори дозволяють усунути негативні наслідки від вживання медикаментів та алкогольної продукції.
Medications eliminate the negative effects from the use of drugs and alcohol.

Гуртово-роздрібна реалізація медикаментів та виробів медичного призначення.
Wholesale and retail sale of medicines and medical devices.

Закупівля медикаментів та медичних товарів була одним з найпростіших способів заробити гроші з системи.
The procurement of medicines and medical supplies used to be one of the easiest ways to make money off the system.

Можливість одним рухом від'єднати підсумок від панелі забезпечує зручність доступу до медикаментів та приладдя.
The ability to disconnect the pouch from the panel in one movement ensures convenient access to medicines and accessories.

Британія може зіткнутися з нестачею продуктів харчування, медикаментів та палива в разі виходу з Європейського союзу без угоди.
Britain will face shortages of fuel, food and medicine if it leaves the European Union without a transition deal,….

Вихід Великобританії з Євросоюзу без угоди з Брюсселем може призвести до недостачі продуктів харчування, медикаментів та пального в країні.
Exit from the EU without an agreement can lead to a shortage in the UK of food, fuel and medicines.

Коли метою є повна відмова від медикаментів та довготривалість ефекту(7- 10 років), застосовується хірургічне лікування.
When the aim is complete independence from any drugs and long-term efficiency(7- 10 years), surgical treatment is performed.

Мед і кава є натуральними їстівні речовинами, які безпечні, приємні, дешевші від медикаментів та легко доступні.
Honey and coffee are natural edible substances that are safe, agreeable, less expensive than medicines, and easily available.

Перевезення медикаментів та дієтичних засобів у ручній поклажі завчасно узгоджується пасажиром з представником авіакомпанії- перевізником(експлуатантом).
Carriage of medicine and dietary products in the cabin baggage should be approved by the airline representative beforehand.

Ухвалена діючої речовини(хоча б по одному бренду) або їх комбінації Управлінням за якістю медикаментів та продуктів харчування США(FDA).
The approved active ingredient(at least one brand), or combinations by the US Food and Drug Administration(FDA).

З перших днів війни було збільшено виробництво медикаментів та виробів медичного призначення для діючої армії та установ охорони здоров'я.
From the first days of the war, the production of medicines and medical devices was increased to provide the supplies to the army and healthcare institutions.

Медична галузь- дофінансування витрат, нарахування заробітної плати медичним працівникам, закупівля медикаментів та медичного обладнання.
Medicine- additional financing of expenses, payroll for medical workers, purchase of medicines and medical equipment.

Його власний стан з часом стабільно погіршувався, хоча за допомогою медикаментів та лікування він зміг вести досить активне життя в школі та вдома.
His own condition steadily worsened over the years, although, with the help of medication and treatment, he was able to lead a fairly active life at school and at home.

Є декілька її різновидів, які, на щастя, ми навчилися лікувати відносно добре з використанням відомих та надійних медикаментів та хірургії.
There are some forms of cancer, which, fortunately, we have learned how to address relatively well with known and established drugs and surgery.

Описано загальні принципи лікування хворих із реакцією гіперчутливості до медикаментів та методи профілактики таких реакцій.
The article describes the general principles of treatment of patients with hypersensitivity reactions to medications and methods of their occurrence prevention.

Причиною цього можуть бути неправильне харчування, надмірні фізичні вправи, стреси, паління, вживання алкогольних напоїв та медикаментів та інші фактори.
The cause of this can be malnutrition, excessive physical exercise, stress, smoking, drinking alcohol and medication and other factors.

Я й сам неодноразово організовував збір та доставку обмундирування, продуктів харчування, медикаментів та медичного обладнання в зону бойових дій.
I continually have organized the collection and delivery of uniforms, foodstuffs, medicines and medical equipment in the area of combat operations.

Це відбувається з різних причин(variety of reasons), включаючи досвід побічних ефектів, стурбованість з приводу залежності, уявлення про хворобу(illness), специфіку медикаментів та лікування.
This occurs for a variety of reasons, including experience of side-effects, concerns about dependence, beliefs about illness, medications and treatments.

В даний час симптоми можна полегшити за допомогою когнітивно-поведінкової терапії, специфічного навчання, медикаментів та, при необхідності, лікування фізичних аномалій.
Currently, the syndrome can be treated through behavioral therapy, special education, medication, and when necessary, treatment of physical abnormalities.

За свідченнями пацієнтів, саме представники церкви вимкнули електроенергію у приміщенні колишньої клініки та керували процесом вивезення медикаментів та обладнання.
According to the patients, representatives of the church have themselves shut off the power supply in the clinic's former premises; moreover, they superintended the removal of equipment and medication.

Американські сім'ї посилають українським вітаміни, одяг та взуття для дітей, допомагають у придбанні медикаментів та проведенні термінового лікування.
US families send to the Ukrainian ones vitamins, clothing and shoes for children, assist in buying medicine and in undergoing the urgent medical treatment.

Основні завдання проекту: послідовна політика, спрямована на підвищення якості медичних послуг, безперебійний доступ до медикаментів та діагностики, зниження вартості препаратів і послуг.
The main tasks of the project: coherent policy aiming at the qualitative increase of medical services, uninterrupted access to medications and diagnostics, price decrease for drugs and services.