Що таке МЕДИКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• doctors and
• as medics and
• health workers and
• physicians and

Приклади вживання Медиків та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання майбутніх медиків та освітян.
Teaching future doctors and surgeons.

Сотні медиків та освітян вийшли на страйк.
Doctors and teachers are already on strike.

Потрібен час, аби підготувати вчителів, медиків та інженерів;
It takes time to train teachers, nurses and engineers;

Медиків та батьків навчатимуть як вберегти дітей від опіків.
Staff and parents will learn how to prevent the behaviors.

І лише вранці таки сповістив медиків та поліцію про те, що сталося.
Finally, we managed to convince the doctor and the police about what had happened.

У вересні було відібрано 16 супервізорів з числа медиків та психологів.
In September, 16 supervisors from among doctors and psychologists were selected.

Більше 100 медиків та управлінців охорони здоров'я стали учасниками Літньої школи-2018.
Over 100 health professionals and managers participate in Summer School 2018.

Дізнатися, яким чином МКЧХ намагається покласти край нападам на медиків та пацієнтів.
To find out what the ICRC is doing to put an end to attacks on health workers and patients.

Нова методика реабілітації викликала інтерес медиків та науковців Радянського Союзу.
The new rehabilitation system awakened interest among doctors and researches of the Soviet Union.

Він пропонує ознайомлення з методологією досліджень біологів, медиків та ветеринарів.
It provides an introduction to research methodology for biologists, medics and veterinarians.

За сучасними поняттями медиків та фахівців з харчування, сама реакція запобігає захворювання даної кишки.
According to modern concepts of doctors and nutritionists, the reaction itself prevents diseases of the intestine.

Дізнатися, яким чином МКЧХ намагається покласти край нападам на медиків та пацієнтів, можна на.
To find out what the ICRC is doing to put an end to attacks on health workers and patients, go to.

Угорський лікар Кромпехер з групою медиків та біологів зацікавився корисними для здоров'я властивостями шкаралупи курячих яєць.
Hungarian physician Krompeher, with a group of medics and biologists, became interested in the healthy properties of eggshells.

Крім того, громада подбала і про соціальні стимули для медиків та забезпечила їх житлом.
In addition, the hromada has taken care of social motives for medical professionals and provided them with accommodation.

І це- виключно завдяки ініціативі медиків та волонтерів та пожертвам небайдужих, без участі держави.
And everything is exclusively due to the initiative of doctors and volunteers and donations of concerned people, without the participation of the state.

Фінансова допомога сім'ям героїв Небесної Сотні, а також медиків та журналістів, які загинули в зоні АТО.
Financial assistance to the families of the Heavenly Hundred heroes, as well as doctors and journalists who died in ATO zone.

Крім того, закликав розробити міжнародні договори, що гарантують нейтралітет і захист поранених на полі бою, а також медиків та польових лікарень.
He also called for the development of international treaties to guarantee the neutrality and protection of those wounded on the battlefield as well as medics and field hospitals.

Зупинити скорочення працівників бюджетної сфери, насамперед освітян, науковців, медиків та забезпечити гідну оплату їхньої праці.
Stop the reduction of public sector employees, especially teachers, scientists, doctors and ensure decent payment for their work.

Дослідники вважають, що їхній винахід приверне увагу медиків та інших вчених, що розробляють протези ніг та рук, у найближчому майбутньому.
The researchers believe that their invention will attract the attention of doctors and other scientists who develop prosthetic legs and arms in the near future.

Ряд вчених біологів, медиків та геологів, звинувачених у космополітизмі, також були вигнані з наукових установ і кафедр вузів республіки.
A number of scientists-biologists, physicians and the geologists accused of cosmopolitism, also were expelled from scientific institutions and chairs of higher education institutions of the republic.

Що«Фармак» є генеральним партнером Української футбольної асоціації медиків та разом з лікарями зі всієї України пропагує здоровий та активний спосіб життя.
Farmak became the general partner of the Ukrainian Football Association of Medical doctors and continues to broadcast the philosophy of a quality and healthy lifestyle in Ukraine and across borders.

Цього ж дня, в середу, 15 липня, у Дніпропетровську відзнаки«Народний герой України» отримали ще 17 людей- як військовослужбовців, так і цивільних, зокрема троє військових медиків та військовий капелан.
On the same day, Wednesday, July 15th in Dnipropetrovsk, another 17 people were awarded the“National Hero of Ukraine”- both military and civilians, including three military doctors and a military chaplain.

Це повноцінний продукт, створений за особливими рецептами, рекомендаціями медиків та дієтологів, з додаванням компонентів в максимально корисних для людини пропорціях, що задовольнять найвибагливіших споживачів.
This is a full-value product created on the basis of special recipes, recommendations of doctors and nutritionists, with the addition of components in the most useful for human proportions that will satisfy the most demanding customers.

Крім підготовки кадрів, пілотний проект продемонстрував безліч суттєвих проблем: від матеріально-технічного забезпечення і оснащення центрів первинної медико-санітарної допомоги, до відсутності належної роз'яснювальної роботи серед медиків та пацієнтів.
In addition to training issues, the pilot project revealed a number of significant problems, from logistics and equipping primary health care centers to the lack of proper explanatory work among doctors and patients.

У громаді впевнені, що відкриття реперфузійного центру та створення в ньому належних умов для медиків та пацієнтів стане черговим кроком до отримання КП«Балтська районна лікарня» статусу госпітального центру.
The hromada is convinced that the opening of a reperfusion centre and creation of appropriate conditions for doctors and patients will be another step to obtain the status of a hospital centre by the Communal Enterprise“The Balta rayon hospital”.

Підтримка родин Героїв Небесної Сотні, сімей медиків та журналістів, які загинули на Сході України, та сімей, загиблих на сході захисників України, в яких виховуються троє та більше дітей.
Support of the families of Heroes of Heavenly Hundred and families of doctors and journalists who were killed in eastern Ukraine and families with three or more children of defenders who were killed in eastern Ukraine.

Всі нападки і непорозуміння Глава Уряду запропонував вирішити шляхом організації великого зібрання медиків та представників місцевої влади- аби пояснити всі переваги нової системи фінансування і функціонування медичних закладів.
The Head of Government offered to settle all the criticism and misunderstanding through organizing a large meeting of physicians and representatives of local authorities to elucidate all the benefits of the new system of financing and functioning of medical institutions.

Буш зараз є батьківщиною майже 1600 студентів випускників та студентів медичних закладів, які вирішили пройти курс підвищення кваліфікації в інституції, яка прагне до досконалості у навчанні вчених, медиків та біомедичних педагогів завтра, керуючись цілями інституційного навчання BU CARES.
BUSM is now home to nearly 1600 graduate and medical students who have chosen to pursue advanced degrees in an institution committed to excellence in training the scientists, physicians and biomedical educators of tomorrow guided by the institutional learning objectives, BU CARES.

Фахівці зі Словаччини, Швеції, Франції та України навчають закарпатських медиків та батьків дітей, що мають цю важку хворобу, діагностиці та європейським канонам підтримуючого фізіотерапевтичного лікування цієї хвороби.
Experts from Slovakia, Sweden, France and Ukraine teach Transcarpathian doctors and parents of children with this difficult disease diagnostics and European canons of supportive physiotherapy treatment of this disease.