Що таке МЕДИЧНИХ ПРЕДСТАВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• of medical representatives

Приклади вживання Медичних представників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Календар медичних представників;
Medical representatives calendars;

Уміють ставити цілі для своїх медичних представників.
They know how to set goals for their medical representatives.

Як правило, це стосується медичних представників, що працюють з рецептурними препаратами.
As a rule, this applies to medical representatives working with prescription drugs.

Просування та реклама командою медичних представників департаменту.
Promotion and advertising by a team of medical representatives.

Розгалужена комерційна структура, до якої входять біля 2 000 медичних представників.
Solid commercial structure with about 2,000 medical representatives.

Це пов'язано як з особливостями роботи медичних представників, так і з реаліями сучасного ринку галузі природничих наук(Life Science).
This is due to the peculiarities of medical representatives work and with the realities of today's Life Science market sector.

Замовник: Міжнародна фармацевтична компанія з розгалуженою мережею медичних представників в Україні.
Customer: International pharmaceutical company with an extensive network of medical representatives in Ukraine.

З нами ви отримуєте готовий продукт- професійну команду медичних представників, націлену на просування вашої продукції за допомогою візитів до лікарів.
With us you get a finished product: a professional team of medical representatives whose goal is promoting your products through visits to doctors.

Промоція за допомогою візитів медичних представників- традиційно основний інструмент фармацевтичних компаній для просування своїх препаратів на ринку.
Promotion via the visits of medical representatives: traditionally the main tool for pharmaceutical companies to promote their products on the market.

До того ж позитивною стороною аутстафінгу є оптимізація витрат порівняно з утриманням власної зовнішньої служби медичних представників для фармацевтичної компанії.
Besides, another positive aspect of outstaffing is optimized costs as compared with maintenance of own external service of medical representatives for pharmaceutical companies.

Щоб запобігти надмірній рекламі, основна частина винагороди медичних представників не повинна бути безпосередньо пов'язана з обсягом продажу ліків, якому вони сприяли.
In order to avoid over-promotion, the main part of the remuneration of medical representatives should not be directly related to the volume of sales they generate.

Дане галузеве CRM-рішення є продуманим інструментом для щоденної роботи по просуванню препаратів, включаючи особливості мобільної роботи медичних представників і підтримку всіх типів мобільних пристроїв online pharmacy.
This industry-tailored CRM-solution is a deliberate tool for the daily work to promote drugs, including especially mobile operation of medical representatives and support all types of mobile devices.

Маючи значний досвід у реалізації аутсорсингових проектів і розгалуджену зовнішню службу медичних представників, ми задовольнимо вашу потребу в аутсорсингових послугах на будь-якому з етапів розвитку вашого бізнесу.
With considerable experience in outsourcing projects and extensive external service of medical representatives we will satisfy your needs for outsourcing services at any stage of your business development.

Подання оперативної інформації у ДЕЦ щодо всіх серйозних ПР лікарського засобу, що були зафіксовані в Україні(наприклад, інформації від медичних представників, прямі звернення лікарів або пацієнтів, інформація про ПЯ з інших джерел);
Providing the SEC with the urgent information regarding all serious ADRs reported in Ukraine(e.g. information from medical representatives, direct communications from doctors or patients, AE reports from other sources);

Семінари мали на меті навчити медичних представників БШФ і провідних медичних фахівців у сфері медицини як використовувати ДМ у своїй роботі для популяризації гормональної контрацепції під час візитів до лікарів, проведення круглих столів та семінарів з медичними працівниками.
The workshops aimed to teach BSP medical representatives(MRs) and medical opinion leaders to use EBM in their work promoting hormonal contraception during detailing visits to doctors, roundtables with the medical community, and seminars for health care professionals.

Постійно підтримуючи контакт з великою спільнотою професіоналів у галузі охорони здоров'я через медичних представників, ми щодня збираємо інформацію про реальні враження пацієнтів від наших продуктів.
In regular contact with a tremendous network of health professionals through medical representatives, we regularly collect information on patients' actual experience of our products.

Окрім дублювання вже наявних законодавчих обмежень щодо професійної діяльності медичних працівників, Наказом № 473 було додатково прямо заборонено візити медичних представників фармкомпаній до ЛПУ, якщо такий візит відбувається протягом робочого дня лікаря.
In addition to duplication of already existing legislative restrictions on the professional activities of medical workers, the order No. 473 additionally explicitly prohibit the visits of medical representatives of pharmaceutical companies to the medical institutions, if such a visit takes place during the doctor's working day.

Щоб завоювати ринок, компанії повинні вибудувати грамотну і системну роботу як з медичними закладами, лікарями, провізорами та експертами центрів закупівель(візити медичних представників, організація конференцій та семінарів, поштові розсилки, акції), так і з кінцевим споживачем(рекламні кампанії, що за правильної подачі сприяють збільшенню обсягу продажів).
To win the market, companies need to organize smart systematic work with medical institutions, physicians, pharmacists and experts of procurement centers(visits by medical representatives, organization of conferences and seminars, mailings, promotions) and with the end user(advertising campaigns which, when properly presented, contribute to the increase of sales).

Медичні представники(потенційні регіональні менеджери).
Medical representatives(potential regional managers).

Медичні представники(потенційні менеджери).
Medical representatives(potential managers).

Медичні представники: основні обов'язки і приклад резюме.
Medical representatives: basic duties and example of a resume.

Наші медичні представники працюють у всіх великих містах країни.
Our medical representatives work in all major cities of the country.

Провідний медичний представник.
Successful Medical Representative.

Медичний представник фармацевтичної компанії.
Medical representative of the pharmaceutical company.

Він є медичним представником та консультантом компанії у Европі.
He serves as medical spokesman and advisor of the European Union.

Медичний представник м. Харків.
Medical representative m. Harkiv.

Медичний представник фармацевтичної компанії.
Medical representative of pharmaceutical company.

Досвід роботи медичним представником від 1-го року;
Experience as a medical representative from 1 year.

Вони також можуть вести трудову діяльність в якості медичного представника.
One may also work as a medical representative.