Що таке МЕДИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• medical information and
• health information and

Приклади вживання Медичної інформації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут медичної інформації та статистики.
The Medical Information and Statistics Institute.

Відділу науково медичної інформації та.
The Department of Scientific and Medical Information.

Збір медичної інформації та звітування щодо неї;
Medical records and information about you;

Українського центру наукової медичної інформації та патентно.
The Ukrainian Center for Scientific Medical Information and Patent.

Асоціацією медичної інформації та бібліотеками.
The Association of Medical Information and Libraries.

Під час спалаху епідемії грипу H1N1 в Україні в 2009 році, Coca-Cola Hellenic активно співпроацювала з Українським Червоним Хрестом в сфері наданні медичної інформації та консультацій.
In response to the significant outbreak of the H1N1 swine flu in Ukraine in 2009, Coca-Cola Hellenic cooperated with the Ukrainian Red Cross in order to provide medical information and advice.

Відділу науково медичної інформації та патентно.
The Department of Scientific Medical Information and Patent and Licensing Work.

Зокрема, принципів управління, особливостей фінансування, людських ресурсів, лікарських засобів і медичних технологій, медичної інформації та надання медичних послуг.
In particular, the principles of management, features of financing, human resources, medicines and medical technologies, medical information and provision of medical services.

Українським центром наукової медичної інформації та патентно ліцензійної роботи 7.
The Ukrainian Center for Scientific Medical Information Patent and Licensing Work 7.

Ця програма випускників також включає курсові роботи в області фармацевтичної політики та управління, управління наданням медичних послуг, медичної інформації та неурядових організацій.
This graduate program also includes coursework in pharmaceutical policy and management, management of health service delivery, health information and non-government organizations.

Горбань- Український центр наукової медичної інформації та патентно-ліцензійної роботи Міністерства охорони здоров'я України, Київ.
Gorban Ukrainian center of scientific medical information and patent license of ministry of health of Ukraine, Kyiv.

Ми також реалізуємо численні цільові програми корпоративної відповідальності з метою розширення доступу до лікарських засобів, медичної інформації та відповідної медичної підготовки фахівців у сфері охорони здоров'я.
We also run a broad range of targeted corporate responsibility programs to increase access to medicine, medical information and appropriate medical training for healthcare professionals.

Методичні рекомендації Українського центру наукової медичної інформації та патентно-ліцензійної роботи МОЗ України"Вибір тактики лікування лейоміоми.
Methodical recommendations of the Ukrainian center of scientific medical information and patent-licensing work of the Health Ministry of Ukraine.

African Index Medicus- міжнародна база даних африканської медичної літератури, створена Всесвітньою організацією охорони здоров'я у співпраці з Асоціацією медичної інформації та бібліотеками в Африці.
African Index Medicus- an international database of African medical literature, created by the World Health Organization in collaboration with the Association of Medical Information and Libraries in Africa.

Всесвітня організація охорони здоров'я у співпраці з Асоціацією медичної інформації та бібліотеками в Африці, створили міжнародний покажчик африканської літератури та інформаційних джерел в галузі охорони здоров'я.
The World Health Organization, in partnership with the Association for Health Information and Libraries in Africa(AHILA), has created an international index to Africa literature and information sources in Health disciplines.

Дихай, Африко» демонструє здатність компанії Sandoz вирішувати проблеми доступу і задовольняти медичні потреби знедолених верств населення, розширювати доступ до препаратів, медичної інформації та медичного потенціалу.
Breathe Africa demonstrates Sandoz' ability to tackle specific access challenges and target specific health needs in underprivileged communities, increase access to medicine, medical information and medical capacity building.

Значні інвестиції в інформаційні технології є необхідними для розвитку медичної інформації та систем управління в педіатрії, які, на перший погляд є багатовитратними, але в перспективі одного і більше років забезпечують значну економію часу та коштів.
Considerable investment into IT is indispensable for developing medical information and management systems in pediatrics. Being high-cost at first sight, in 1 year and more prospective they bring significant economy of time and money.

Успішне проведення наукових досліджень та впровадження їх у клінічну практику значною мірою залежить від своєчасного і повного інформаційного їх забезпечення, яке здійснюється співробітниками відділу науково-медичної інформації та бібліотекою.
Successful performance of scientific studies and implementation thereof into clinical practice is strongly dependent on timely and complete information supply, provided by staff members of department of scientific and medical information and library.

Sandoz, підрозділ компанії Novartis з виробництва генериків та біосимілярів, прагне забезпечити глобальний доступ до ліків, медичної інформації та медичного потенціалу через ряд програм, у тому числі філантропію, продажу за собівартістю, створення соціальних підприємств, для найбільш потребуючих верств населення.
Sandoz is committed to driving global access to medicines, medical information and medical capacity through a range of programs, including philanthropy, zero-profit, social ventures, specifically targeting those most in need….

Активізувати роботу клінічних кафедр по підготовці та впровадженню методичних рекомендацій та інформаційних листів з грифом Українського центру наукової медичної інформації та патентно-ліцензійної роботи МОЗ України.
To activate the work of clinical departments on the preparation and implementation of methodological recommendations and informational letters stamped by the Ukrainian Center for Scientific Medical Information and Patent and Licensing Work of the Ministry of Health of Ukraine.

З серпня цього ж року розпочала працю на посаді бібліотекаря відділу науково-медичної інформації та патентно-ліцензійної роботи в Українському науково-дослідному інституті терапії(зараз ДУ«Національний інститут терапії імені Л. Т. Малої НАМН України»).
Since August 1987, she began work as a librarian in the Department of Scientific Medical Information and Patent and Licensing Work at the Ukrainian Research Institute of Therapy(now the Government Institution“L.T. Malaya Therapy National Institute of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine”).

Вона стане частиною глобального зобов'язання компанії Sandoz поєднувати широкий асортимент непатентованих лікарських засобів з інноваційними послугами і програмами корпоративної відповідальності з метою покращення доступу до лікарських засобів, медичної інформації та медичного потенціалу/освіти.
It is part of the global Sandoz commitment to combine a broad portfolio of off-patent, added-value medicines with innovative services and corporate responsibility programs to improve access to medicine, medical information and medical capacity.

Ми зосереджені на вирішенні конкретних медичних потреб незахищених верств населення, у тому числі подоланні неінфекційних і інфекційних захворювань, а також сприянні доступу до медичної інформації та медичного потенціалу/освітніх тренінгів за допомогою наших програм здоров'я матері і дитини та програми«Дихай, Африко».
We focus on addressing specific health needs in underprivileged communities, including non-communicable and infectious diseases, as well as promoting access to medical information and capacity building through our maternal and child health and Breathe Africa programs.

Sandoz, підрозділ компанії Novartis з виробництва генериків та біосимілярів, прагне забезпечити глобальний доступ до ліків, медичної інформації та медичного потенціалу через ряд програм, у тому числі філантропію, продажу за собівартістю, створення соціальних підприємств, для найбільш потребуючих верств населення.
Sandoz, the Novartis generic and biosimilar pharmaceutical division, is committed to driving global access to medicines, medical information and medical capacity through a range of programs, including philanthropy, zero-profit, social ventures, specifically targeting those most in need.

Консультативна допомога в підготовці основних засобів наукової комунікації для реалізації інноваційних технологій в медицині: підготовка інформаційних листів, методичних рекомендацій з грифом МОЗ для подальшої експертизи та друкування в Українському центрі наукової медичної інформації та патентно-ліцензійної роботи;
Advisory assistance in preparation of the basic means of scientific communication for the implementation of innovative technologies in medicine: preparation of information letters, methodological recommendations with the stamp of the Ministry of Health for further examination and printing at the Ukrainian Center for Scientific Medical Information and Patent and Licensing Work;

Положення, що регламентують діяльність Медичного центру, порядок надання медичної інформації та документації, порядок поводження з інформацією, яка становить медичну таємницю, порядок дотримання якості надання медичної допомоги та контроль за цим дотриманням;
Provisions that regulate the activities of the Medical center, procedure for disclosure of medical information and issuance of documents, procedure for the use of information subject to medical secrecy, procedure for compliance with quality requirements of medical treatment and its management;

Якщо ви надали свої Персональні дані одному або кільком інформаційним партнерам нашої компанії(у тому числі медичні дані, інформацію щодо купівельних звичок або способу життя), виявили цікавість до клінічних досліджень або медичної інформації та погодилися на отримання відповідної інформації від сторонніх організацій, наша компанія може отримати ваші Персональні дані від інформаційних партнерів.
If you have provided Personal Information to one of our Data Partners(including information on your health, purchasing habits, or lifestyle) indicated an interest in clinical research studies or health information, and opted in to receive information of interest from third parties, we may receive your Personal Information from the Data Partner.

Медична інформація та варіанти лікування можуть бути складними.
Medical information and options for treatment can be complex.

Але для чого їм знадобилася медична інформація та фотографії цих людей- усе ще не ясно.
But it is still not clear why they should need medical information and photographs of these persons.