Приклади вживання Медичні методи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сумнівні медичні методи обходять.
Уникають критичні медичні методи.
Critical medical methods are avoided.Критичні медичні методи обходять.
Critical medical methods are bypassed.Вам не доведеться покладатися на непевні медичні методи.
You do not have to rely on uncertain medical methods.Сумнівні медичні методи можна обійти.
Dubious medical methods are bypassed.Медичні методи оцінки фізичних і функціональних можливостей людини….
Medical methods for assessing the physical and functional capabilities of a person….Народні та медичні методи лікування.
Folk and medical methods of treatment.Перевага в тому, що цей засіб набагато менш агресивний, ніж стандартні медичні методи.
The advantage is that it's much less aggressive than standard medical methods.Невизначені медичні методи обходять.
Uncertain medical methods are bypassed.Статевого апарату тягового пристрою використовується як постійний розчин,використовуючи встановлені медичні методи.
Сумнівні медичні методи обходять.
Questionable medical methods are bypassed.Перш, ніж почати лікування, потрібно діагностувати вид збудника, причому робити це не самостійно,а використовуючи медичні методи діагностики.
Before, you start treatment, We need to diagnose the type of pathogen, and to do it not alone,and using medical methods of diagnosis.Сумнівні медичні методи можна обійти.
Dubious medical methods can be bypassed.На сьогодні ще немає методів діагностики ранньої стадії даної хвороби, її не можна виявити,застосовуючи тести та інші медичні методи.
For today are no methods for diagnosis of early stages of the disease, it can not be detected,using tests and other medical techniques.Сумнівні медичні методи можна обійти.
Questionable medical methods can be bypassed.А еволюціонують вони дуже швидко,- і через це ваші нинішні медичні методи боротьби з ними стають неефективними.
They are living intelligences that evolve, and they are evolving veryrapidly in ways that will make your current medical methodologies for dealing with them ineffective.Можу поділитися тільки своїм ОПАТІЯ-закладеністьноса була років 20-випробувала і народні та медичні методи-антибіотики, проколи, промивання-марно.
I can only share my opat-zalozhennostnose was about 20 years old and tried and folk and medical methods, antibiotics, punctures, rinsing-in vain.Можна уникнути сумнівних медичних методів.
Questionable medical methods can be avoided.Аборт це переривання плоду природним шляхом або за допомогою медичних методів.
An abortion is termination of the fetus either naturally or via medical methods.Існує декілька медичних методів дослідження.
There are a number of types of medical research.Лікування точковим масажем являє собою один з найдавніших медичних методів.
Запліднення in-vitro і трансплантація ембріона є медичним методом, доступним у багатьох частинах світу, для лікування безпліддя.
In-Vitro Fertilization and Embryo Transplantation is a medical technique which is available for the treatment of infertility in many parts of the world.Лікування травами є найбільш поширеним медичним методом в усьому світі, це від носиться як до віддалених епох, так і до нашого часу.
Herbal treatment is the most common medical method throughout the world, it is worn by both the distant epochs, and to our time.Запліднення in-vitro і трансплантація ембріона є медичним методом, доступним у багатьох частинах світу, для лікування безпліддя.
In-vitro fertilization and embryo transplantation represent the medical method, which is applied in many parts of the world for the purpose of infertility treatment.Йога була вирізана як один з найбільш затребуваних медичних методів лікувати різні захворювання.
Yoga has been engraved as one of the most sought after medical approach for curing various diseases.Комплексу педагогічних, психологічних, психофізіологічних, соціологічних та медичних методів; методів математичної статистики.
A complex of pedagogical, sociological, psychological, psychophysiological and medical-functional methods; Звичайно, не можна забувати, що, як всякий медичний метод, лазерна корекція має деякі протипоказання та обмеження.
Of course, we must not forget that, like any medical technique, laser surgery has some contraindications and limitations.Він поєднує голкорефлексотерапію, біофідбек, масаж, йогу,психологію та інші терапії з сучасними західними медичними методами, щоб допомогти дітям та молодь щоб допомогти при артриті, головному болю, синдромі роздратованого кишечника та інших хронічних больових станах.
It combines acupuncture, biofeedback, massage,yoga, psychology, and other therapies with cutting-edge Western medical treatments to help children and teens with arthritis, headaches, irritable bowel syndrome, and other chronic-pain conditions.У висновку хочеться сказати,що зі 100%-вою точністю визначити стать дитини можна тільки деякими медичними методами, але от тільки проводити такі аналізи не має сенсу.
In conclusion I would saythat determining Він був заснований у повній відповідності до Програми розвитку медико-фармацевтичної освіти Республіки Молдова на 2011-2020 роки з фінансовою підтримкою Європейського Союзу з метою створення єдиного європейського освітнього простору тазабезпечення якості навчання на основі сучасних медичних методів.
It has been founded in full accordance with the Program of Development of 
