Що таке МЕДУНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• medical university

Приклади вживання Медуніверситету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казанського державного медуніверситету.
Kazan' State Medical University.

Справу ректора медуніверситету передано до суду(документ).
The case of Medical University rector was referred to the court(document).

Першого Московського медуніверситету.
The First Moscow Medical University.

Ректор Донецького медуніверситету хоче розірвати контракт із фірмою-посередником через махінації з іноземними студентами.
Donetsk Medical University principal wants to scrap contract with intermediary over scams with foreign students.

На кафедрі імунології Одеського медуніверситету.
The Department of Immunology Odessa Medical University.

Готель«Еней» розташований біля медуніверситету в районі Личаківського цвинтаря. У готелі є ресторан, бар і літній майданчик.
Hotel Aeneas is located near the medical university in the cemetery in Lychakovsogo Hotel has a restaurant, bar and summer terrace.

Чи довірилися б ви лікарю, який не оновлював своїх знань та навичок після закінчення медуніверситету в 1970-х і не знає про існування МРТ?
Would you trust a doctor who has not upgraded his or her knowledge and skills ever since graduating from university in the 1970s and who does not know that MRI exists?

Поки студенти і викладачі Одеського національного медуніверситету в Києві пікетують посольство США, рейдери зробили чергову спробу захопити будівлю вузу в Одесі.
While the students and teachers of the Odessa national medical University in Kiev picketed the U.S. Embassy, the raiders made another attempt to seize the building of the University in Odessa.

Святослав брав участь у декількох програмах в Open Medical Institute за підтримки Віденського медуніверситету(Австрія) та Університету Дюка(США).
Svyatoslav participated in several Open Medical Institute programs organized with the support of Medical University of Vienna(Austria) and Duke University(USA).

Іноземцю стати студентом медуніверситету Італії досить просто: потрібно пройти вступне тестування з деяких профільних дисциплін і підтвердити сертифікатом високий рівень знання італійської мови.
It is quite simple for a foreigner to become a student of a medical university of Italy: you have to pass entrance tests in some vocation-related subjects and prove your high level of Italian with a certificate.

Проект спрямований на зменшення кількості випадків ДТП і травматизму за участю пішоходів та велосипедистів(за підтримки ГО, медуніверситету, Управління патрульної поліції).
The project is aimed at reducing the number of car accidents and injuries involving pedestrians and cyclists(with the support of NGOs, the Medical University, the Patrol Police Office).

Будучи професором відділення неврології і нейрохірургії Казанського державного медуніверситету, я читаю лекції студентам-медикам та лікарям і показую їм переваги безкровної медицини*.
As a professor in the Department of Neurology and Neurosurgery at Kazan' State Medical University, I give lectures to medical students and doctors and try to help them to see the advantages of bloodless medicine.*.

За даними ЗМІ, дочка Путіна Марія є випускницею медуніверситету та кандидатом медичних наук за ендокринології, а Катерина закінчила МДУ і зараз очолює Центр національного інтелектуального резерву при цьому вузі.
According to the media, Putin's daughter Maria graduated from medical university and is a candidate of medical sciences in endocrinology, and Katerina graduated from Moscow State University and today she is the head of the Center for National Intellectual Reserve at this university..

Казбек Тайсаєв підкреслив високий рівень знань випускників Донецького медуніверситету імені Горького, подякував керівництву Республіки за увагу до питань освіти, професорсько-викладацький склад- за високий рівень підготовки студентів та побажав молодим лікарям професійних успіхів.
Kazbek Taisayev emphasized the high level of knowledge of the graduates of the M. Gorky Donetsk Medical University, thanked the leadership of the Republic for attention paid to the issues of education, the teaching staff for the high level of students' training, and wished young doctors professional success.

Медуніверситет витратить 6 мільйонів на….
Medical University will spend 6….

Медуніверситет Гомелі.
Gomel Medical University.

Медуніверситет в Гомелі приділяє велику увагу студентського життя, науковому розвитку.
Gomel Medical University pays great attention to student life, scientific development.

Тернопільський медуніверситет.
Ternopil Medical University.

Одеський медуніверситет.
Odessa Medical University.

Вінницького« Білозгар- Медуніверситет».
Vinnytsia" Belozhar- Medical University".

Токійський медуніверситет.
Tokyo Medical University.

Вони відзначили, що Тернопільський медуніверситет добре відомий в Польщі.
The guests noted that Ternopil Medical University is well known in Poland.

Медуніверситет витратить 6 мільйонів на ремонт комплексу по вдвічі завищеним цінам на матеріали.
Medical University will spend 6 million to repair the complex twice as high prices for materials.

Японська газета Yomiuri Shimbun повідомляє, що Токійський медуніверситет почав змінювати результати у 2011 році, аби гарантувати, що не більше 30% абітурієнтів-жінок зарахують на навчання.
Japanese paper Yomiuri Shimbun says Tokyo Medical University began altering results in 2011 to ensure under 30% of successful applicants would be women.

Токійський медуніверситет почав змінювати результати у 2011 році, щоб гарантувати вступ на навчання не більше 30% абітурієнтів-жінок.
Tokyo Medical University began altering results in 2011 to ensure under 30% of successful applicants would be women.

Одним з важливих напрямків співпраці є виконання спільних наукових проектів між Тернопільським медуніверситетом і Центром біологічно-хімічних наук Варшавського університету.
One of important areas of cooperation is joint research projects between Ternopil Medical University and the Center for biological and chemical sciences of Warsaw University..

Соколовський В. С. Лікувальна фізична культура О.: Одеський медуніверситет, 1999.- 134с.
Sokolovsky V.S. Therapeutic physical training A.: Odessa Medical University, 1999.- 134 p.

Загальна мікробіологія, вірусологія та імунологія О.: Одеський медуніверситет, 2002.-299с.
General Microbiology, Virology and Immunology A.: Odessa Medical University, 2002. -299p.

І мої колеги, які знали мене ще з часів навчання у медуніверситеті, казали:"Не хвилюйся, друже.
And my colleagues, who had known me since medical school, in that place, said,"Don't worry.

У такому випадку спочатку потрібно переглянути діяльність тих факультетів післядипломної освіти, які останнім часом відкрилися в більшості медуніверситетів.
In this case, you need to first of all look at the activities of the Faculty of Postgraduate Education, which recently opened in most of the medical university.