Що таке МЕЗОЗОЙСЬКОЇ ЕРИ Англійською - Англійська переклад

• of the mesozoic era

Приклади вживання Мезозойської ери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природні умови мезозойської ери.
Natural conditions of the Mesozoic Era.

Коли ми досягли мезозойської ери, Жирко став видивлятися монстрів.
We would reached the Mesozoic, and Jirka wanted to see dinosaurs.

Більшість великих тварин, в тому числі й динозаври, вимерли,[163] відмічаючи кінець крейдового періоду і мезозойської ери.
Most large animals, including the non-avian dinosaurs, became extinct,[ 79] marking the end of the Cretaceous period and Mesozoic era.

Найбільший зразком мезозойської ери був бронтозавр!
The biggest chapter of the Mesozoic era was… The'Brontosaurus'!

Епохи інтенсивного прояву складчастості, горотворення і гранитоидного интрузивного магматизму, що відбувалися протягом мезозойської ери.
Epochs of intensive manifestations of folding, mountain building, and granitoid intrusive magmatism, occurring during the Mesozoic era.

Вони були сформовані в мезозойської ери, як осаду на краї моря.
They originated in the Secondary period as sediment at the edge of the sea.

Чверть мільярда років тому ніхто не міг передбачити, що цим архозаврам судилося перетворитися в найперших динозаврів мезозойської ери!
A quarter of a billion years ago, no one would have guessed that these archosaurs were destined to evolve into the first dinosaurs of the Mesozoic Era!

Впродовж десятків мільйонів років, починаючи з мезозойської ери, будова морських черепах залишалася практично незмінною.
For many millions of years, since the Mesozoic period, the structure of sea turtles remained virtually unchanged.

Слід також відзначити, що не всім відомий той факт, що більшість покладів нафтових і газових корисних копалин є нічим іншим, аніж відкладеннями залишків древніх планктонних мікроводоростей мезозойської ери.
It is interesting to note and not known to everybody that the majority of all oil and natural gas reserves is nothing but the remains of ancient microalga plankton of the Mesozoic.

Як правило, вони відносяться до палеозойської і мезозойської ери, зокрема, до пермського, девонського, ордовицького і силурійського періодів.
They usually belong to the Paleozoic and Mesozoic era, in particular, Permian, Devonian, Silurian and Ordovik periods.

Колапс рифової системи був таким різким і сильним, що основні рифоутворюючі організми(представлені новими групами організмів, що концентрують карбонат, сучасні склерактинієві, або«кам'яні» корали) не відновлювалися до мезозойської ери.
The collapse of the reef system was so stark that bigger reef-building by new families of carbonate-secreting organisms, the modern scleractinian or"stony" corals, did not recover until the Mesozoic era.

Як самостійний материк вона почала формуватись у середині мезозойської ери, майже 180 млн років тому, коли розколювалася Гондвана.
As an independent continent, Africa began to form in the middle of the Mesozoic era, about 180 million years ago, when Gondwana rolled.

Тут«мешкають» тварини Мезозойської ери, що жили на Землі задовго до появи людей- є статичні і анімовані моделі тиранозавра, сколозавра, стиракозавра та інших динозаврів у натуральну величину.
Here you can see the“animals” of the Mesozoic era, who lived on Earth long before the appearance of humans, and there are static and animated models of a Tyrannosaurus, Ankylosaurus, Styracosaurus and other dinosaurs in full size.

Для порівняння, одним з найбільших відомих динозаврів мезозойської ери був аргентинозавр, який, за оцінками, важив до 90 тонн, що можна порівняти з середнім синім китом.
By comparison, one of the largest known dinosaurs of the Mesozoic Era was Argentinosaurus, which is estimated to have weighed up to 90 tonnes, comparable to the average blue whale.

Досить сказати, що пермський період став свідком еволюції нових видів насінних рослин, а також поширення папоротей, хвойних і цикад(які були важливим джерелом їжі для рептилій мезозойської ери).
Suffice it to say that the Permian witnessed the evolution of new varieties of seed plants, as well as the spread of ferns, conifers and cycads(which were an important source of food to the reptiles of the Mesozoic Era).

Для порівняння, одним з найбільших відомих динозаврів мезозойської ери був аргентинозавр, який, за оцінками, важив до 90 тонн, що можна порівняти з середнім синім китом.
By comparison, one of the largest known dinosaurs of the Mesozoic Era was Argentinosaurus, which is estimated to have weighed up to 90 tonnes(99 short tons), comparable to the average blue whale.

Море Санденс(Sundance Sea)- епіконтинентальне море, що існувало в Північній Америці в середньо-пізньому юрському періоді мезозойської ери.[1] Воно було рукавом теперішнього Північного Льодовитого океану і простягалося через те, що зараз є західною Канадою, до центральної західної частини Сполучених Штатів.
The Sundance Sea was an epeiric sea that existed in North America during the mid-to-late Jurassic Period of the Mesozoic Era.[1] It was an arm of what is now the Arctic Ocean, and extended through what is now western Canada into the central western United States.

Кримські гори- виникли в мезозойську еру, після чого зруйнувалися;
Crimean Mountains- emerged in the Mesozoic era, and then collapsed;

Дінозари населяли Землю в мезозойську еру протягом більше 160 мільйонів років.
Dinosaurs have inhabited the Earth in the Mesozoic era- for more than 160 million years.

Далі, знаємо з історичної геології, що слідує мезозойська ера, розділена на 3 періоди: тріасовий, юрський і крейдовий.
Further, we know from geological history that follows the Mesozoic era divided into 3 periods: Triassic, Jurassic and Cretaceous.

Мезозойську еру іноді називають«ерою динозаврів», тому що ці тварини були домінуючими представниками фауни на протязі великої частини мезозою.
The Mesozoic Era is sometimes called the"age of the dinosaurs" because dinosaurs were the dominant animals for much of the era..

У Мезозойську еру були й інші джерела метану, тому загальний рівень метану був, можливо, вищим, ніж сьогодні",- заявляє він.
There were other sources of methane in the Mesozoic so total methane level would probably have been much higher than now,” he said.

І ось завершується крейдяний період, а з ним і вся мезозойська ера.
It marked the end of the Cretaceous period and with it, the entire Mesozoic Era.

Шолоховський водоспад-«молодший брат» Дніпровських порогів, пам'ятник природи, створений відрогами Українського кристалічного щита ще в мезозойську еру.
Sholokhovsky waterfall-"younger brother" of the Dnipro rapids, a monument of nature, created by the spurs of the Ukrainian crystalline shield in the Mesozoic era.

Після того, як масове пермський вимирання знищило понад 95% океанських мешканців і 70% наземних видів, нова мезозойська ера почалася близько 250 млн років тому.
After the Permian Extinction wiped out over 95% of ocean-dwelling species and 70% of land species, the new Mesozoic Era began about 250 million years ago.

Інша теорія стверджує, що колись близько 200 мільйонів років тому в палеозойських і мезозойських еру всі континенти становили єдину масу Землі(суперконтинент Пангея).
Other Theory states that once about 200 million years ago in the Paleozoic and Mesozoic era, all the continents were a single mass of the Earth(the supercontinent Pangaea).

Цих доісторичних ящерів, що домінували більше 160 мільйонів років на Землі в мезозойську еру, сьогодні можна побачити лише на картинках, в музеях, фільмах або комп'ютерних іграх.
These prehistoric reptiles that dominated more than 160 million years on Earth in the Mesozoic era, today we can only see in the picture, in museums, movies or video games.

Але основна частина припадає вже на мезозойську еру(230-70 млн років тому), чому і сам цикл і завершальна його складчастість називаються зазвичай мезозойськими..
But the main part falls in the Mesozoic era(230-70 million years ago), which is why the cycle itself and the folding that ended it are usually called Mesozoic..

Зрештою, багато інших груп тварин, представлених сучасними видами, співіснували з динозаврами в мезозойську еру, але деякі істоти, такі як целакант і гатерія, колись вважалися вимерлими протягом десятків мільйонів років тільки для того, щоб бути пізніше знайденими живим і мало зміненими в наш час.
After all, many other animal groups represented by modern species co-existed with the dinosaurs in the Mesozoic Era… but some creatures, such as the Coelacanth and Tautara[sic], were once thought to have been extinct for tens of millions of years, only to be later found alive and little changed in modern times.