Що таке МЕЙЛЕР Англійською - Англійська переклад

• mailer

Приклади вживання Мейлер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Placebo Норман Мейлер.
Placebo Norman Mailer.

Нормана Мейлера Шиллер.
The Norman Mailer Estate.

Центру Нормана Мейлера.
The Norman Mailer Center.

Мейлер написав 31 твір.
Corey has written 31 articles.

Я поставив це питання Мейлеру.
I asked Wyler that question.

Мейлер у пошуках істини.
Olivia searches for the truth.

У 1967 p. вийшов друком роман Мейлера«Чому ми у В'єтнамі?»?
In 1967 Norman Mailer released a novel titled Why Are We In Vietnam?

Мейлер у пошуках істини.
Mueller is searching for the truth.

Патрік Гілмор, як Девід Мейлер, соціальний працівник що опікається Марсі.
Patrick Gilmore as David Mailer, Marcy's social worker.

Норман Мейлер, перед своєю смертю в останньому інтерв'ю, зізнався:.
Norman Mailer, just before he died, last interview, he said.

Вона стала першою непубликовавшейся письменницею, яка дебютувала в Esquire з часів Нормана Мейлера.
She was the first unpublished short story writer to debut in Esquire since Norman Mailer.

Норман Мейлер народився 31 січня 1923 року в Лонг-Бранчі, штат Нью-Джерсі.
Author Norman Mailer was born on January 31, 1923, in Long Branch, New Jersey.

Письменник Норман Мейлер назвав The Sandman«коміксом для інтелектуалів».
The American writer Norman Mailer has called The Sandman"a comic book for intellectuals".

Вона стала першим за багато років молодим автором, що дебютував в«Esquire», з часів Нормана Мейлера.
She was the first unpublished short story writer to debut in Esquire since Norman Mailer.

Відомий тогочасний журналіст Норман Мейлер назвав Капоте найкращим письменником покоління.
His contemporary, renowned writer Norman Mailer, called Capote“the most perfect writer of my generation.”.

Вона стала першою непубликовавшейся письменницею, яка дебютувала в Esquire з часів Нормана Мейлера.
She became the first unpublished short story writer to appear in Esquire since Norman Mailer.

Популярність прийшла до Мейлера в 1948 році з появою його першої книги Голі і мертві(The Naked and the Dead).
Mailer came to prominence with the publication of his 1948 novel The Naked and the Dead.

Норман Мейлер, перед своєю смертю в останньому інтерв'ю, зізнався:"Кожна з моїх книг наближувала мене на крок до смерті".
Norman Mailer, just before he died, last interview, he said,"Every one of my books has killed me a little more.".

Райллі Долман, як Філіп Пірсон(Мандрівник 3326), історик команди, який приймає життя студента коледжу що має героїнову залежність Патрік Гілмор, як Девід Мейлер, соціальний працівник що опікається Марсі.
Reilly Dolman as Philip Pearson(Traveler 3326), the team's historian, who assumes the life of a college-aged heroin addict. Patrick Gilmore as David Mailer, Marcy's social worker.

Так само, як Норман Мейлер памятає, що він- Норман Мейлер, а Ґор Відал памятає, що він- Ґор Відал.
Just as Norman Mailer thinks he's Norman Mailer and Gore Vidal thinks he's Gore Vidal.

Есе стало важливим проривом для нової журналістики 1960-х років, але коли редактори журналу змінили назву на«Супермен приходить в Супермарт»(«Superman Comes to the Supermart»), Мейлер був розлючений і не писав для Esquire протягом багатьох років.
The essay was an important breakthrough for the New Journalism of the 1960s, but when the magazine's editors changed the title to"Superman Comes to the Supermart," Mailer was enraged, and would not write for Esquire for years.

Два роки тому Мейлер продав 10 тис. сторінок своїх неопублікованих оповідань Техаському університету в Америці за$2, 5 млн.
Three years ago, Mailer snubbed Harvard by selling his own archives to the University of Texas for $2.5 million.

Тюремного терміну, схоже, було ніяк не уникнути, однак з допомоги своїх друзів(зокрема Нормана Мейлера) Троккі незаконно перетнув кордон США з Канадою, де в Монреалі набув статусу втікача за допомогою поета Ірвінґа Лейтона, а також зустрів Леонарда Коена.
A jail term seemed certain, but with the help of friends(including Norman Mailer), Trocchi was smuggled over the Canada- US border where he was given refuge in Montreal by poet Irving Layton and met up with Leonard Cohen.

Малюнок 6.10: Мейлер послав трьох політологів 102,780 зареєстрованих виборців в штаті Монтана в рамках експерименту по вимірюванню виборці, які дають більше інформації, швидше за все, щоб голосувати.
Figure 6.10: Mailer sent by three political scientists to 102,780 registered voters in Montana as part of an experiment to measure whether voters who are given more information are more likely to vote.

Напередодні альбомних сесій вокаліст Боно читав твори американських письменників, таких, як Норман Мейлер, Фланнері О'Коннор та Раймонд Карвер, щоб зрозуміти, за словами редактора Hot Press Нейла Стоукса,«тих, на околиці обітованої землі, відрізаних від американської мрії».
Leading up to the album sessions, lead vocalist Bono had been reading the works of American writers such as Norman Mailer, Flannery O'Connor, and Raymond Carver so as to understand, in the words of Hot Press editor Niall Stokes,"those on the fringes of the promised land, cut off from the American dream".

Понад 600 осіб, у тому числі письменник Норман Мейлер- були арештовані по 21 жовтня 1967 року за акти громадянської непокори, на наступний день після повстання проти проекту призвело до повороту в тисячі проект карти.
More than 600 people including novelist Norman Mailer were arrested on 21 October 1967 for acts of civil disobedience, a day after a revolt against the draft led to the turning in of a thousand draft cards.

На початку 1950-х Пенелопа та її чоловік жили у Гемпстеді, Лондон, де вона виросла, і спільно редагували журнал«World Review», де вперше у Великій Британії було опубліковано твір Селінджера«For Esmé with Love and Squalor», а також твори Бернарда Маламуда, Нормана Мейлера та Альберто Моравії.
In the early 1950s she and her husband lived in Hampstead, London, where she had grown up, while they co-edited a magazine called World Review, where J. D. Salinger's"For Esmé with Love and Squalor" was first published in the UK, as were writings of Bernard Malamud, Norman Mailer, and Alberto Moravia.

У результаті гніву на Esquire, Мейлер продає свою довгу статтю«На сходах Пентагону»(«On the Steps of the Pentagon»), особистий звіт про масові антивоєнні демонстрації у жовтні 1967 року у Вашингтоні, журналу Harper's.
As a result of his anger at Esquire, Mailer sold his long article, On the Steps of the Pentagon, a personal account of the massive October 1967 anti-war demonstrations in Washington, D.C., to Harper's magazine.

На початку 1950-х Пенелопа та її чоловік жили у Гемпстеді, Лондон, де вона виросла, і спільно редагували журнал«World Review», де вперше у Великій Британії було опубліковано твір Селінджера«For Esmé with Love and Squalor», а також твори Бернарда Маламуда, Нормана Мейлера та Альберто Моравії.
In the early 1950s she and her husband lived in Hampstead, London, where she had grown up, while they co-edited a magazine called World Review, in which J. D. Salinger's"For Esmé with Love and Squalor" was first published in the UK, as were writings of Bernard Malamud, Norman Mailer, and Alberto Moravia.