Що таке МЕЙСТЕР Англійською - Англійська переклад

• maester
• meister

Приклади вживання Мейстер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тодд Мейстер.
Todd Meister.

Мейстера Фолла.
Maester Faull.

Простите, мейстер.
I'm sorry, Maester.

Мейстер Эйемон уже идет.
Maester Aemon is coming.

Ти будеш мейстер.
You're to be a maester.

Мейстер сказав, що хлопчик може вижити.
The Maester says the boy may live.

Благодарю вас… мейстер.
Thank you… Maester.

Я у вас в долгу, мейстер Квиберн.
I am in your debt, Maester Qyburn.

Ни один мейстер не знает, как его спасти.
No maester knows how to save him.

Это не мой ребенок, мейстер Эйемон.
He's not my child, Maester Aemon.

Покличте Мейстера Лювина або сера Родріка.
Send for Maester Luwin or Ser Rodrick.

Ночь собирается, мейстер Эйемон.
The night is gathering, Maester Aemon.

Мейстер Піцель давав йому макове молоко.
Maester Pycelle was giving him milk of the poppy.

Сейчас командую я, мейстер Эйемон.
I am acting commander here, Maester Aemon.

Письмо от мейстера Эйемона, из Ночного Дозора.
It's from Maester Aemon of the Night's Watch.

Я хочу, щоб спочатку їх досліджував мейстер Ейємон.
I want Maester Aemon to examine them first.

Мейстер Еймон сильно захворів невдовзі після виборів.
Maester Aemon became quite ill shortly after the election.

Лорд Командувач, мейстер Ейємон чекає на вас у своїх покоях.
Lord Commander, Maester Aemon awaits you in his chambers.

Мейстер Пицель заверил меня, Твои раны не были смертельными.
Maester Pycelle assured me your wounds were not fatal.

Если за этой скалой не прячется мейстер, то да, мне конец.
Unless there's a maester hiding behind that rock, aye, I'm done.

Це зробив Мейстер Волкан, щоб мені легше було пересуватися.
Maester Wolkan built it for me so I can move around more easily.

Мейстер Кріссен миттєво помітив хворобу Шайрін Баратеон.
Maester Cressen discovered Shireen Baratheon's affliction immediately.

Этот человек даже не мейстер, тем более не великий мейстер.
This man is not even a maester, let alone Grand Maester.

Я не мейстер, ваша милость, но всегда рад помочь. В любое время.
Not a maester, Your Grace, but happy to help whenever I can.

Я обещала вашему мейстеру отвести вас в Черный замок. Но не дальше.
I promised your maester I would get you to Castle Black and no further.

Я прочитав про це в книзі- дуже старій книзі в бібліотеці Мейстера Ейємона.
I read about it in a book… a very old book in Maester Aemon's library.

Ми напишемо мейстеру Волкану у Вінтерфел, щоб він надав більш детальні пояснення.
We will write to Maester Wolkan at Winterfell for clarification.

Справжній професіоналізм- це той фахівець, який піклується про клієнта”.- Девід Мейстер.
True professionalism is the specialist who cares about the customer.”- David Meister.

Цією вакцина була вперше використана на людину 6 липня 1885 року на дев'ять-річного Джозеф Мейстер( 1876- 1940 рр.), Який був розгромлений скаженою собакою.[8].
This vaccine was first used on a human on July 6, 1885, on nine-year-old Joseph Meister(1876- 1940), who had been mauled by a rabid dog.[8].

Коли ми бачили Семвелла в останній раз, він зібрався відпливати в Цитадель(прихопивши з собою Ліллі та дитини), щоб стати мейстер замість покійного Ейемона.
When we saw Semvella the last time, he was about to sail to the Citadel(taking with him Lilly and child) to become Meister instead of the deceased Aemon.