Що таке МЕКСИКАНСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• mexican

Приклади вживання Мексиканськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім зустрічей з мексиканськими клубами,"Дукла" видала красивий матч з бразильським"Сантосом.".
In addition to meetings with Mexican clubs,“Dukla” issued a beautiful match with the Brazilian“Santos.”.

Він провів кілька набігів на обох з них після того, як його дружина та діти були убиті мексиканськими військами у 1850-х роках.
He led several raids against both of them after his wife and children were killed by Mexican troops in the 1850s.

А якщо з'єднати острів Пасхи з мексиканськими пірамідами, то продовження цієї лінії виводить на гору Кайлас.
But when you combine Easter island to the pyramids of Mexico, the continuation of this line would lead clear to the mountain Kailas.

Біосферний заповідник"Монарх" розташований уздовж кордону між мексиканськими штатами Мічоакан і державою Мексика.
The Monarch Butterfly Biosphere Reserve is located along the border between the Mexican states of Michoacan and the State of Mexico.

Зрештою кокопи були розгромлені мексиканськими силами в наступні місяці, і їх витіснили із земель Компанії Колорадо-Рівер Ленд.[1].
The Cocopah were eventually defeated by the Mexican forces in the following months and were forced off of their land by the Colorado River Land Company.[1].

Скотта Мітчелла відправляють на американо-мексиканський кордон, де розгорівся конфлікт між мексиканськими повстанцями, військовими і армією США.
Scott Mitchell is sent to the US-Mexico border, where the conflict broke out between Mexican rebels, the military and the US Army.

Єдиними нинішніми вітчизняними мексиканськими виробниками автомобілів є Mastretta і DINA, для обидвох з яких джерелом є двигуни від зарубіжних виробників.
The only current domestic Mexican automobile manufacturers are Mastretta and DINA, both of which source their engines from foreign manufacturers.

У 1989 році багато виробників підробленого взуття Vans були затримані американськими та мексиканськими чиновниками та наказали припинити виробництво.
In 1989, many manufacturers of counterfeit Vans shoes were apprehended by the US and Mexican officials and ordered to cease production.

Судно Титан-2 було заарештовано мексиканськими фінансовими органами через банкрутство компанії-орендаря та відкриття відповідного розслідування.
Titan-2 vessel had been arrested by the Mexican financial authorities following the bankruptcy of the charterer company and launch of a respective investigation.

Документи включають імена та назви“принаймні 33 осіб і компаній, які знаходяться в чорному списку уряду США” за їх зв'язки з мексиканськими наркобаронами і терористичними організаціями.
Include the names of"at least 33 people and companies blacklisted by the US government" for their alleged links to Mexican drug lords and terror organizations.

Раніше стало відомо, що судно Титан-2 було заарештовано мексиканськими фінансовими органами через банкрутство компанії-орендаря та відкриття відповідного розслідування.
Titan-2 vessel had been arrested by the Mexican financial authorities following the bankruptcy of the charterer company and launch of a respective investigation.

Кілька років тому я мав можливість відвідати колоніальний район країни з добрими мексиканськими друзями і з тих пір рекомендую цей досвід усім, хто хоче мене слухати.
A few years ago I had the opportunity to visit the colonial area of the country with good Mexican friends and, since then, I recommend the experience to anyone who wants to listen to me.

Зуно знав про зв'язки з корумпованими мексиканськими посадовцями,[1], та їх причетність до приховування доказів вбивства.[2] Мексиканська поліція знищила докази на тілі Камарени.[3].
Zuno had known ties to corrupt Mexican officials,[15] and Mexican officials were implicated in covering up the murder.[16] Mexican police had destroyed evidence on Camarena's body.[17].

У той час як сили Вільї і Сапати займали Мехіко, Карранса зберіг контроль над двома ключовими мексиканськими штатами, Веракрус і Тамауліпас, де розташовані два найбільші порти Мексики.
While Convention forces occupied Mexico City, Carranza maintained control over two key Mexican states, Veracruz and Tamaulipas, where Mexico's two largest ports were located.

Quinta Maria Cortez- це пишна, романтична пляжна вілла, оздоблена антикварними мексиканськими меблями та класичними колоннами. Він вирізняється великою кількістю люксів, що відкриваються прямо на пляж. Від 150 доларів.
In Puerto Vallarta’s mellow South Zone, Quinta Maria Cortez is a lush, romantic beachfront villa decorated with antique Mexican furniture and classic columns, with sizable suites opening directly onto the beach. From $150.

Предмети обговорення включали основні соуси, змішання традицій харчування Старого Світу та Нового Світу, які стали мексиканськими продуктами харчування, як ми це сьогодні знаємо і, звичайно, улюблена тема для багатьох з нас?
Subjects of discussion included basic sauces, the blending of Old World and New World food traditions that became Mexican Food as we know it today and of course a favorite topic for many of us?

Минулого тижня президент Андрес Мануель Лопес Обрадор оголосив, що його адміністрація має намір переглянути Ініціативу Меріда, пакет допомоги від США на суму 3 мільярди доларів, який в значній мірі фінансував війну з мексиканськими наркоторговцями.
Last week, President Andres Manuel Lopez Obrador announced that his administration would seek to revise the Merida Initiative, the $3 billion U.S. aid package that has largely funded Mexico's war on drugs.

У соцмережах деякі мексиканці розкритикували рішення президента про продаж літака і засудили ідею про те, що кошти від літака, які були оплачені мексиканськими платниками податків, будуть витрачені на немексиканських мігрантів.
On social media, some Mexicans have criticised the president's decision about the plane and condemned the idea that funds from the plane- which was paid for by Mexican taxpayers- would be spent on non-Mexican migrants.

У перші роки їхніх дипломатичних відносин Мексика та Франція не завжди мали дружніми стосунки, особливо з початком війни(листопад 1838- березень 1839), відома також як перша французька інтервенція в Мексиці; де Франція вторглась в Мексику з метою стягнення повторної компенсації за майно, пошкоджене або розграбоване мексиканськими силами.
During the early years of their diplomatic relations, Mexico and France were not always on friendly terms, particularly with the beginning of the Pastry War(November 1838- March 1839), known also as the First French intervention in Mexico; where France invaded Mexico in order to collect re-compensation for property damaged and or looted by Mexican forces.

Протягом більшої частини ХХ століття США активно нав'язувало жителям регіону стигму про те, що будь-яке використання психоактивних конопель пов'язано з організованими злочинними угрупованнями- мексиканськими картелями, японськими якудза або китайськими тріадами.
For much of the twentieth century, the U.S. has made the argument- both domestically and abroad- that marijuana use is tied explicitly to criminal gangs like Mexican cartels, Japan's yakuza, or China's triads.

У наш час в різних літературних жанрах вона порівнюється з фігурами Діви Марії, Йорони і за її безстрашність і хоробрість з мексиканськими солдадерас-(жінками, що билися разом з чоловіками під час Мексиканської революції).
In modern times and in several genres, she is compared with the figure of the Virgin Mary, La Llorona(folklore story of the weeping woman) and with the Mexican soldaderas(women who fought beside men during the Mexican Revolution) for their brave actions.

У 1984 році, спираючись на інформацію УБН, 450 мексиканських солдатів, за підтримки гвинтокрилів, знищили плантацію марихуани площею 1000 га в Алленде, Чихухуа,[1][2], відому під назвою"Ранчо Буфало" де щорічно вирощували марихуани на$8 мільярдів доларів.[3][4] Камарену, якого вважали викривачем місця розташування плантації, був викрадений серед білого дня корумпованими мексиканськими посадовцями, що працювали на наркоторговців, 7 лютого 1985 року.
In 1984, acting on information from the DEA, 450 Mexican soldiers backed by helicopters destroyed a 1,000-hectare(2,500-acre) marijuana plantation in Allende(Chihuahua)[4][5] with an estimated annual production of $8 billion known as"Rancho Búfalo".[6][7] Camarena, who was suspected of being the source of the information, was abducted in broad daylight on February 7, 1985, by corrupt Mexican officials working for the major drug traffickers in Mexico.

Того ж року 477 000 мексиканських громадян відвідали Францію для туризму. Є прямі рейси між Францією та Мексикою авіакомпаніями: мексиканськими та французькими, прямі рейси з Канкуна та міжнародних аеропортів Мексикі до аеропорту Париж Шарль де Голль.
That same year, 477,000 Mexican citizens visited France for tourism.[8] There are direct flights between France and Mexico with the following airlines: Aeroméxico and Air France, direct flights available from Cancún and Mexico City international airports to Paris Charles de Gaulle Airport.

Мексикансько- французькій.
Mexican- French.

Мексиканський Мігас.
Mexico City migas.

Мексикансько- американська війна.
Mexican- American War.

При цьому кількість вбивств у мексиканській столиці зросла з 2014 року.
The number of homicides has increased since 2014 in Mexico City.