Що таке МЕЛАНОМУ Англійською - Англійська переклад

• melanoma

Приклади вживання Меланому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна вилікувати меланому?
Can a melanoma be cured?

Це допоможе виявляти меланому на ранніх стадіях.
It helps reveal melanomas at an early stage.

Биопсия выявила меланому.
The biopsy revealed it's melanoma.

Особливо це стосується ґрунтових равликів, типу меланому.
This is especially true of soil snails, such as melania.

Також наголошується, що переродження в меланому дорівнює нулю.
It is also noted that degeneration into melanoma is zero.

Назад Попередній запис: Що треба знати про меланому.
Previous Post What to know more about melanotan?

Якщо меланому діагностувати в перший рік виникнення, то вона виліковна на 100%.
If melanoma is caught early, it is 100 percent curable.

Чи можна вилікувати меланому?
Can malignant melanoma be cured?

Якщо меланому діагностувати в перший рік виникнення, то вона виліковна на 100%.
When melanoma is discovered early, its almost 100% curable.

Будь-яка з них здатна перерости в меланому.
Any of these can develop in a melanoma.

Таку меланому найчастіше можна зустріти у афроамериканців.
Most of the time, this kind of melanoma is found in African-Americans.

Ваш лікар зверне вас до спеціаліста, якщо вони підозрюють меланому.
Your doctor will refer you to a specialist if a melanoma is suspected.".

Річна Джемма Котто мала меланому, і недавно лікарі діагностували стійку ремісію.
Gemma Cottam, 25, suffered with melanoma and has recently been given the all clear by doctors.

Tremelimumab, Pfizer- підвищує тривалість життя у пацієнтів з неоперабельною меланому з метастазами.
Tremelimumab Pfizer- increases the duration of life in patients with inoperable melanoma with metastases.

Меланому часто виявляють на спинах у чоловіків і ногах у жінок, але вона може з'явитися на будь-якій частині тіла.
Melanoma is often detected on men's backs and women's legs but can appear on any part of the body.".

Якщо Ви помітили, що родимка або пляма змінило форму, колір, розмір, то це може бути ознакою ураження меланому.
If you have noticed that a mole or spot has changed shape, color, or size, it could be the sign of a melanoma lesion.

Меланому нігтя такого виду можна помітити, тільки якщо починає утворюватися вузлик під пластиною, який піднімає ніготь вгору.
Melanoma of this kind of nail can be seen only if a nodule begins to form under the plate, which raises the nail up.

Але ставити собі діагноз самостійно не варто, при наявності того чи іншого фактора ризику невус не обов'язково перейде в меланому.
But to put a diagnosis alone is not worth it, in the presence of a risk factor for nevus does not necessarily turn into melanoma.

Дерматоскопія дозволяє визначити меланому на ранній стадії, а також вивчити підозрілі плями на шкірі та інші шкірні утворення.
Dermatoscopy allows determine the melanoma at an early stage, and explore the suspicious stains on the skin and other skin formations.

Якщо в результаті проведення діагностичних досліджень не вдалося повністю виключити меланому, невус теж рекомендується видаляти.
If, as a result of diagnostic studies, it was not possible to completely eliminate melanoma, it is also recommended to remove a nevus.

Проте, захворюваність на меланому послідовно зростає у дітей приблизно на 3% в рік з 1970-х років[25](меланома у дітей).
However, the incidence of melanoma has been consistently rising in children by about 3% per year since the 1970's[25](Melanoma in Children).

У дослідженні 2015 року описаний випадок: людині діагностували меланому в тих областях татуювання, які були виконані червоним чорнилом.
A 2015 case study also detailed the story of a man who was diagnosed with melanoma only in areas of his chest tattoo that were done in red ink.

Всі форми раку шкіри мають тенденцію до збільшення за минулі двадцять років, однак, найвища в усьому світі залишається за меланому.
All forms of skin cancer have been on the increase over the past twenty years, however, the highest rate of increase worldwide is noted for malignant melanoma.

Якщо дозорний лімфатичний вузол містить меланому, існує ризик того, що інші лімфатичні вузли тієї ж групи містять меланому.
If the sentinel lymph node contains melanoma, there's a risk that other lymph nodes in the same group will also contain melanoma.

Ці клітини були генетично модифіковані в лабораторії, таким чином, що коли вони знову були введені в кров пацієнта, вони специфічно атакували меланому.
The cells are then genetically modified in the laboratory so that when they are reintroduced into a patient's bloodstream, they specifically attack melanoma tumors.

У наших сусідніх країнах, Швеції та Німеччини, ризик захворювання на меланому становить приблизно половину від показника в Данії(11 випадків на 100 000 жителів).
In our neighboring countries, Sweden and Germany, the risk of melanoma is approximately half as high as in Denmark with 11 cases per 100, 000 inhabitants.

Нещодавно група дослідників з Сан-Франциско змогла ідентифікувати послідовність генетичних змін, що перетворюють доброякісні родимки у злоякісну та вкрай небезпечну меланому.
Recently a group of researchers from San Francisco were able to identify the sequence of genetic changes that turn the benign nevus into a malignant and extremely dangerous melanoma.

Наприклад, за допомогою штучного інтелекту, який вміє діагностувати меланому, лікарі зможуть більш точно ставити діагнози і витрачати на кожного з пацієнтів менше часу.
For example, with the help of artificial intelligence, which can diagnose melanoma, doctors can more accurately make diagnosis and spend less time for each patient.

Будь-які зміни в шкірі, такі як рани, опухання, недосконалість, плями або будь-які незвичайні зміни- це попереджувальний знак, який може вказувати на немеланомний рак шкіри або, в гіршому випадку, меланому.
Any alterations in the skin such as sores, bumps, imperfections, marks, spots or any unusual changes, Is a warning sign that could be indicating nonmelanoma skin cancer or in its worst case, melanoma.

Будь-які зміни в шкірі, такі як рани, опухання, недосконалість, плями або будь-які незвичайні зміни- це попереджувальний знак, який може вказувати на немеланомний рак шкіри або, в гіршому випадку, меланому.
Any changes in the skin, like sores, bumps, blemishes, marks, blotches or anything out of the ordinary is a potential warning sign that could mean non-melanoma skin cancer, and in the worst of cases, melanoma.