Приклади вживання Меланія трамп Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Меланія Трамп.
Melanya Trump.Власник модельної агенції, в якому працювала Меланія Трамп, повідомив, що вона в 1996 році отримала робочу візу H1B.
Paolo Zampolli, the owner of one modeling agency, says he sponsored Melania Trump for an H1B work visa in 1996.Меланія Трамп пояснила сенс скандального напису на куртці.
Melanya Trump explained the meaning of the provocative inscription on her jacket.У січні 2000 року, після її, мабуть, найпопулярнішої фотосесії, Меланія Трамп з'явилася на обкладинці журналу British GQ.
In January 2000,in perhaps her most widely known photo shoot, Melania Trump appeared on the cover of British GQ magazine.Меланія Трамп походить зі Словенії і є третьою дружиною Дональда Трампа. .
Люди також перекладають
В США напередодні Міжнародного жіночого дня перша леді Меланія Трамп нагородила відзнакою за мужність жінок з десяти країн.
On the eve of International Women's Day, U.S. first lady Melania Trump saluted women from 10 countries for their courage.Меланія Трамп молодша за чоловіка на 24 роки(їй 46 років) і є третьою дружиною Трампа. .
The Melania trump younger husband for 24 years(46 years old) and is Так кажуть хлопці, коли вони дорослішають і намагаються хизуватися один перед одним, розповідають про дівчаток"-сказала Меланія Трамп.
The boys, the way they talk when they grow up and they want to sometimes show each other,'Oh,this and that,' and talking about the girls,” Melania Trump said.Меланія Трамп відвідує піраміди в Гізі під час заключної зупинки свого тижневого візиту в чотири країни Африки.
Melania Trump visits the Giza Pyramids in Egypt on Oct. 6 during the final stop of her weeklong visit to four countries in Africa.Я маю честь виконувати роль першої леді і з нетерпінням чекаю можливості працювати наблаго американського народу протягом наступних років",- сказала Меланія Трамп.
I am honoured to serve in the role of First Lady, and look forward to working onbehalf of the American people over the coming years', Melania has stated.Оскільки Меланія Трамп тепер перша леді США, Севніца, її місто народження, привертає увагу деяких шанувальників Трампа. .
Since Melania Trump is now the first lady of the USA, Sevnica, her birth town might attract some Я маю честь виконувати роль першої леді і з нетерпінням чекаю можливостіпрацювати на благо американського народу протягом наступних років",- сказала Меланія Трамп.
I am honored to serve in the role of First Lady, and look forward to working onbehalf of the American people over the coming years,” Melania Trump said, in an official statement.Меланія Трамп повернулася в Білий дім, щоб провести Різдво зі своїм чоловіком, і вони вирушили в несподівану подорож, щоб відвідати війська США в Іраку та Німеччині.
Melania returned to the White House for Christmas Eve and to join her husband on his visit to see U.S. troops in Iraq.В той рік, коли Кнаусс- тепер перша леді Меланія Трамп(Melania Trump)- отримала законне місце проживання, лише п'ять чоловік із Словенії отримали зелені картки за програмою EB-1.
The year that Knauss- now first lady Melania Trump- got her legal residency, only five people from Slovenia received green cards under the EB-1 program, according to the State Department.Меланія Трамп отримала громадянство США за візою, зарезервованою для іммігрантів з“екстраординарними здібностями” і“національним та міжнародним визнанням”.
Melania Trump obtained US citizenship on a visa reserved for immigrants with“extraordinary ability” and“sustained national and international acclaim”.У травні 2018 року у статті Business Insider про конспірологічну теорію щодо того, ніби Меланія Трамп є російською шпигункою, було неправдиво описано історію Словенії, що знову ж таки викликало негативну реакцію:.
In May 2018,a Business Insider article about a conspiracy theory that Melania Trump is a Russian spy misrepresented Slovenia's history, again drawing angry reactions:.Очікується, що Меланія Трамп переїде до Вашингтона, але незрозуміло, коли це станеться, тому що їх син Беррон в середині навчального року".
Melania Trump is expected to move to Washington, but it's unclear when that will happen since their young son Barron is in the middle of a school year.Дружини французького і американського лідерів, Бріжитт Макрон і Меланія Трамп, відвідають кладовище поблизу плацдарму«Омаха», де сили США зазнали найбільших жертв, втративши за день понад дві тисячі людей.
The French and U.S. leaders' wives-- Brigitte Macron and Melania Trump-- will attend a ceremony at the cemetery overlooking Omaha Beach, where U.S. forces suffered the day's heaviest Allied casualties, losing more than 2,000 men.Перша леді Меланія Трамп особисто закликала свого чоловіка припинити систематичне розділення сімей мігрантів, які перетнули кордон між США і Мексикою.
First lady Melania Trump privately encouraged her husband to end the systematic separation of migrant families who have crossed the US-Mexico border.Меланія Трамп, хоч і не є вінценосною особою та в день весілля в 2005 році ще не була першою леді однієї з наддержав, її весільне вбрання було воістину королівським.
Although Melania Trump doesn't belong to any royal family and wasn't the first lady of one of the world's super-powers on her wedding day in 2005, her wedding dress was really gorgeous.Є також куточок, де Меланія Трамп та інші чиновники читають книги, і станція для дітей, де можна зробити вітальні листівки і відправити їх американським військовим.
There's also a nook where Mrs. Trump and other officials read storybooks and a station for kids to make greeting cards to send to U.S. troops.Меланія Трамп в присутності свого чоловіка, президента США Дональда Трампа, запалила вогні на головній різдвяній ялинці США, встановленій перед Білим домом.
Melanya Trump in the presence of her husband, US President Donald Є також куточок, де Меланія Трамп та інші чиновники читають книги, і станція для дітей, де можна зробити вітальні листівки і відправити їх американським військовим.
There's also a nook where Mrs. Trump and other officials will take turns reading books and a station for kids to make greeting cards for U.S. troops.Меланія Трамп отримала громадянство США за візою, зарезервованою для іммігрантів з“екстраординарними здібностями” і“національним та міжнародним визнанням”,- йдеться в статті.
Melania Trump obtained US citizenship on a visa reserved for immigrants with"extraordinary ability" and"sustained national and international acclaim", according to a report in the Washington Post.Є також куточок, де Меланія Трамп та інші чиновники читають книги, і станція для дітей, де можна зробити вітальні листівки і відправити їх американським військовим.
There's also a nook where Mrs. Trump and other officials were slated to take turns reading books and a station for kids to make greeting cards for U.S. troops.Меланія Трамп опікується проблемами, що впливають на жінок та дітей, і вона сфокусувалсь як перша леді на проблемах кібер-хуліганства серед молоді»,- зазначається на сайті Білого Дому.
Mrs. Trump cares deeply about issues impacting women and children, and she has focused her platform as First Lady on the problem of cyber bullying among our youth,” said the White House website.Перша леді США Меланія Трамп заперечила спекуляції про стан її шлюбу, заявивши, що можливі позашлюбні зв'язки її чоловіка її не турбують, тому що в неї є й важливіші справи.
US First Lady Melania Trump has dismissed speculation about the state of her marriage, saying her husband's alleged extra-marital affairs are not her"concern or focus" because she has better things to do.Сама Меланія Трамп отримала громадянство США у 2006 році після прибуття до країни за візою Ейнштейна для людей з"надзвичайними здібностями" в 2001 році, коли вона працювала моделлю.
Melania Trump became a United States citizen in 2006, after entering the U.S. on a coveted Einstein visa for people of"extraordinary ability" in 2001 when she was working as a model.
