Що таке МЕЛЕНУ КАВУ Англійською - Англійська переклад

• ground coffee

Приклади вживання Мелену каву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна використовувати морську сіль, мелену каву або цукор як основу.
You can use sea salt, ground coffee or sugar as the basis.

Щоб уникнути неприємного запаху в шафах, покладіть туди натуральну мелену каву.
To avoid an unpleasant smell in the cabinets, place natural ground coffee there.

Замість кукурудзяного борошна- манка, мелену каву після заварювання.
Instead of corn flour- semolina, ground coffee after brewing.

В мелену каву, ви робите видобуток, яка являє собою складний хімічний процес.
In ground coffee, you are making an extraction, which is a complicated chemical process.

У кавоварка Braun можна використовувати мелену каву різних сортів.
In Braun coffee machines, you can use different types of ground coffee.

Вперше мелену каву випустили в 1878 році в США, тоді його упаковували в банки з жерсті.
First released in ground coffee 1878 in the USA, then it was packaged in tin cans.

При відсутності даних пристосувань всипте мелену каву в кружку, залийте 70 мл.
In the absence of these devices, pour the ground coffee in a mug, pour 70 ml.

Несвіжий мелену каву, який неправильно зберігали, має грудкуватих вид, у нього відсутня ароматний запах.
Stale coffee grounds, which incorrectly stored, It has a lumpy appearance, it does not have a fragrant odor.

Суть їх роботи полягає в тому, що мелену каву поміщається в спеціальний фільтр, злегка притискається ложкою.
The essence of their work is that the ground coffee is placed in a special filter, lightly pressed against the spoon.

В резервуарі для води вона нагрівається, після чого окріп подається в фільтраційний відсік, куди засипаний мелену каву.
In the water tank, it is heated, after which boiling water is supplied to the filtration compartment, where ground coffee is poured.

Одна з фірм вже випускає мелену каву або у зернах, на упаковках яких написано«Закарпатский кофе».
One of the companies is already producing ground coffee or beans with writing on the packaging which says"Transcarpathian coffee.".

Але ніякі з численних досліджень не підтвердили той факт, що гранульований напій в цьому плані більш шкідливе, ніж мелену каву.
But none of the many studies have confirmed the fact that a granular drink is more harmful in this respect than ground coffee.

Якщо ви купуєте мелену каву, щоб не втрачати часу на його помел, то вибирайте вакуумні упаковки, вони максимально зберігають його аромат.
If you buy ground coffee, so as not to waste time on his grind, choose a vacuum packaging, they retain as much as possible its flavor.

Принцип залишається незмінним: проходження гарячої води під тиском 15 бар через спресований мелену каву(кавову пігулку).
The principle remains the same: the passage of hot water at a pressure of 15 bar through compacted ground coffee(the coffee tablet).

Маска для темного волосся: заварюємо мелену каву(2 столові ложки) в одній склянці окропу, потім проціджуємо і в теплому вигляді наносимо на вимите волосся;
Mask for dark hair: Brewed ground coffee(2 tablespoons) in one cup of boiling water, then filtered and the form of heat is applied to washed hair;

Це означає, що для приготування кави необхідно використовувати спеціальні таблетки, всередині яких знаходиться мелену каву різних видів.
This means that for making coffee it is necessary to use special tablets, inside which is ground coffee of various kinds.

Популярний рецепт, в якому з оливковою олією з'єднують мелену каву в довільній пропорції- такий склад можна наносити і на живіт, щоб схуднення проходило в комплексі.
A recipe is popular in which ground coffee is mixed with olive oil in an arbitrary proportion- this composition can be applied to the stomach to lose weight in the complex.

Звичайно, кави можна перемолоти і самому, але промисловий помел відрізняється тим, що він однорідний, оскільки мелену каву ще просівають через спеціальні сита.
Of course, coffee grind and very, But the industry is characterized by grinding, was homogeneous, as ground coffee has sieved through a special sieve.

Добре, що гід Георгіус попросив співробітників запалити мелену каву в блюдце- натуральний і нешкідливий репелент, яким місцеві жителі рятуються від надокучливих комах.
It is good that the guide Georgius asked the staff to light ground coffee in a saucer- a natural and harmless repellent, which the locals are saving themselves from pesky insects.

Тонус для шкіри і харчування для волосся Для того щоб підтягнути і розгладити шкіру на животі та стегнах, в якості скрабу можна використати мелену каву або морську сіль, додавши трохи вершків.
Skin tone and nourishment for hair In order to tighten and smooth the skin on the abdomen and thighs, you can use ground coffee or sea salt as a scrub, adding a little cream.

Турку злегка прогріваємо, насипаємо мелену каву самого тонкого помелу і заливаємо холодної чистої, краще джерельною водою, не доливаючи по самі вінця, а залишаючи місце зверху для пінки.
Turku slightly warm up, pour ground coffee very fine grinding and fill cold clean, best spring water, without adding to the brim, while leaving room for foam top.

Зручно для заварки кави використовувати спеціальні гуртки з ситечком, куди поміщається мелену каву і зверху заливається окропом, вся гуща залишається в ньому, і не потрапляє в чашку.
Convenient for brewing coffee using special mug with a strainer, where ground coffee is placed on top and pour the boiling water, all grounds remains in it, and misses the cup.

Врахуйте, що молоти слід тільки той порційний обсяг, який необхідний для приготування кави за один раз, запас заготовлювати мелену каву безглуздо, він втратить і смак і аромат.
Note, that grind should only be the amount of portioned, which is necessary for the preparation of coffee at a time, harvest for future use, ground coffee is meaningless, and he will lose flavor and aroma.

Мелена кава окислюється дуже швидко і кави краще всього купувати в вакуумних жерстяних банках.
Ground coffee oxidizes very quickly and coffee is best bought in vacuum tin cans.

Мелена кава"Жокей" Баварський шоколад не дарма отримав таку назву.
Ground coffee"Jockey" Bavarian chocolate is not for nothing was so named.

Мелена кава окислюється дуже швидко і кави краще всього купувати в вакуумних жерстяних банках.
Ground coffee is oxidized very quickly and coffee is best bought in vacuum cans.

Мелена кава окислюється дуже швидко і кава найкраще купувати в вакуумних жерстяних банках.
Ground coffee oxidizes very quickly and coffee is best bought in vacuum tin cans.

Мелена кава Gran Gala 250 г Кава Зерна зібрані Джімока з кращих плантацій.
Ground coffee 250g Gran Gala. Coffee Grains collected Dzhimoka from the best….

Через 15 хвилин мелена кава втрачає приблизно 60% аромату.
After 15 minutes the ground coffee loses about 60% of its aroma.

Мелена кава Gran Gala100 р Кава Зерна зібрані Джімока з кращих плантацій….
Ground coffee 100 g Gran Gala Coffee Grains collected Dzhimoka from the best….