Що таке МЕЛЬБУРНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• melbourne and

Приклади вживання Мельбурні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо в Мельбурні та Сіднеї.
Especially in Sydney and Melbourne.

У Мельбурні та Сіднеї проживає близько 40% населення країни.
Only in Sydney and Melbourne live about 40% of the population of the country.

Вони вирішили вирізати місце для столиці між Мельбурні та Сіднеєм.
They decided to carve out a space for the capital between Melbourne and Sydney.

Більшість підприємств сфери послуг розташовані у Мельбурні та у крупних регіональних центрах штату.
Most service industries are located in Melbourne and the state's larger regional centres.

Перші комерційні покази стрічки пройдуть з 7 до 16 грудня в Мельбурні та Брисбені.
First commercial screenings to take place December 7- 16 in Melbourne and Brisbane.

Починаючи з 1994 жив у Мельбурні та працював програмістом і розробником вільного програмного забезпечення.
Since 1994 Assange lived in Melbourne and worked as a programmer and free software developer.

Окрім США, активісти почали організовувати протести в Празі, Мельбурні та Монреалі.
Activists have begun organizing outside the U.S., including in Prague, Melbourne and Montreal.

Починаючи з 1994 жив у Мельбурні та працював програмістом і розробником вільного програмного забезпечення.
From 1994, Assange has lived in Melbourne and employed as a programmer and a developer of free software.

Rio Tinto Group- гірничорудна транснаціональна корпорація з штаб-квартирами в Мельбурні та Лондоні.
RioTinto is a multinational mining giant with Head Quarters in London and Melbourne.

Він народився в Мельбурні та здобув освіту в Університеті Аделаїди та Wattle Park Teachers College.
He was born in Melbourne and educated at the University of Adelaide and Wattle Park Teachers College.

Іспанія має посольство в Канберрі та генеральні консульства в Мельбурні та Сіднеї.
Chile has an embassy in Canberra and consulates-general in Melbourne and Sydney.

У 1956 році в Мельбурні та у 2000 році в Сіднеї, зайнявши 3-е та 4-е місце у загальнокомандних медальних заліках.
In 1956 in Melbourne and in 2000 in Sydney finished 3rd and 4th in the respective medal counts.

Rio Tinto Group- гірничорудна транснаціональна корпорація з штаб-квартирами в Мельбурні та Лондоні.
Rio Tinto is a transnational excavation group with central offices based in London and Melbourne.

Отримавши ступінь бакалавра образотворчого мистецтва в Мельбурні та Берліні, вона почала кар'єру як практикантка на Кампусі талантів Берлінале.
Holding a Bachelor of Fine Arts obtained in Melbourne and Berlin, she started as an intern at the Berlinale Talent Campus.

Queen» і Lambert повинні були виконати по одному концерту в Перті, Сіднеї, Мельбурні та Брісбені.
Queen and Lambert were to perform one show each in Perth, Sydney, Melbourne and Brisbane.

Юристи з питань біженців у Сіднеї, Мельбурні та Канберрі повідомили ЗМІ, що вони контактували з кількома спортсменами, які звернулися по допомогу щодо отримання віз.
Refugee lawyers in Sydney, Melbourne and Canberra have told the media they have been in contact with several missing athletes, who have requested help with visa applications.

Наступний ресторан з'явився в Амстердамі в 2004, потім в 2006 році ще два- в Мельбурні та Корнуоллі.
The next restaurant appeared in Amsterdam in 2004, then in 2006 two more- in Melbourne and Cornwall.

На землі спеціальнівідео-та аудіо-гарнітури планують роздавати в Мельбурні та Сіднеї відвідувачамбізнес-залів, а під час авіаперельотів- пасажирів, які подорожують першим класом двухпалубными А380.
On earth, special video and audio headset plan to distribute in Melbourne and Sydney visitors Lounges and during air travel- passengers traveling in first class double-deck A380.

Rio Tinto Group- гірничорудна транснаціональна корпорація з штаб-квартирами в Мельбурні та Лондоні.
The major mining group, Rio Tinto, is a diversified venture with headquarters both in London and Melbourne.

Перед цим міністр заявив, що 87 відсотків кваліфікованих мігрантів зараз поселяються у Мельбурні та Сіднеї- містах, які й так страждають від надлишку населення.
Citizenship Minister Alan Tudge said 87 per cent of skilled migrants currently settled in Melbourne and Sydney, cities struggling with population pressures.

Rio Tinto Group- гірничорудна транснаціональна корпорація з штаб-квартирами в Мельбурні та Лондоні.
Rio Tinto Group is a diversified mining and resources group, headquartered in London and Melbourne.

Відкрийте для себе невідомі художніх галерей в Мельбурні та приєднатися в турі називається«прогулянка для шанувальників мистецтва», и посмотрите на городские улицы глазами местных художников, посетив тур«Уличное искусство Мельбурна».
Discover the unknown art galleries in Melbourne and join in the round called the"walk to art for fans», and look at the city's streets through the eyes of local artists, visiting Melbourne street art tour".

Rio Tinto Group- гірничорудна транснаціональна корпорація з штаб-квартирами в Мельбурні та Лондоні.
Rio Tinto is a diversified multinational mining and resources group with headquarters in London and Melbourne.

Після завершення кар'єри взяв на себе роль менеджера з питань розвитку суддів, керуючи розробкою та призначенням арбітрів у Мельбурні та Вікторії.
After retiring from active refereeing, Bambridge took on the role of Referee Development Manager, administering the development and appointment of referees in metropolitan Melbourne and regional Victoria.

Зараз у Сіднеї є чотири церкви, невеликий центр у Воллонгонгу, дві церкви у Мельбурні та групи в Аделаїді та Брісбені.
There are now four churches in Sydney, a small center in Wollongong, two churches in Melbourne, and groups in Adelaide and Brisbane.

Пожежі не опустошили великих міст, але дим спричинив зниження якості повітря, зокрема в Канберрі, Мельбурні та Сіднеї.
Fires have not ravaged major cities, but smoke has caused the air quality to decline in Canberra, Melbourne, and Sydney in particular.

Мова йде, як в одному великому дослідженні було безпосередньо пов'язано зі зниженням постійне використання презервативів між чоловічим одностатевим партнерам в Мельбурні та Сіднеї разом з швидким зростанням доконтактной профілактики, або Підготовчий, таблетки.
It comes as a major study has been directly linked to a drop in consistent condom use between male same-sex partners in Melbourne and Sydney along with the rapid rise of pre-exposure prophylaxis, or PrEP, pills.

Домініон Пост»(Dominion Post)- це столична газета, що виходить в ранкову публікацію у Веллінгтоні, Нова Зеландія, що належить австралійській групі«Fairfax», власники«The Age», Мельбурні та The Sydney Morning Herald.
The Dominion Post is a metropolitan morning newspaper published in Wellington, New Zealand, owned by the Australian Fairfax group, publishers of The Age, Melbourne, and The Sydney Morning Herald.