Приклади вживання Меморіальний комплекс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Меморіальний комплекс.
Complex Memorial.У 1969 році на місці, де знаходилася село, було відкрито меморіальний комплекс.
In 1969, on the site where the village was located, a memorial complex was opened.Меморіальний комплекс.
The Memorial Complex.Дуже непоганий варіант відвідати Етно-меморіальний комплекс«Карта Казахстану- Атамекен».
Another notable destination is the Ethno-memorial Complex Map of Kazakhstan- Atameken.Меморіальний комплекс Слави.
Memorial Memorial Complex of Glory.Зараз на цьому страшному місці, де було знищено безліч мирних євреїв і слов'ян,відкрито меморіальний комплекс.
Now in this terrible place, where many peaceful Jews and Slavs were destroyed,was opened a memorial complex.Меморіальний комплекс, покаже час.
Sensory-Friendly Exhibit Hour.Алея міст-героїв і міст військової слави- меморіальний комплекс, розташований біля Кремлівської стіни на території Олександрівського саду.
Alley of hero cities and cities of military glory- a memorial complex located at the Kremlin wall in the Alexander garden.Меморіальний комплекс було збудовано на державні кошти.
A monorail system built in your state.Куделко, разом із учасниками конференції Джоном-Полом Химкою та Яном Грабовським,відвідали Меморіальний комплекс«Дробицький Яр».
Kudelko, together with the participants of the conference John-Paul Himka and Jan Grabovsky,visited the Memorial Complex"Drobytsky Yar".Меморіальний комплекс, 54 км. від Мінська по Вітебській дорозі.
A memorial complex, 54 km from Minsk by the Vitebsk highway.Ці загиблі мільйони мають бути увіковічені, ми маємо проводити дослідження, щоб відновити історичну справедливість,збудувати меморіальний комплекс”,- сказав Гройсман.
Those millions of dead should be eternalized, we must conduct research to restore historical justice,and to build a memorial complex", urged Volodymyr Groysman.Липня 2004 меморіальний комплекс"Курган Слави" знову відкритий після реставрації.
On July, 1 2004 the Memorial Complex«the Mound of Glory» was re-opened after restoration.У найближчому майбутньому це історичне місце хочуть облагородити іперетворити в повноцінний туристичний об'єкт- меморіальний комплекс пам'яті жертв фашизму.
It is intended to improve this historical site in the nearest future andto turn it in the full-blown tourist object- the memorial complex in memory of the victims of fascism.Меморіальний комплекс був відкритий в 1981 році в пам'ять про німецько-радянську війну 1941-1945 років.
The memorial complex opened in 1981, to commemorate Музей став настільки популярним, що з матеріальних міркувань,було вирішено побудувати меморіальний комплекс присвячений участі Українського народу у ВВВ.
The museum became so popular that for material reasons,it was decided to build a memorial complex dedicated to the participation of the Ukrainian people in the Second World War.Меморіальний комплекс з монументом"Батьківщина-мати" розташований на вершині колишньої Замкової гори.
The memorial complex with a monument“Motherland” is standing at У 1954 році для увічнення пам'яті євпаторійців, які загинули в роки окупації,до десятої річниці визволення Євпаторії був створений початковий меморіальний комплекс.
Back in 1954 to perpetuate the memory of Evpatoria killed in the years of occupation,the tenth anniversary of the liberation of Evpatoria there was created a memorial complex.Меморіальний комплекс, що з'явився на могилі великого Яссаві, перетворився в одне з найбільш відвідуваних місць в Центральній Азії.
The memorial complex, which appeared on Національний меморіальний комплекс Герої Небесної Сотні- Музей Революції Гідності- багатоцільовий культурно-освітній центр.
National Memorial Complex of Heroes of Heavenly Hundred- Museum of the Revolution of Dignity is a multi-purpose cultural and educational center.Меморіальний комплекс«Борцям за волю України» відкритий на території колишньої тюрми, яка діяла від 1898 до 1963 рр.
Memorial Complex“To the Fighters for the Freedom of Ukraine” opened on the territory of the former Stryi prison, which operated from 1898 to 1963.Пам'ятник і меморіальний комплекс був побудований в 1961 році на честь мучеників і полеглих бійців народно-визвольної боротьби в Македонії.
The monument and memorial complex were built in 1961 in honor to the martyrs and fallen fighters of the People's Liberation Struggle in Macedonia.Меморіальний комплекс, присвячений захисникам Сталінграда, внесений до Книги рекордів Гіннеса як найбільша монументальна споруда.
The memorial complex dedicated to the defenders of Stalingrad, listed in the Guinness Book of records as the most monumental structure.Нині фортеця- це меморіальний комплекс«Фортечні вали», який становить собою унікальну фортифікаційну пам'ятку XVIII століття, єдину в Європі земляну фортецю.
Nowadays the fortress is a memorial complex"Fortress Walls", which Меморіальний комплекс Національного музею історії Великої Вітчизняної війни 1941- 45 рр. займає площу 10 га на пагорбі понад Дніпром.
Memorial complex of the National Museum of History of the Great Patriotic War 1941- 45 occupies an area of 10 hectare on a hill above Dnipro.У 2000 р. меморіальний комплекс був знову реконструйовано- над будівлею звели купольний дах, а стіни облицьовували плитами з мармуровою крихтою.
In 2000, the memorial complex was reconstructed again- a domed roof was erected over the building, and the walls were faced with slabs with marble chips.Меморіальний комплекс, що з'явився на могилі великого Яссаві, перетворився в одне з найбільш відвідуваних місць в Центральній Азії.
The memorial complex which developed on Меморіальний комплекс знаменитого грузинського художника включає будинок, де він жив, велику ділянку навколо будинку і виставковий зал. Площадь музея 776 кв. м.
The memorial complex includes the famous Georgian artist house, where he lived, a large area around the house and showroom. Площадь музея 776 кв. m.
