Що таке МЕНДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• mendel

Приклади вживання Мендель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мендель повинна піти.
Maduro has to go.

Відомі люди з прізвищем Мендель:.
People with the surname Medford:.

Хто такий Мендель і чим він займався.
Who was mendeleev and what did he do.

Відомі люди з прізвищем Мендель:.
People with the given name Mandy:.

Грегор Мендель(1822-1884)- австрійський ботанік, відкриті їм«закони Менделя» стали основою сучасної генетики.
Gregor Mendel(1822-1884)- Austrian botanist, the«Mendel laws» discovered by him became the basis of modern genetics.

Які дослідження провів Грегор Мендель?
What did Gregor Mendel study?

Про це повідомила прес-секретар глави української держави Юлія Мендель на своїй сторінці у Facebook у неділю, 8 грудня.
This was reported by press Secretary of the Ukrainian President Yulia Mendel on his page in Facebook on Sunday, December 8.

Відомі люди з прізвищем Мендель:.
Other people with last name MENDEL:.

Пані Мендель написала одну історію для"Таймс" у травні, коли вона була кандидатом на посаду уряду, про розпуск парламенту.
Ms. Mendel wrote one story for The Times in May while she was a candidate for the government position, about the dissolution of Parliament.

Висока сумісність: Для того, щоб застосовуватися до різних FDM 3D-принтер, Makerbot, UP плюс, Мендель, Пруса, серія і т. д.
High Compatibility: To be applied to a variety of FDM 3D printer, Makerbot, UP plus, Mendel, Prusa, series, etc.

Ряд претензій висунуто речниці Зеленського Юлії Мендель, котра заважала представникам ЗМІ виконувати свою роботу.
The number of claims was brought against Zelensky's Spokesperson Yulia Mendel who prevented the representatives of mass media to carry out their work.

Спочатку- наш кордон, потім- вибори, адже це наші території, а місцеві вибори проходитимуть по всій Україні",- підсумувала Мендель.
First our border, then the election, because this is our territory, and local elections will be held throughout Ukraine,”- said Mendel.

Рідне місто видатного композитора Леоша Яначека і засновника генетичної науки, Йоганн Грегор Мендель, місто має щось для всіх.
Hometown of the distinguished composer Leoš Janáček and the founder of genetic science, Johann Gregor Mendel, the city has something for everybody.

Сама Мендель стверджує, що журналіст намагався потрапити в"особистий простір" президента, що створювало загрозу безпеці глави держави.
According to Mendel, the journalists were trying to get into the"personal space of the President", which posed a threat to his security.

Журналіст вважає поведінку Мендель злочином і нагадав, що права журналістів захищені п'ятьма статтями Кримінального кодексу України.
The journalist considers the behavior of Mendel a crime and recalled that the rights of journalists are protected by five articles of the Criminal Code of Ukraine.

Провівши ці експерименти й ретельно проаналізувавши отримані результати, Мендель зрозумів, що відкрив якісь фундаментальні закони спадковості.
As Mendel performed these experiments and carefully analyzed the results, he realized that he had discovered some fundamental laws concerning inheritance.

Загалом Мендель виявив, що коли є 2 алелі, які відповідають за прояв певної риси, то одна з них- домінантна, а інша- рецесивна.
So, a lot of what Mendel discovered is that when there are 2 alleles that decide the outcome of a specific trait, one of these alleles could be dominant and the other one recessive.

Його новаторські результати чекали 35 років, щоб знову бути в той час як Мендель сам зосередився на його обов'язки, пов'язані з просувається на посаду настоятеля монастиря.
His groundbreaking findings waited 35 years to be rediscovered while Mendel himself focused on his duties related to being promoted to the position of a monastery abbot.

В Інтернеті з'явилися сайти, які стверджують, що всі особисті дані Дмитра Медведєва підроблені, щоб приховати, що за національністю він- єврей, а його справжнє прізвище- Мендель.
On the Internet, there were web-sites that claimed all personal information of Dmitry Medvedev was faked to keep in secret he was Jewish and his real surname was Mendel.

В останні роки виникли нові єврейські організації:"Єврейський культурний фонд Ор Авнер-Хабад"(керівник рабин Менахем Мендель Гліценштейн), Єврейська громада Чернівецької області(голова М. Крайс) та ін.
New Jewish organizations"Jewish Cultural Fund Or Avner-Habad"(the leader is Rabbi Menahem Mendel Glitsenstein), the Jewish Community of the Chernivtsi region(the head is M. Kreis) and others have appeared recently.

За словами глави прес-служби Офісу президента Юлії Мендель, Зеленський на переговорах в Парижі в першу чергу підніме питання про повернення полонених, припинення вогню і виведення бандформувань з території Донбасу.
According to the head of the president's press service, Yulia Mendel, Zelensky at the talks in Paris will primarily raise the issue of returning Ukrainian prisoners, the issue of ceasefire and withdrawal of gang formations from the territory of Donbas.

На питання Радіо Свобода, коли Президент Зеленський планує дати пресконференцію з нагоди перших ста днів роботи на посаді, Мендель відповіла, що він почав повноцінно виконувати свої повноваження тільки наприкінці липня 2019 року.
Asked by Radio Liberty, when President Zelensky planned to hold a press conference to mark the first hundred days of his post, Mendel replied that he began to exercise fully his powers by the end of July 2019.

До 1900 року було усвідомлено, що Мендель дав біології основу для нової науки про спадковість, і почався пошук єдиного«фактора» або ключа в усіх живих істотах, що містять важливу інформацію і диктують кожну деталь будови організму.
By 1900 it was realized that Mendel had given biology the basis for a new science of heredity, and the search began for the single"factor," or key, in all living things that contained the crucial information that dictated every detail of what an organism would be.

У зв'язку з непрофесіоналізмом, неетичною поведінкою і провокацією штучних конфліктів, вимагаємо звільнити Юлію Мендель з посади прес-секретаря президента України Володимира Зеленського",- зазначають журналісти спільноти.
In connection with unprofessionalism, unethical behaviour and the provocation of artificial conflicts, we demand that Yulia Mendel be relieved of the post of press secretary of the President of Ukraine Volodymyr Zelensky,” the Facebook page says in an open address.

До 1900 року було усвідомлено, що Мендель дав біології основу для нової науки про спадковість, і почався пошук єдиного«фактора» або ключа в усіх живих істотах, що містять важливу інформацію і диктують кожну деталь будови організму.
By 1900, when biologists realized that Mendel had given them the basis of a new science of heredity, they began to search for the key part in all living things that contained the crucial information that determined every detail of what an organism would look like.

Його мати Анна Еліас(уроджена Wahrhaftig) народилася 19 квітня 1897 року в Нью-Йорку,[5] а батько Натаніель Мендель Еліас[6] народився 21 лютого 1895 року.[7] Він працював у Томаса Едісона в його лабораторії в Едісоні, після закінчення Колумбійського університету зі ступенем бакалавра у сфері хімічного машинобудування.
His mother Anna Elias(née Wahrhaftig) was born on April 19, 1897, in New York City.[5] His father Nathaniel Mendel Elias,[6] born on February 21, 1895,[7] worked for Thomas Edison in his Edison, New Jersey, laboratory after graduating from Columbia University with a degree in chemical engineering.

Мендель прийшов до висновку, що кожна ознака організмів повинна визначатися спадковими чинниками, що передаються від батьків нащадкам із статевими клітками, і що ці чинники при схрещуваннях не дробляться, а передаються як щось ціле і незалежно один від одного.
Mendel concluded that every character must be determined by hereditary factors transmitted from parents to offspring with the gametes and that these factors are not divided in crosses but are transmitted as a whole and independently of one another.

Російські ЗМІ швидко вхопилися за інтерв'ю прес-секретаря президента України Юлії Мендель, перетворивши її коментар на нібито«визнання вбивств українською армією мирного населення Донбасу». StopFake неодноразово спростовував подібні фейки, у цьому ж випадку цитату Мендель висмикнули з контексту.
Russian media quickly jumped at the first television appearance of Ukrainian presidential spokeswoman Yulia Mendel, turning an unfortunate comment she made into an alleged admission that Ukraine's military is killing Donbas civilians in eastern Ukraine.

У середині 19-го століття Мендель провів нездорову кількість часу, порпаючись у своєму садку з купою гороху, і завдяки серії експериментів, схрещуючи рослини гороху і досліджуючи, які риси переходять, а які- ні, він дійшов розуміння того, як риси взагалі передаються від одного покоління до іншого.
In the mid-1800s, Mendel spent sort of an unhealthy amount of time grubbing around in his garden with a bunch of pea plants, and through a series of experiments crossing the pea plants and seeing which traits got passed on and which didn't, he came up with a frame work for understanding how traits actually get passed from one generation to another.

Вадим Пристайко- Міністр закордонних справ України, Олексій Оржель- Міністр енергетики та захисту навколишнього середовища, Максим Нефьодов- голова Державної митної служби України, Ігор Жовква- керівник головного департаменту зовнішньої політики і європейської інтеграції Офісу Президента, Ігор Новіков- радник Президента, Юлія Мендель- прес-секретар Президента, а також Посол України в Республіці Польща Андрій Дещиця та інші представники дипломатичної місії.
Vadim Pristayko- Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Oleksiy Orzhel- Minister of Energy and Environmental Protection, Maxim Nefedov- Chairman of the State Customs Service of Ukraine, Igor Zhovkva- Head of the Main Department of Foreign Policy and European Integration of the Office of the President, Igor Novikov- Advisor to the President, Julia Mendel- the press secretary of the President, as well as the Ambassador of Ukraine to the Republic of Poland Andriy Deshchitsa and other representatives of the diplomatic mission.