Що таке МЕНЕДЖЕР ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• program manager
• programme manager

Приклади вживання Менеджер програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менеджер програми.
Program Manager.

Іра Лепська, менеджер програми.
Ira Lepska, program manager.

Менеджер програми Некомерційна.
Non-family manager program.

Ірина Світящук, менеджер програми.
Iryna Svityashchuk, Program Manager.

Менеджер програми Key Executive MBA.
Key Executive MBA program manager.

Контактна особа: Ірина Світящук, менеджер програми.
Iryna Svityashchuk, Program Manager.

Менеджер програми інноваційних проектів.
Innovation Projects Program Manager.

Після заповнення реєстраційної форми з вами зв'яжеться менеджер програми.
After filling out the registration form, the program manager will contact you.

Менеджер програми«Демократична практика».
Democratic Practice” program manager.

Віталій Бігдай менеджер програми сприяння експорту Western NIS Enterprise Fund.
Vitaly Bigdai Export Promotion Program Manager Western NIS Enterprise Fund.

Менеджер Програми Уляна Гошко розповіла про викладачів та структуру навчання.
Program manager Uliana Hoshko gave an information about the lecturers and program structure.

І досягти її можна, орієнтуючись лише на етичні цінності»,- коментує менеджер програми Яна Федоряка.
And it can be achieved by focusing only on ethical values,” comments Yana Fedoriaka, the program manager.

Після отримання скарги менеджер Програми зв'яжеться з Учасником протягом 24(двадцяти чотирьох) робочих годин.
After receiving the complaint, the Program manager will contact the Participant within 24(twenty four) working hours.

Першим кроком до прийняття кліматичних заходів є аналіз викидів»,- говорить Салем Ван Гроноу, менеджер програми Google Earth.
The first step toward taking climate action is creating an emissions inventory”, says Saleem Van Groenou, programme manager at Google Earth.

Після реєстрації online з Вами зконтактується менеджер програми та надішле перелік документів, які потрібно підготувати:.
After the registration on-line manager of the program will send you a list of documents you will need for the application process:.

Такі сесії стали можливими насамперед завдяки професіоналізму та зацікавленості викладачів ОНМедУ»,- говорить пані Ірина Нагорна, менеджер Програми профілактики ВІЛ/СНІД GIZ в Україні.
These sessions were made possible primarily thanks to the professionalism and commitment of teachers ONMedU”- says Ms. Irina Nagornaya, Program Manager for HIV/ AIDS in Ukraine GIZ.

Це означає, що Британська Рада, як менеджер програми Сulture Bridges, не зможе присудити грант, що передбачає подорожі громадян ЄС до підконтрольних Україні територій у Донецькій чи Луганській області.
This means that the British Council, as manager of the Programme, will not be able to award grants that would require the travel by EU nationals to GCA Donetsk or Luhansk.

Менеджер програми MSc in Innovations and Entrepreneurship Михайло Думанський наголосив, що премія«From 0 to 1- StartUp Innovation 2016»- це приклад соціально відповідального бізнесу і перетину різних сфер, завдяки яким творяться нові історії успіху.
Program Manager of MSc in Innovations and Entrepreneurship Michael Dumansky stressed that the prize«From 0 to 1- StartUp Innovation 2016» is an example of socially responsible business and the intersection of different fields, occurring as a result of success.

У 1962 році він був запрошений до Управління перспективних досліджень і технологій Національного управління з аеронавтики і дослідження космічного простору(НАСА) як менеджер програми, призначений для пілотованого управління польотом і відображення поділу після подачі пропозицій дослідження для відображення моделювання управління польотом.
In 1962, he was invited to join NASA's Office of Advanced Research and Technology as a program manager after submitting a research proposal for a flight control simulation display.

Минулого місяця Марк Мулкен, менеджер програми космічної станції Boeing, вже попереджав, що"відхід від Міжнародної космічної станції зараз буде помилкою, загрожуючи американському лідерству та завдаючи шкоди комерційному ринку, а також науковій спільноті".
Mark Mulqueen, Boeing's space station programme manager, said:"Walking away from the International Space Station now would be a mistake, threatening American leadership and hurting the commercial market as well as the scientific community.".

Зараз ми бачимо, що неетичні підходи не працюють ні в короткостроковій, ні в довгостроковій перспективі. Базове підґрунтя для розбудови організації, країни- це люди і їхня взаємодія. І досягти її можна, орієнтуючись лише на етичні цінності»,- коментує менеджер програми Яна Федоряка.
Now we see that unethical approaches do not work neither short nor long terms. The basic foundation for organization building, the country is the people and their interaction. And it can be achieved by focusing only on ethical values,” comments Yana Fedoriaka, the program manager.

Минулого місяця Марк Мулкен, менеджер програми космічної станції Boeing, вже попереджав, що"відхід від Міжнародної космічної станції зараз буде помилкою, загрожуючи американському лідерству та завдаючи шкоди комерційному ринку, а також науковій спільноті".
Last month, Boeing's space station programme manager Mark Mulqueen warned that"walking away from the International Space Station now would be a mistake, threatening American leadership and hurting the commercial market as well as the scientific community".

З самого початку конфігурація нашого модуля підтримує проведення як навколомісячних орбітальних, так і наземних наукових місій, а також комерційних операцій- все заради того, щоб швидше прокласти шлях до Місяця»,- прокоментував менеджер програми NextSTEP в Lockheed Martin Space Білл Пратт.
From the start of our configuration module supports the holding as a near-moon orbit and terrestrial scientific missions, as well as commercial operations- all in order to quickly pave the way to the Moon,"- commented NextSTEP program manager at Lockheed Martin Space Bill Pratt.

Минулого місяця Марк Мулкен, менеджер програми космічної станції Boeing, вже попереджав, що"відхід від Міжнародної космічної станції зараз буде помилкою, загрожуючи американському лідерству та завдаючи шкоди комерційному ринку, а також науковій спільноті".
Last month, as reports circulated about NASA pulling the plug on the station, Mark Mulqueen, Boeing's space-station program manager, said“walking away from the International Space Station now would be a mistake, threatening American leadership and hurting the commercial market as well as the scientific community.”.

У 1962 році він був запрошений до Управління перспективних досліджень і технологій Національного управління з аеронавтики і дослідження космічного простору(НАСА) як менеджер програми, призначений для пілотованого управління польотом і відображення поділу після подачі пропозицій дослідження для відображення моделювання управління польотом.
In 1962, he was invited to join NASA's Office of Advanced Research and Technology as a program manager assigned to the manned flight control and display division after submitting a research proposal for a flight control simulation display.

До початку візиту доцент кафедри адміністративного менеджменту та зовнішньоекономічної діяльності Олена Ковтун, координатор програми МВА, та доцент тієї ж кафедри Ольга Костюк, менеджер програми, підготували Звіт про самооцінку діючої програми МВА.
Prior to the visit, Associate Professor of the Department of Administrative Management and Foreign Economic Activity, Olena Kovtun, who is the coordinator of the MBA program, and Associate Professor of the same department, Olga Kostyuk, the program manager, prepared the self-assessment report on the current MBA program..