Приклади вживання Менструальний цикл може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Менструальний цикл може тривати від 22 до 34 днів.
The menstrual cycle can last from 22 to 34 days.У деяких жінок нормальний менструальний цикл може тривати 40 днів.
At some women a menstrual cycle can last 40 days.Менструальний цикл може змінюватися протягом усього життя жінки.
A woman's menstrual cycle can vary throughout her life.Нормальний менструальний цикл може відновлюватися до шести тижнів.
Your normal menstrual cycle should return within roughly six weeks.У деяких жінок нормальний менструальний цикл може тривати 40 днів.
For some normal women У різних жінок менструальний цикл може бути або коротше, або довше.
Each woman experiences a different menstrual cycle, can be shorter or longer.Менструальний цикл може складати від двадцяти п'яти до тридцяти шести днів, індивідуально для кожної жінки.
Menstrual cycles can range from 25 to 36 days, and Що нерегулярний менструальний цикл може свідчити про проблеми зі здоров'ям.
Після використання екстреної контрацепції, наступний менструальний цикл може початися раніше або пізніше, ніж зазвичай.
After you use emergency contraception, your next menstrual cycle may start earlier or later than usual.У таких випадках за один менструальний цикл може дозріти дві яйцеклітини, замість однієї.
In such cases, for one menstrual cycle can ripen two eggs instead of one.Ваш менструальний цикл може бути порушеним, якщо ви зміните метод контрацепції або у вас є дисбаланс гормонів естрогену та прогестерону.
Your menstrual cycle can be disturbed if you change your method of contraception or you have an imbalance of the hormones oestrogen and progesterone.Нерегулярний менструальний цикл може свідчити про те, що в гормональній системі стався збій.
An irregular menstrual cycle may indicate that a hormonal system has failed.Зокрема, менструальний цикл може порушитися через синдром Ашермана- стан, при якому рубцева тканина утворюється на внутрішній оболонці матки.
In particular, the menstrual cycle may be disturbed due to Asherman's syndrome- a condition in which scar tissue forms on the inner lining of the uterus.Під час періменопаузи ваш менструальний цикл може стати нерегулярним, при цьому періоди припиняються і починаються знову в нерівні проміжки часу.
During the time of perimenopause, your menstrual cycle may become irregular, with your periods stopping and starting again in uneven time intervals.У переважній більшості випадків зміни в менструальному циклі можуть спостерігатися за кілька років до того, як будуть припинені менструації.
In most cases predominant changes in the menstrual cycle can be observed for a few years before menstruation will be terminated.Жінки, які мають більш-менш тривалий менструальний цикл, можуть мати різні періоди часу фертильності.
Women who have a longer or shorter menstrual cycle may have different time periods of fertility.Наприклад, дослідження, проведене в Мічиганському університеті, показало,що коливання рівнів естрогену під час жіночого менструального циклу можуть відігравати певну роль.
Research from the University of Michigan, for example,has found that fluctuating estrogen levels during a woman's menstrual cycle may play a role.З іншого боку,зміна рівні естрогену і прогестерону у жінок під час менструального циклу може призвести«потік» спогадів, а також сильні емоції.
On the other hand,changing estrogen and progesterone levels in women during menstrual cycles can produce a"flood" of memories as well as strong emotions.Варто так само нагадати, що середня базальна температура,вимірювана в першій фазі менструального циклу, може дорівнювати приблизно 36, 3 або ж 36, 5 градусів.
It should also be recalled that Іншою причиною нерегулярного менструального циклу може бути порушення харчування.
Another reason for an irregular menstrual cycle could be По-третє, причиною затримки менструального циклу може бути стрес.
Thirdly, The cause of delayed menstrual cycle can be stress.Нерегулярність менструального циклу може бути викликана як зовнішніми, або функціональними, причинами, так і внутрішніми, або органічними.
Найчастіше подібні порушення є наслідком гормонального збою в жіночому організмі,а у дорослих жінок порушення менструального циклу може бути викликане навіть психологічними факторами- хронічною втомою або сильними стресами.
Хоча втім, дуже у багатьох жінок безпосередньо в день настання овуляції може відбуватися і деяке падіння базальної температури з подальшим її активним ростом, а це означає,що в будь-якому випадку наша третя фаза менструального циклу може відбуватися тільки при дещо підвищеною базальної температурі тіла жінки.
Though very many women on Порушення менструального циклу можуть бути викликані багатьма причинами, в тому числі:.
Такі таблетки порушують менструальний цикл, що може призвести до длительному лікуванню.
Such tablets violate menstrual cycle that can lead to lengthterm treatment.Після того, як Мірену припиняють застосовувати, менструальний цикл відновлюється і може настати бажана вагітність.
Після того, як Мірену припиняють застосовувати, менструальний цикл відновлюється і може настати бажана вагітність.
After 
