Приклади вживання Ментол Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ментол заборонятися не буде.
Але мені було цікаво про ментол.
Ментол надає легку місцеву знеболюючу дію;
Methol provides mild local analgesic effect;Бальзам для губ з ментолом- Відгуки та коментарі:.
Ви відчуваєте протилежне, коли їсте щось, що містить ментол.
The opposite happens when you eat something with menthol in it.Ринт назальний спрей з ментолом застосовується в лікуванні риніту.
Rint nasal spray with menthol is used in treatment of rhinitis.Ментол здатний діяти як алерген для деяких людей і викликати печію у інших.
The menthol can act as an allergen to some people and cause heartburn in others.Деякі приходять із зарядними пристроями USB, а деякі приходять в аромати шоколаду, ментол, ваніль, і так далі.
Some come with USB chargers, and some come in flavors of chocolate, menthol, vanilla, and so on.Для додання м'ятного аромату і смаку використовують м'ятні ароматизатори, м'ятна ефірна олія або,рідше, ментол.
To give a mint flavor and taste, use mint flavors, mint essential oil or,more rarely, menthol.Камфора, екстракт берези, скипідар, ментол, ефірна олія евкаліпту, ефірна олія лаванди, ефірна олія ялиці, допоміжні компоненти.
Camphor, birch extract, turpentine oil, menthol, eucalyptus oil, lavender oil, abies(silver fir) oil, excipients.C: EHKO Шампунь для волосся і тіла для чоловіків 7-1, 1000 мл-Містить Алое Віра, Ментол, екстракт Ріса і масло Чорного кмину.
C: EHKO Shampoo for hair and body for men 7-1, 1000 ml-Contains Aloe Vera, Menthol, Rice extract and Black Cumin oil.Ментол збільшує проникність шкірних тканин і покращує проникнення всіх інших компонентів в більш глибокі шкірні шари.
Menthol increases the permeability of skin tissue and improves the penetration of all other components into the deeper layers of the skin.Перш за все приберіть з туалетного столика всю косметику, в складі якої є мед,спирт, ментол, м'ята, евкаліптова і гвоздикове масла.
First of all, remove from the dressing table all cosmetics, which include honey,alcohol, menthol, mint, eucalyptus and clove oil.Найпопулярнішими в цьому відношенні компонентами є екстракт кінського каштана, арніки, прополіс, ефірні олії м'яти,виноградних кісточок, ментол.
The most popular components in this respect are horse chestnut extract, arnica, propolis, essential oils of mint,grape seeds, menthol.Д Ось чому пацієнти, повністю втратили нюх,все ще можуть виявляти ментол, фенілетіловий спирт і багато інших речовин.
This is why'anosmics'- patients who have completely lost their sense of smell-can still detect menthol, phenylethyl alcohol and many other substances.Склад: масла примули, зародків пшениці та каріте, бджолиний віск, екстракти каштана,софори і лози винограду, ментол, ефірне масло розмарину.
Ingredients: primrose oil, wheat germ and karite, beeswax, chestnut extracts,sophores and vines, menthol, essential oil of rosemary.Маючи медичне назва метилсаліцилат, ментол широко відомий своїм охолоджуючим ефектом, а також має здатність зцілювати різні захворювання.
Having the medical name of methyl salicylate, menthol is widely known for its refreshing effect and also has the ability to cure various diseases.Ультразвуковий видобуток є кращою технікою для випуску терпени з клітинної матриці рослинного(наприклад, каннабіс,хміль, neem, ментол і т. д.).
Ultrasonic extraction is the preferred technique to release terpenes from the cell matrix ofbotanicals(e.g. cannabis, hops, neem, menthol etc.).Ментол у складі засобу стимулює кровообіг, тонізує та освіжає, а екстракт квітів лаванди заспокоює подразнення та знімає втому ніг.
Menthol contained in the product stimulates blood circulation, tones and refreshes, and the extract of lavender flowers soothes irritation and relieves fatigue.Проте негативні реакції на ментол не є широко поширеними, і у більшості людей побічних ефектів не спостерігається взагалі, або вони мають незначні прояви.
However, negative reactions to menthol are not widespread, and most people have no side effects at all, or they have minor manifestations.Love 66- мабуть, самий популярний аромат від Adalya, легкий і свіжий він зібрав в собі квіткові аромати,а також ментол, маракуйю і лісові ягоди;
Love 66- perhaps the most popular fragrance from Adalya, light and fresh, it collected floral aromas,Натуральний ментол, витягнутий з перцевої м'яти, також іноді викликає побічні ефекти, характерні для побічних ефектів при використанні цієї рослини.
Natural menthol, extracted from peppermint, also sometimes causes side effects and their characteristic of side effects when using this plant is imperative.У 1931 році завод випустив продукції на 49, 5 тисяч карбованців: чистий хлороформ для наркозу- 600 кг, хлоралгідрат-2 т, ментол- 3, 3 т.
In 1931, the plant yielded products for 49.5 thousand karbovanets, including 600 kg Діючі речовини: ментол, прокаїну гідрохлорид, бензокаїн; 100 мл розчину містить ментолу- 2, 5 г, прокаїну гідрохлориду- 1 г, бензокаїну- 1 г; допоміжна речовина: 70% етанол.
Active ingredients: menthol, procaine hydrochloride, benzocaine; 100 mL contains menthol- 2.5 g procaine hydrochloride- 1 g benzocaine- 1 g. Excipient: 70% ethanol.Крім того, такий різновид препарату, завдяки евкаліпту, пом'якшує сухий кашель,зменшує вираженість першіння в горлі Стрепсилс ментол і евкаліпт також зменшує закладеність носа;
Besides, this kind of drug, thanks to the eucalyptus, soothes dry cough,reduces the severity of sore throat Strepsils menthol and eucalyptus also reduces nasal congestion;Мурашина кислота, молочна кислота, оцтова кислота і щавелева кислота,а також ментол, тимол, евкаліптол або камфора можуть застосовуватися у випадку зараження кліщем Varroa destructor.
Formic acid, lactic acid, acetic acid and oxalic acid,Наприклад, сечовина має протизапальні властивості, масла пом'якшують і зволожують шкіру,а також перешкоджають появі нових натоптишів і мозолів, ментол дарує дермі корисні елементи і освіжає її, а витяг з кінського каштана здатна зняти набряклість.
For example, urea has anti-inflammatory properties, oils soften and moisturize the skin,and also prevent the appearance of new corns and calluses, menthol gives dermis useful elements and freshens it, and extract from horse chestnut can remove puffiness.Окрім поверхнево-активної речовини та засобів захисту шкіри, до формули мила можуть входити кислоти(оцтова кислота, аскорбінова кислота, молочна кислота) як регулятори рН, антимікробно активна бензойна кислота та інші кондиціонери(алое вера,вітаміни, ментол, рослинні екстракти).
Besides the surfactant and skin-protecting agent, the sophisticated formulations may contain acids(acetic acid, ascorbic acid, lactic acid) as pH regulator, antimicrobially active benzoic acid and further skin conditioners(aloe vera,vitamins, menthol, plant extracts).Ангі Септ- антисептичний засіб з вираженимзнеболюючим дією, в складі присутній м'ята, ментол, деякі хімічні сполуки, випускають у вигляді таблеток для розсмоктування з різними смаками.
Angas Sept- antiseptic with pronounced analgesic effect,It is present in the composition of mint, menthol, Some chemical compounds, is produced in the form of tablets for resorption with different tastes.Окрім поверхнево-активної речовини та засобів захисту шкіри, до формули мила можуть входити кислоти(оцтова кислота, аскорбінова кислота, молочна кислота) як регулятори рН, антимікробно активна бензойна кислота та інші кондиціонери(алое вера,вітаміни, ментол, рослинні екстракти)[2].
Even if antibiotic resistant strains aren't selected for by antibacterial soaps, they might not be as effective as they are marketed to be. Besides the surfactant and skin-protecting agent, the sophisticated formulations may contain acids(acetic acid, ascorbic acid, lactic acid)as pH regulator, antimicrobially active benzoic acid and further skin conditioners(aloe vera,vitamins, menthol, plant extracts)[28].
