Що таке МЕНШЕ МАТЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• less material

Приклади вживання Менше матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менше матеріалу, але сильніше.
Less material but stronger.

Просто потрібно взяти менше матеріалу.
Just need to take less material.

Це дозволить вам витратити менше матеріалу і зусиль для маскування труб.
This will allow you to spend less material and effort to conceal pipes.

Так ви заощадите на профілі(на нього піде менше матеріалу).
So you will save on your profile(it leaves less material).

Як тільки в диск потрапляє менше матеріалу, він починає руйнуватися, стає тьмяним і змінює структуру.
Once less material is pulled into the disk, it begins to break down, becomes fainter, and changes structure.

Високої щільності сплаву може забезпечити той же поглинання енергії, як свинець, використовуючи 1/3 менше матеріалу.
A high-density alloy can provide the same energy absorption as lead using 1/3 less material!

Як тільки в диск потрапляє менше матеріалу, він починає руйнуватися, стає тьмяним і змінює структуру.
If less material is drawn into the disk, it starts to disintegrate, becomes weaker and changes the structure.

Ви можете подумати про обертальне 3D-друк як про більш просунуту версію того ж самого процесу з кращими результатами, використовуючи менше матеріалу.
You can think of rotational 3D printing as a more advanced version of the same process with better results using less material.

При міцнішому бетоні, менше матеріалу буде потрібно для будівлі такого ж масштабу.
The thinking is that with stronger concrete, less of the material will be required for a building of the same scale.

Хоча куля розміром з голову, зроблена з цукрової вати, більша, ніж шоколадна плитка, вона містить менше матеріалу, що робить її менш масивною.
While a ball of candy floss the size of your head is bigger than a chocolate bar, it contains less material, making it less massive.

Чим раніше заточите, тим менше матеріалу доведеться сточувати, відповідно, тим довше термін служби.
The earlier the grind, the less the material will have to grind down, respectively, the longer service life.

До того ж процес виготовлення бетону із частинками графену набагато ефективніший за традиційний, оскільки вимагає приблизно на 50% менше матеріалу.
The process of making the graphene concrete is also much more efficient than making traditional concrete, requiring roughly fifty percent less material.

Більш сильна гравітація на Землі призведе до того, що менше матеріалу буде підірвано від удару, що призведе до утворення меншого перехідного кратеру.
The stronger gravity on the earth will cause less material to be blasted upward by the impact, resulting in a smaller transient crater.

Плоский дах пропонує зовсім іншу естетику, і якщо вас приваблює мінімалізм і ви хочете побудувати невеликий будинок з невеликим бюджетом- це може бути найдоступніший тип дизайну для вас, оскільки він вимагає менше матеріалу і його легше будувати.
The flat roof offers totally different aesthetics, and if you're attracted to minimalism and want to build a small home on a small budget, this could be the most affordable type of design for you as it requires less of structural wood and is easier to build.

Для пластикових пакетів, як правило, використовується менше матеріалу, ніж для аналогічних ящиків, коробок або банок, таким чином, досягається принцип"зменшення та зведення до мінімуму упаковки".[1].
Plastic bags usually use less material than comparable to boxes, cartons, or jars, thus are often considered as"reduced or minimized packaging".[1].

Отже, у фермерів було менше матеріалів та інструментів для виробництва їжі.
Consequently, farmers had fewer materials with which to produce food.

Щільність: чим вона більша, тим менше матеріал займає місця;
Density: than larger it is, the least material takes place;

Сформулювати цілі: наприклад, переробляти на 30% більше матеріалів, використовувати на 50% менше матеріалів в офісі або організувати навчання з питань екологічно стійких закупівель.
Formulate goals: for example recycling 30% more material, using 50% less material in the office or organising training on sustainable procurement.

Наприклад, було використано менше матеріалів та кабелів, що мінімізує вимоги до технічного обслуговування та час, який інженери проводять на узбіччі дороги.
For example, less materials and cabling have been used, minimizing maintenance requirements and the time engineers spend at the roadside.

В результаті ми отримуємо легкий і компактний зварювальний апарат, для виробництва якого необхідно набагато менше матеріалів, в тому числі дорогий міді.
As a result, we get a light and compact welding machine, for the production of which much less materials are needed, including expensive copper.

В цілому людство стає більш ефективною спільнотою ніж у 2013 році, використовуючи менше енергії і використовуючи менше матеріалів для виробництва одиниці продукції.
As a whole, we are a more efficient society than in 2013, using less energy and fewer materials to produce more.

Що камера є екологічно чистим продуктом- вони використовують менше матеріалів, ніж в упаковці звичайної фотокамери.
The camera is environment-friendly- the company uses fewer materials than those used in the packaging of a regular camera.

Ми помітили тенденцію серед молодих американців, що вони читають все менше історичних книг і взагалі літератури, і щораз менше матеріалів про інші країни. По суті, молоді люди стали"а-історичні"[не історичні].
We have noticed, in a trend among young Americans, that they read less history and less literature and less material about foreign lands, and they're essentially ahistorical.

Для їх виробництва й обслуговування необхідно менше матеріалів.
They need and use less of their substance.

Спільна покрівля обійдеться значно дешевше роздільної, тому що витрачається менше матеріалів будівельних;
Joint roof will cost much cheaper than separate, because it takes less building materials;

По-перше, треба доставляти в організм менше будівельного матеріалу, холестерину.
First, we need to deliver in the body less building material, cholesterol.

Відеомагнітофона також допоможе вам швидко вперед по рекламі і менше відповідного матеріалу.
VCR will also help you fast forward over advertising and less relevant material.

Місія зібрала менше одного міліграму матеріалу з астероїда, набагато менше бажаного.
The mission collected less than one milligram of material from the asteroid, far less than desired.

Чим менше теплопровідність матеріалу, з якого побудований будинок, тим він тепліший.
Than less than heat-conducting of material which the built house is from, that he is warmer.

При цьому вага такого матеріалу буде менше.
In that case the weight of the object will be smaller.