Що таке МЕНШЕ РИЗИКІВ Англійською - Англійська переклад

• fewer risks

Приклади вживання Менше ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

З віком люди приймають дедалі менше ризиків.
Also older people take fewer risks.

Менше ризиків, ніж у традиційних стартапів.
Less risk than traditional invasive procedures.

З віком люди приймають дедалі менше ризиків.
The older generation tends to take fewer risks.

Міф №6: Жінки з маленькими грудьми мають менше ризиків розвитку раку грудей.
Myth 6: Women with small breasts have less chances of having breast cancer.

Більше вибору, більше інновацій, потенційно менше ризиків.
More choice, more innovation, potentially less risk.

Роботизована хірургія може мати менше ризиків, ніж відкрита і лапароскопічна хірургія.
Robotic surgery may have fewer risks than open and laparoscopic surgery.

Однак, якщо ви будете вживати заходи заздалегідь, буде менше ризиків.
However, if you take action in advance, there will be less risk.

При цьому мають менше ризиків, пов'язаних з погіршенням здоров'я, ніж прийом рецептурних ліків.
At the same time, there are less risks associated with poor health than prescription drugs.

Однак, якщо ви будете вживати заходи заздалегідь, буде менше ризиків.
Still, if you take measures beforehand, you will be less at risk.

На мою думку, основна причина цього в тому, що у Техасі менше ризиків, ніж у Центральній Європі.
The simplest way to put it, I suppose, is that there are fewer risks in Texas than in Central Europe.

Якщо порівняти бінарні опціони з іншими інструментами фінансової торгівлі, ви швидко зрозумієте, наскільки це менше ризиків.
If you compare binary options to other financial trading instruments, you quickly realize how much of a lower risk it is.

Менше ризиків для підприємців- Біткойн-транзакції безпечні, незворотні та не містять особисту чи приватну інформацію клієнтів.
Fewer risks for merchants- Bitcoin transactions are secure, irreversible, and never contain customers' sensitive or personal data.

По-перше, проживаючи разом, у своєму мовному та релігійному середовищі, у них буде менше ризиків втратити свою національну ідентичність.
First, living together in our linguistic and religious environment, they will have be less risk of losing their national identity.

Менше ризиків для підприємців- Біткойн-транзакції безпечні, незворотні та не містять особисту чи приватну інформацію клієнтів.
Reduced risk for traders- Transactions with Bitcoin are secure, irreversible, and do not contain personal and private data of customers.

Переважно лікарі воліють лікувати це захворювання консервативними методами, так як при цьому виникає менше ризиків для здоров'я і життя пацієнта.
Primarily, doctors prefer to treat this disease with conservative methods, as this results in less risks to the health and life of the patient.

Менше ризиків для підприємців- Біткойн-транзакції безпечні, незворотні та не містять особисту чи приватну інформацію клієнтів.
Less risk to traders- Bitcoin transactions are safe and irreversible and do not contain personal or sensitive information from customers.

Якщо говорити про ринок заміського коттеджного будівництва, то він менш схильний до впливу кризи і має значно менше ризиків, ніж інші сегменти ринку.
If we talk about the market-town cottage building, then it is less affected by the crisis and has significantly less risk than other market segments.

Менше ризиків для підприємців- Біткойн-транзакції безпечні, незворотні та не містять особисту чи приватну інформацію клієнтів.
Fewer risks for merchants: Bitcoin transactions are secure, irreversible and do not contain the customer's sensitive or personal information.

Головним принципом регулювання НБУ буде принцип пропорційностіі: тобто, чим менше ризиків для споживачів фінансових послуг- тим менше регулювання.
The main principle of regulation of the NBU will be the principle of proportionality: that is, the less risk to financial services consumers, the less regulation.

Аналогічним чином, дослідження 2016 року, проведене на австралійській конференції з фінансів і банківської справи, вказує, що жінки беруть набагато менше ризиків(як з власних коштів, так і з грошових коштів інших).
Similarly, a 2016 study presented at the Australasian Finance and Banking Conference indicates that women take far fewer risks(both with their own money and with others' cash).

Регулятор виставив банкам дуже жорсткі вимоги щодо резервування грошей під іпотечне кредитування, і їм простіше видавати кредити реальному сектору економіки, де менше ризиків і потрібно менше ресурсу.
The regulator has placed very stringent requirements on banks to reserve money for mortgage lending, and it is easier for them to lend to the real economy, where there are fewer risks and less resource required.

У рамках нової системи Національний банк здійснить перехід від тотального валютного контролю за кожною операцією до валютного нагляду, побудованого за принципом"більше ризиків- більше уваги, менше ризиків- менше уваги". Для цього центробанк уже розробив 7 головних нормативно-правових актів щодо регулювання валютного ринку.
As part of the new currency regulation system, the NBU will transition from the system of sweeping control over each currency transaction to currency supervision that operates on the principle“more risk, more scrutiny; less risk, less scrutiny.” For this purpose, the central bank has already developed seven main currency regulations.

Але використання особистих коштів, щоб почати свій новий бізнес кращий маршрут, щоб взяти, якщо все піде правильно- так як це несе менше ризиків для Вас і бізнесу як окрему юридичну особу.
But using personal funds to start your new business is the best route to take if things would go right- since this carries fewer risks for you and the business as a separate entity.

З ними набагато менше ризику проникнення шкідливих речовин до рук.
With them much less risk of penetration of harmful substances into the hands.

Більше вибору, більше інновацій, менше ризику.
More choice, more innovation, less risk.”.

Вважається, що вони мають менше побічних ефектів і менше ризику залежності, але все ще вважаються контрольованими речовинами.
They are thought to have fewer side effects, and less risk of dependency, but are still considered controlled substances.