Що таке МЕНШ ДОРОГИЙ Англійською - Англійська переклад

• less expensive

Приклади вживання Менш дорогий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менш дорогий варіант.
Less expensive option.

До речі, не менш дорогий.
By the way, no less dear.

Менш дорогий варіант для них є кремація.
The less expensive alternative is cremation.

А є простіший і менш дорогий спосіб зробити це.
There's an easier and less expensive way to do it.

Менш дорогий варіант для них є кремація.
Cremation: A less expensive option is cremation.

Так що це менш дорогий і найцікавіший варіант.
So it is the less costly and most interesting option.

Менш дорогий варіант, але і менш дієвий.
Less expensive option, but less effective.

Другий варіант» менш дорогий, але несе певні ризики.
The second option” less expensive, but carries certain risks.

Це може бути і переїзд в менш престижний і менш дорогий офіс.
You may have to move to a smaller, less expensive home.

Знайти менш дорогий вид розваги та задоволення.
Find a less expensive form of entertainment and fun.

It is lighter weight, потужніший, більш здатним і менш дорогий, ніж мій первісний TC1100.
It is lighter weight, more powerful, more capable and less expensive than my original TC1100.

Вартість книги оцінюють в 15 000 доларів, а щоб її прочитати знадобиться не менш дорогий мікроскоп.
The cost of the book is estimated at$ 15,000, and to read it you will need a no less expensive microscope.

Напівфабрикати"Superyachts"- це швидший та менш дорогий спосіб побудувати великий приватний корабель.
Semi-custom Superyachts are a faster and less expensive way to build a large private ship.

Як ви можете собі уявити, наші витрати на доставку є низькими, ми кораблем використовуємо менш дорогий доступний спосіб.
As you can imagine, our shipping charges being low, we ship using the less expensive method available.

Якщо ви на бюджеті, і ви хотіли б менш дорогий продукт, Ви могли б піти на більш просту модель.
If you are on a budget and you would like a less expensive product, you might go for a more simple model.

Вартість маленького шедевру літератури оцінюють в 15 000 доларів, а щоб його прочитати знадобиться не менш дорогий мікроскоп.
The cost of the book is estimated at$ 15,000, and to read it you will need a no less expensive microscope.

Перенести борг менш дорогий кредитора- навіть переклади балансу кредитної картки може зекономити гроші і купити ваш час.
Shift the debt to a less expensive lender- even credit card balance transfers can save you money and buy you time.

А найбільш привабливим у цьому є те, що на відміну від своїх найближчих конкурентів, таких як Microsoft Surface Book 2, він також набагато менш дорогий.
In contrast to its nearest competitors, such as Microsoft's Surface Book 2, it's also a far less expensive endeavor.

Хоча це менш дорогий вид страхування охоплюють багато обмеження та обмеження, введені вище, буде як і раніше бути платною.
Though this's a less costly kind of insurance cover a lot of the limits and limitations imposed above will nonetheless be appropriate.

В таких машинах, завдяки невеликому пенообразованию, можна використовувати менш дорогий пральний порошок, підходить навіть застосовуваний для ручного прання.
In such machines, thanks to a little foam, you can use a less expensive washing powder, suitable even used for hand washing.

Вибір менш дорогий громадського університету або відвідування коледжу протягом перших двох років, то передача може бути кращим варіантом, вартість мудрі.
Choosing a less expensive public university or attending a community college for the first two years then transferring may be the better option, cost-wise.

Годинники можуть бути цікавими експонатами, щоб продемонструвати майстерність майстерності, або менш дорогий, серійний елемент для домашнього використання.
Clocks could be impressive showpieces to demonstrate skilled craftsmanship, or less expensive, mass-produced items for domestic use.

У 2010 році вчені з інституту Mayo(Ірландія) заявили, що менш дорогий ІГХ-тест майже настільки ж ефективний для визначення сприйнятливості до герцептину, як і FISH-тест.
In 2010, researchers from the Mayo Institute(Ireland) said that a less expensive IGC test is almost as effective for determining receptor susceptibility as the FISH test.

Крім того, орієнтуючись на ринку зоопродукціі, він повинен зуміти знайти не тільки найкращий, але і менш дорогий товар- з розрахунку вигоди для покупців, а, значить, і для магазину.
Besides, focusing on market zooproduktsii, he should be able to find not only the best, but also less expensive goods- with the calculation of benefits for buyers, but, so, and to store.

Він замінив платинові електроди менш дорогий нікелевої сіткою, а замість електроліту з сірчаною кислотою використовував лужної гідроксид калію(менш агресивний до електродів).
He replaced the platinum electrodes with less expensive nickel gauze and substituted the sulphuric acid electrolyte for alkaline potassium hydroxide(less corrosive to the electrodes).

В рамках програми реформ законодавства про делікт, населенню було запропоновано два варіанти автомобільного страхування: дорогий варіант, що давав їм повні права подавати позов та менш дорогий варіант з обмеженими правами судитися.
As part of tort law reform programs, citizens were offered two options for their automotive insurance: an expensive option giving them full right to sue and a less expensive option with restricted rights to sue.

Спільного життя політика є популярним і часто менш дорогий варіант для сімейної пари, яка охоплює два з них одночасно, з варіантами виплат на перший смерті або останнього вцілілого основі.
A joint-life policy is a popular and often less expensive option for couples which covers the two of them simultaneously, with options for payout on a first-death or last-survivor basis.

Якщо ви виберіть менш дорогий автомобіль, це надійні і міцні, то ваша премія буде імітувати і, таким чином, що в кінцевому підсумку нижче, ніж у випадку, якщо ви вирішили на великій, швидкий, дорогий спортивний автомобіль.
Should you choose a less costly automobile, that is dependable and sturdy, of course your premiums will reveal that and therefore turn out to be lower than if you decided on a large, speedy, overpriced sports vehicle.

Цей тип втручання через дестабілізацію, ймовірно, залишиться найкращим для Росії він менш дорогий, ніж повномасштабні військові операції в Україні, і є стратегічним інструментом утримування Києва подалі від шляху західної інтеграції.
This type of intervention through disruption will likely remain Russia's preferred power projection: it may be less costly than a full-scale military operation in Ukraine, and is a strategic tool to keep Kyiv far away from the Western integration path.