Що таке МЕНШ ЕФЕКТИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• less effective
• less efficient

Приклади вживання Менш ефективним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути менш ефективним, ніж EFV.
It is more effective than IVF.

Зробіть ваше коло трохи менш ефективним.
Make your network slightly more inefficient.

Може бути менш ефективним, ніж EFV.
It is less inevasible than IVF.

Це означає, що довготривале дозування IV виявиться менш ефективним.
This means long-term IV dosing appears to be less efficacious.

Та чи є жінка менш ефективним працівником?
Would I be a less effective professional?

Чим більше кави ви п'єте, тим менш ефективним стає кофеїн.
The more often you consume caffeine, the less effective it becomes.

Випаровування металу мети затінює її і робить лазер менш ефективним.
Evaporation of the target metal obscures it and makes the laser less efficient.

Суцільні вибірки є менш ефективним варіантом.
SERMs are a less effective alternative.

Уникаючи єдиної точки відмови, цей метод був значно менш ефективним, ніж Napster.
While avoiding a single point of failure, this method was significantly less efficient than Napster.

Більш дешевим, але в той же час менш ефективним матеріалом для утеплення стелі в лазні своїми руками є піноізол.
Cheaper, but at the same time, a less efficient material for insulation of the ceiling in the bath with his hands is penoizol.

Чим більше кави ви п'єте, тим менш ефективним стає кофеїн.
With coffee, the more you take the less effective the caffeine is.

Метан є сильним парниковим газом, але з киснем реагує з утворенням CO2, менш ефективним парниковим газом.
Methane is a strong greenhouse gas, but with oxygen it reacts to form CO2, a less effective greenhouse gas.

Чим більше кави ви п'єте, тим менш ефективним стає кофеїн.
The more coffee you drink, the less effective the caffeine becomes.

Внесення на пізніших стадіях буде менш ефективним, деякі бур'яни не будуть знищені, а лише зупиняться у своєму рості.
If entered at the later stages it will be less effective, some weeds will not be destroyed, but only stop in their growth.

Проблеми з мітральним клапаном можуть зробити серце менш ефективним при перекачуванні крові навколо тіла.
Problems with the mitral valve can make the heart less efficient at pumping blood around the body.

Крім того, оскільки ми старіємо, організм стає менш ефективним у створенні вітаміну D із сонця, тому дорослі люди особливо ризикують(18).
Additionally, as we age, the body gets less efficient at making vitamin D from the sun, so older adults are particularly at risk(18).

На інших комп'ютерах, таких як IBM PC і Atari ST, їх доводилося малювати менш ефективним програмним способом.
On other computers, such as the IBM PC and the Atari ST, they had to be conjured up, rather less efficiently, in software.

Порівнюючи його з гул ролик нижче, це трохи менш ефективним для жорстких важкодоступних місцях, таких як хіп згиначів.
Comparing it to the Rumble Roller below, it is a little less efficient for hard-to-reach places, such as your hip flexors.

Добре відомо, що серце стає менш ефективним з віком у всіх ссавців вивчених до теперішнього часу, навіть за відсутності явної серцевої хвороби.
It is well known that the heart becomes less efficient with age in all mammals studied to date, even in the absence of overt cardiac disease.

Тим не менш,«це було спірно, тому що це було набагато менш ефективним, ніж код написаний Boeing-інженерами»,- каже Рабін.
Still,“it was controversial because it was far less efficient than Boeing engineers just writing the code,” Rabin said.

Цей чудовий інгредієнт входити до складу шкірки винограду і білого вина, однак у цих продуктах він швидко окислюється і стає менш ефективним.
This wonderful ingredient is part of the skin of grapes and white wine, but it is rapidly oxidized in these products and become less effective.

Ця більш відкрита структура упаковує атоми в простір менш ефективним способом, що означає, що золото не воліє бути в цій формі.
This more-open structure packs atoms into space in a less-efficient way, which means the gold doesn't prefer to be in this form.

Повертаючись до нашої аналогії,- якщо ніж тупий, він, як і раніше, залишається ножем, хоча й менш ефективним, менш корисним.
Returning to the analogy, if a knife is blunt, it still continues to be a knife, although it is less effective, less useful in service.

Тесла міг би бути більш творчим, ніж Едісон, але він був менш ефективним у виконанні своїх боях за визнання та грошові премії.
Tesla could have been more creative than Edison but he was less efficient in carrying his battles for recognition and financial awards.

Оскільки держава є менш ефективним власником, ніж приватний власник, приватизація та роздержавлення активів сприятиме підвищенню продуктивності роботи компаній.
Since the state is a less efficient owner than a private owner, privatization and asset denationalization will increase the performance of companies.

Якщо завод відхиляється від оптимальної комбінації застосовуваних факторів, він є менш ефективним, ніж завод чи підприємство, у якого відхилення від оптимуму менше.
If a plant or enterprise deviates from the optimum combination of the factors employed, it is less efficient than a plant or enterprise for which the deviation from the optimum is smaller.

За певних обставин цей бар'єр може стати менш ефективним і“протіканним”, хоча це зазвичай не вважається достатнім для виникнення серйозних проблем.
In some circumstances, this barrier can become less effective and"leaky", although this in itself is not generally thought to be sufficient to cause serious problems.

Як і при введенні будь-яких ліків, імунна система вашого організму може розвинути антитіла до ліків, що робить препарат менш ефективним або, можливо, викликає розвиток алергії на препарат.
Similar to any other medication, your body can produce antibodies for that particular medicine, and they can make the drug less effective, or they might even cause an allergic reaction to the drug.

Таким чином, вплив ВЧ-імпульсу буде менш ефективним щодо нагрівання шкіри в порівнянні з нагріванням мішені, що дозволяє підтримувати низьку температуру шкіри(на відміну від температури мішені, що піддається впливу).
Thus, the impact pulse will be less effective in heating the skin, as compared with the heating target, allowing the skin to maintain a low temperature(as opposed to the target temperature, the exposed).

Ринок праці в Італії залишається менш ефективним та продуктивним, якщо порівнювати із найближчими конкурентами, а нові технологічні інновації несуть ще більшу загрозу, залишаючи низку традиційних робіт у зоні ризику.
The labor market in Italy remains less efficient and productive compared with its closest competitors, and new technological innovations pose an even greater threat, leaving a number of traditional jobs in the risk zone.