Що таке МЕНШ НЕБЕЗПЕЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is less dangerous
• less risky

Приклади вживання Менш небезпечний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз він менш небезпечний.
Now he's less at risk.

Атеїзм менш небезпечний, ніж його спотворення!
Atheism is less dangerous than its distortion!

Зараз він менш небезпечний.
It is less dangerous now.

Чому ж тоді профілактичний прийом антибіотика менш небезпечний?
Why, then, prophylactic antibiotic is less dangerous?

Вибирайте менш небезпечний мандарин.
Choose a less dangerous Mandarin.

Можна навчитися вибирати менш небезпечний продукт.
Well… maybe choose least risky products.

Відкритий космос неймовірно красивий і не менш небезпечний.
Open space is incredibly beautiful and no less dangerous.

Периостит нижньої щелепи менш небезпечний, ніжверхньої.
Periostitis of lower jaw is less dangerous thanthe upper one.

Обидва варіанти є хибними, хоча другий- менш небезпечний.
Both entail risks, though the second is a little less risky.

Другий варіант менш небезпечний, але і менш ефективний.
The other reason is less dangerous, but equally important.

Люди сприймають ураган з жіночим ім'ям як менш небезпечний.
The participants rated the female-named storms as less risky.

Але він менш небезпечний, ніж кадмій, берилій, свинець і ртуть.
But it is less dangerous than cadmium, beryllium, lead and mercury.

Чому ж тоді профілактичний прийом антибіотика менш небезпечний?
Why the preventive reception of an antibiotic is less dangerous?

Не менш небезпечний стафілокок не встоїть від 4% формальдегіду.
Not less dangerous staphylococcus will not stand from 4% formaldehyde.

Становиться він більше небезпечний чи менш небезпечний?
Is the world getting more dangerous or less dangerous?

Не менш небезпечний жіночий алкоголізм, так як найчастіше його важче помітити.
No less dangerous female alcoholism, as it is often harder to notice it.

Чому ж тоді профілактичний прийом антибіотика менш небезпечний?
Why, then, is preventive antibiotic therapy is less dangerous?

Як правило, місцевий наркоз менш небезпечний і токсичний порівняно із загальним.
Usually, local anesthesia is less dangerous and toxic compared to the total.

Останній в сімействі гепатитів- G- схожий на C, але менш небезпечний.
Hepatitis G is very close to type C, but it is less dangerous.

Але не менш небезпечний і шлях конфронтації, самоізоляції, взаємних причіпок і претензій.
But no less dangerous is the path of confrontation, self-isolation, mutual insults and recrimination.

Обидва варіанти є хибними, хоча другий- менш небезпечний.
Both chants are misguided, but the second is the more dangerous.

І хоча в очах обивателя він менш небезпечний, ніж винний і горілчаний, наслідки його руйнівні.
And although in the eyes of a man in the street he is less dangerous than wine and vodka, the consequences are devastating.

Адже такий цукор повільніше всмоктується в кров, а значить він менш небезпечний.
After all, this sugar is more slowly absorbed into the blood, which means it is less dangerous.

Головна його перевага полягає в тому, що він менш небезпечний і підходить для невеликих і ослаблених собак.
Its main advantage is that, that it is less dangerous and is suitable for small and debilitated dogs.

Тим не менш, краще віддати перевагу першому варіанту, так як він менш небезпечний.
Nevertheless, it is better to give preference to the first option, since it is less dangerous.

На відміну від гірських лиж та сноуборду, скібоб менш небезпечний і травматичний, а емоції, практично, ті ж.
Unlike skiing and snowboarding, the skibob is less dangerous and traumatic, and emotions are practically the same.

Редактори[австрійської щоденної газети]“Кур'єр” тепер шкодують про це, бо прокурор менш небезпечний.
The editors of Kurier[an Austrian daily newspaper] now regret this because a public prosecutor is less dangerous.

Незважаючи на те що Парацетамол менш небезпечний для прийому вагітною жінкою, його використання не повинно бути систематичним.
Although Paracetamol is less dangerous for a pregnant woman to take, its use should not be systematic.

І хоча в очах обивателя він менш небезпечний, ніж винного й горілочний, наслідки його не менш руйнівні.
And although in the eyes of a man in the street he is less dangerous than wine and vodka, the consequences are devastating.