Що таке МЕНШ ШКІДЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• less harmful

Приклади вживання Менш шкідливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак апаратне вплив вважається більш ефективним і менш шкідливим.
However, hardware impact is considered more efficient and less harmful.

Не менш шкідливим вважається і акриламід, який також є у такої продукції.
No less harmful is the and acrylamide, which is also in such products.

Пивний алкоголізм багато вважають менш шкідливим для здоров'я, ніж інші типи залежності.
Beer alcoholism many believe is less harmful to health than other types of dependence.

Найбільш дорогим і менш шкідливим для волосся вважаються щипці з керамічним покриттям.
The most expensive and less harmful to the hair are considered forceps with a ceramic coating.

Пивний алкоголізм багато хто вважає менш шкідливим для здоров'я, ніж інші його різновиди.
Beer alcoholism many believe is less harmful to health than other types of dependence.

Саме це, а також використання простої води, робить кальян менш шкідливим методом куріння;
This, as well as the use of simple water, makes the hookah a less harmful method of smoking;

Цей стан вважається менш шкідливим сьогодні, ніж у минулому, і його перспектива часто хороша.
This condition is considered less harmful today than in the past, and its outlook often is good.

Це не обов'язково означає, що цей продукт є менш шкідливим, ніж інші тютюнові продукти.
This quality does not necessarily mean this product is less harmful than other tobacco products.

Довгий час воно вважалося менш шкідливим для навколишнього середовища, ніж паливо, отримане з нафти.
For a long time it was considered less harmful to the environment than fuel derived from oil.

Ці якості не обов'язково означають, що цей продукт є менш шкідливим, ніж інші тютюнові продукти.
This quality does not necessarily mean this product is less harmful than other tobacco products.

В останні десятиліття фруктоза поширилася по всьому продовольчому ринку завдяки репутації вуглеводу, який вважається менш шкідливим, ніж глюкоза.
In recent decades fructose spread throughout the food market, due to a reputation as being less harmful than glucose.

Ці якості не обов'язково означають, що цей продукт є менш шкідливим, ніж інші тютюнові продукти.
These qualities do not necessarily mean this product is less harmful than other tobacco products.

В останні десятиліття фруктоза поширилася по всьому продовольчому ринку завдяки репутації вуглеводу, який вважається менш шкідливим, ніж глюкоза.
In the past few decades fructose spread all through the food market, because of a perception as being less harmful than glucose.

Солярії використовується UVA випромінювання, яке вважається менш шкідливим, ніж UVB, але до цих пір було показано, викликають рак шкіри.
A tanning bed uses UVA radiation which is considered less harmful than UVB but has still been shown to cause skin cancer.

Це пов'язано з тим, що процес паріння не передбачає наявності смол і продуктів горіння, тобто є менш шкідливим за звичайні аналоги.
It is caused by the fact that the vaping process doesn't include tars and combustion products, in other words, it is less harmful than common analogues.

Де роботу працівника наведу їх у контакті з небезпечними речовинами, їх роботодавець повинен дослідити питання про те, чи можна замінити речовин з чимось менш шкідливим.
Where a worker's job will bring them into contact with dangerous substances, their employer should investigate whether it is possible to replace the substances with something less harmful.

Проте ситуація не є чорно-білою, й надмірне- свідоме чи несвідоме- її спрощення може бути не менш шкідливим, ніж самі виклики нашого сьогодення.
However, the situation is not black-and-white, and its deliberate or inadvertent simplification could be no less harmful than the actual challenges of our current standing.

Природний газ в цілому вважається менш шкідливим для екології паливом, ніж вугілля і нафтопродукти,- багато фахівці навіть вважають його«перехідним етапом» на шляху до зеленої енергетики.
Natural gas as a whole is considered to be less harmful to the environment than coal and oil products- many experts even consider it a“transitional stage” on the path to green energy.

Позивачі вимагають у компанії компенсації за моральний і фізичний збиток, а також стверджують, що роботу«команд онлайн-безпеки» потрібно реформувати, щоб ця праця став менш шкідливим.
The plaintiffs demand compensation for moral and physical damage from the company, and also argue that the work of“online security teams” needs to be reformed to make this work less harmful.

У цій статті ми розповімо вам, як можна приготувати картоплю фрі вдома трьома різними способами, так, щоб вона була здоровішою та легшою, ніж зазвичай, з менш шкідливим впливом на ваше здоров'я, ніж вона, як правило, має.
In this article, we will explain how you can make them at home three different ways so that they are healthier and lighter than usual- with less harmful effects than they tend to have.

Якщо власники бізнесу сподіваються платити 10% від вартості угоди у вигляді хабарів, вони можуть розглядати це як свого роду податок, який є менш шкідливим для інвестицій, аніж 75-відсотковий чи довільно змінний з року в рік рівень хабарництва.
If a business owner expects to pay 10% of the transaction value in bribes, they can regard that as a kind of tax, which is less damaging to investment than a bribery level of 75% or one that varies arbitrarily from year to year.

Не менш шкідливий і звичка користуватися підігрівом сидінь під час їзди в машині.
No less harmful is habit of using heated seat while driving a car.

Який алкоголь менш шкідливий для організму.
Any alcohol less harmful to the liver.

Використання електронних сигарет на 95% менш шкідливе, ніж куріння.
E-cigarettes are 95% less harmful than smoking.

Також переконані, що кактуси біля монітора роблять роботу за комп'ютером менш шкідливою.
Also believe that cactuses near the monitor make the computer work less harmful.

Озон розкладає їх на менш складні і зазвичай менш шкідливі молекули.
It decomposes them in less complex, and usually less harmful molecules.

Сигари менш шкідливі, ніж сигарети?
Are cigars less hazardous than cigarettes?

Не менш шкідливою є і друга помилка, що породжується концепцією реального капіталу.
No less detrimental was a second confusion derived from the real capital concept.