Що таке МЕНІ НЕ ПОДОБАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• i don't like
• i dislike
• i hate
• i love
• i do not like
• i didn't like
• i did not like
• i am not happy

Приклади вживання Мені не подобається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені не подобається ця кухня.
I hate that kitchen.

Я не щасливий, мені не подобається моє життя.
I'm not unhappy, I love my life.

Мені не подобається це робити.
I dislike doing this.

Єдине, що мені не подобається,- це запах навколо цього.
The only thing I do not like about this product is the smell.

Мені не подобається за них платити.
I hate to pay them.

Ах ось воно що, мені не подобається терпкий смак зеленого чаю.
I will admit it, I dislike the taste of green tea.

Мені не подобається цим займатися.
I dislike doing this.

Тому зараз мені не подобається тільки те, що це скоро закінчиться.
The only thing I did not like about it is that it ended to soon.

Мені не подобається ідея смерті!
I hate the idea of death!

Але я намагаюсь не закривати очі на те, що мені не подобається.
But I try not to blind to the problems of what I love.

Що мені не подобається в людях.
What I dislike in people.

Мені не подобається холодна погода.
I dislike cold weather.

До того ж, мені не подобається їхня мораль, те, чого навчають ці фільми.
Plus, I love the moral this film teaches us.

Мені не подобається місто Москва.
I love the city of Moscow.

Мені не подобається це відчуття.
I did not like this feeling.

Мені не подобається ваша краватка.».
And I dislike your coat.”.

Мені не подобається нікого наслідувати.
I didn't like to follow anybody.

Мені не подобається ім’я, яке дав тобі тато.
BTW I love the name you gave it.

Мені не подобається мій учитель французької.
I didn't like my French teacher.

Мені не подобається, що ми не воюємо.
I love the fact that we don't fight.

Мені не подобається ходити червоною килимовою доріжкою.
I hate walking the red carpet.

Мені не подобається жити у такому гамірливому місці.
I dislike living in such a noisy place.

Мені не подобається, що євреям надають особливу роль.
And I hate that he gives Jews a bad name.

Мені не подобається, як я зараз виглядаю.
I am not happy with how I look now.

Мені не подобається виконувати кілька завдань одночасно.
I do not like to perform many tasks at the same time.

Мені не подобається словосполучення«відновлювати довіру до суду».
I hate the phrase"restore the public's trust.".

Мені не подобається їхня абсолютна відірваність від реального життя.
I dislike its general disconnect from real life.

Мені не подобається, що говорять одне, а, насправді, відбувається чорти що.
I hate to say it, but shit really does happen.

Мені не подобається, як я почуваюся після алкоголю.
I do not like how I feel after drinking alcohol;

Мені не подобається обслуговування вашого бухгалтера. Що робити?
I do not like the service of your accountant. What to do?.