Приклади вживання Мені руку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай мені руку.
Give me your arm.Потисни мені руку.
Дай мені руку.
Give me your hand.Потисніть мені руку.
Shake my hand.Подай мені руку твою!
Give your hand to me!Ти зламала мені руку!
Припини викручувати мені руку!
Stop twisting my arm!Дайте мені руку.
Give me your hand.Він скрутив мені руку.
He twisted my arm.Він подав мені руку і сказав:.
He poked my arm and said:.Вона зламає мені руку!
It's breaking my arm!Він пожав мені руку і обійняв.
He shook my hand and hugged me.Ледь не зламали мені руку.
Nearly broke my hand.Він подав мені руку і сказав:.
He took me by the arm and said:.Кіт поцарапав мені руку.
The cat scratched my hand.Він пожав мені руку і обійняв.
Бажаєте простягнути мені руку?
Wanna lend me a hand?Потримай мені руку, поки ми їмо?
Will you hold my hand while we eat?І професор потис мені руку.
The Professor shook my hand.Він потиснув мені руку, і ми розійшлись.
He shook my hand, and we parted.Том навіть не потиснув мені руку.
Tom didn't even shake my hand.Не клади мені руку на тім'я-.
Do not put my hand on the crown of the head-.Покликав мене, потиснув мені руку.
Call me, He shook my hand.Мені руку зламав, а Тедді пощастило куди менше.
Broke my arm. Teddy never made it.Чоловік посміхнувся й потиснув мені руку.
The man smiled and shook my hand.Ми любимо Бога, дай мені руку: я тону.
We love God, give me your hand: I'm drowning.Ви відрубаєте мені руку, якщо я не підкорюся?
Are you going to chop off my hand if I disobey you?I hope you can lend me a hand, I'm caught.Підійшла сама, тоді взяв чай і вдячно поцілував мені руку.
I came up to him myself, he took the tea and gratefully kissed my hand.В кінці знімального дня майстер потиснув мені руку і похвалив.
At the end of the year, 
