Що таке МЕРЕЖІ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• network of organizations
• networks of organizations

Приклади вживання Мережі організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення форуму для мережі організацій та фасилітаторів.
Forum for the network of organizations and facilitators.

Розвиток мережі організацій та адвокатів, які надають БПД;
Develop a network of organizations and lawyers providing free legal aid;

Застосування даної статті неможливо для Інтернет, її дія розповсюджується тільки на локальні мережі організацій.
Application of the specified Article to the Internet is impossible; its effect applies only to local networks of organizations.

Розвиток мережі організацій та адвокатів, які надають безоплатну правову допомогу;
Developing the network of organizations and advocates that provide free legal aid;

Застосування зазначеної статті неможливе для Internet, її дія поширюється тільки на локальні мережі організацій.
Application of specified clause is impossible for the Internet, as its operation is distributed only to local networks of the organizations.

Бути членом або співробітником науково-дослідної установи, організації і/або мережі організацій, вищого навчального закладу, або підприємства, і працювати над дослідженням.
Be a member or an employee of a research institution/organization and/or of a network of organizations and/or of a higher education institution and/or of an SME-enterprise working on research.

Українська фундація правової допомоги- всеукраїнська благодійна організація, серед головних завдань якої- забезпечення доступності правової допомоги та простоти процедур її отримання та розвиток мережі організацій та адвокатів, які надають допомогу pro bono.
Ukrainian Legal Aid Foundation is an all-Ukrainian charitable organization. Its main tasks include the availability of legal assistance and simplicity of procedures as well as development of a network of organizations and advocates providing pro bono assistance.

Модель Центру створена та описана спеціалістами мережі організацій, які займаються впровадженням відновного правосуддя в Україні в рамках проекту Tacis Європейської комісії«Створення мережі Центрів відновного правосуддя в громадах» з метою створення найкращої системи соціальної реабілітації неповнолітніх правопорушників.
The model of the Centre was created and described by the experts of the network of organizations, who are involved in implementing restorative justice in Ukraine within the framework of the European Commission Tacis"Creating a network of centers of restorative justice in the community".

Іншим стратегічним напрямом досліджень в рамках подолання негативного соціального відторгнення слід зазначити розвиток мережі організацій, що надають соціальні послуги, механізмів соціально-економічної залученості, а також надання ключових позицій управління ними неурядовим організаціям через запровадження механізму підтримки громадських ініціатив на місцевому рівні.
Another strategic direction of research in the framework of combating negative social exclusion should be noted the development of a network of organizations providing social services, mechanisms of social and economic involvement, and providing key management positions NGOs through implementation mechanism to support community initiatives at the local level.

Або навіть сторінки які належать локальним мережам організацій.
Or even pages that belong to private networks of organizations.

Волонтер вставляється в цю мережу організацій як центральну фігуру, оскільки саме з неї вони можуть працювати.
The volunteer is inserted in this network of organizations as the central figure since it is from him that they can work.

Ця спільнота добровольців підтримується мережею організацій, з Фондом Вікімедіа у центрі та географічно зосередженими місцевими відділеннями у 40 регіонах та країнах.
This volunteer community is supported by a network of organizations, with the Wikimedia Foundation at its center, working in partnership with geographically focused local chapters in 39 countries.

Ось вже 35 років в світі працює мережа організацій"Прикладної Освіти", метою яких є ефективне навчання.
For the past 35 years in the world operates a network of organizations"Applied Education, the aim of which is effective training.

Від початку заснований як історико-просвітницьке товариство,“Меморіал” являє собою мережу організацій та асоціацій, що зосереджують свою увагу на минулих і теперішніх порушеннях прав людини.
Set up initially as an historical and educational association, Memorial is a network of organizations and associations, which focus on past and present human rights violations.

Інформація, що зберігається і оброблювана в комп'ютерній мережі організації(КСВ), може мати велику цінність для її власника.
Information, which are stored and processed in a computer network of company, may have great importance to its owner.

Дякуючи більш ніж 20 регіонам в Україні, які активно працюють в мережі організації, країна досить впевнено просувається на шляху до лідерства в екологічному туризмі.
With over 20 regions in Ukraine currently active in the Union network, the country is well on its way to becoming an eco leader.

Eurochild- це мережа організацій і приватних осіб, які працюють по всій Європі з метою поліпшення якості життя дітей та молоді.
Eurochild is a network of organisations and individuals working in and across Europe to improve the quality of life of children and young peo-ple.

Як мінімум, це може уповільнити час відгуку мережі організації через сканування мережі та її вразливостей.
At a minimum, it may slow the organization's networks response time due to network scanning and vulnerability scanning.

Wi-Fi guest network- це розділ мережі, який дозволяє лише обмежений доступ до мережі організації.
A Wi-Fi guest network is a network section that enables only limited access to an organisation's network.

В цьому модулі розглядаються певні технології і процеси, які використовуються професіоналами у галузі кібербезпеки для захисту мережі організації, обладнання та даних.
Protecting the Organization This chapter covers some of the technology and processes used by cybersecurity professionals when protecting an organization's network, equipment and data.

А звинувачення полягали в тому, що вони намагалися зламати комп'ютерні мережі Організації із заборони хімічної зброї(англ. OPCW).
Furthermore, the defendants allegedly tried to hack the computer networks of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

PR-агенції доручають стратегічне просування, роботу у Інтернеті та соціальних мережах, організацію та проведення масштабних та/або особливо відповідальних PR-заходів, прес-заходів та багато іншого.
PR-agency entrusted strategic promotion, promo in the Internet and social networks, organizing and holding large-scale and particularly important PR-activities, press events and more other.

Замість цього здійснюється маршрутизація всіх вхідних і вихідних потоків через проксі-сервер, що знаходиться поза мережею організації.
Instead, all incoming and outgoing communication is routed through a proxy server outside the organization's network.

Пристрої могли бути також додатково оснащені GPRS-, 3G- або LTE-модемом для дистанційного проникнення в корпоративну мережу організації.
These devices could be also in addition equipped with GPRS-, 3G-or the LTE modem to provide remote penetration into corporate network of the organization.

Партнерство«Зупинити ТБ», мережа організацій і країн, що борються проти ТБ, проводить цей День з метою залучення уваги до масштабів цієї хвороби і способів її профілактики та лікування.
The Stop TB Partnership, a network of organizations and countries fighting TB, organizes the Day to highlight the scope of the disease and how to prevent and cure it.