Що таке МЕРЕЖІ ІНТЕРНЕТ ТА Англійською - Англійська переклад

• internet and

Приклади вживання Мережі інтернет та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувач сайту(далі- Користувач)- особа, що має доступ до Сайту за допомогою мережі Інтернет та використовує сайт«Аванто».
Site user(the User)- a person, having access to the Site via the Internet and using Avanto website.

Всі плата за доступ до мережі Інтернет та комунікації, необхідні для доступу і грати в Гру залишається на відповідальності гравця.
All the costs of access to Internet and communications necessary to access and play the Game remains the responsibility of the Player.

Це стосується як телебачення, радіо та друкованих ЗМІ, так і, де доступні дані, мережі Інтернет та мобільних телефонів.
This applies to TV, radio and print, and, where data is available, to the Internet and mobile phones.

Досудове врегулювання спорів в сфері інтелектуальної власності, в мережі Інтернет та засобів масової інформації, реєстрація засобів масової інформації.
Pre-trial settlement of disputes in the field of intellectual property, in the Internet and mass media, registration of mass media.

UCoz публікує цю Угоду, що є публічною офертою(пропозицією) з надання послуг розміщення інформації в мережі Інтернет та інших супутніх послуг.
UCoz publishes this Agreement which is a public offer to provide the services of information posting on the Internet and other related services.

Бали за розрахунок карткою Visa Fishka, в. т. ч. в мережі Інтернет та за кордоном, нараховуються і стають доступними для використання через 14 днів.
Points for making settlements with a Visa Fishka Card, including in the Internet and abroad, are accrued and become available for use after 14 days.

Компанія“Вебсайт” надає повний спектр послуг, необхідних для підтримки і просування бізнесу в мережі Інтернет та багаторічний досвід роботи.
Company"Website" provides a full range of services required to support and promote business on the Internet and many years of experience.

Комерційна реклама в мережі Інтернет та розкрутка сайтів Використовуємо найсучасніші та ефективні методики SEO-оптимізації і просування сайтів.
Commercial advertising on the Internet and promotion of sites We use the most modern and effective methods of SEO and site promotion.

Відкритості, доступності, стабільності та захищеності кіберпростору, розвитку мережі Інтернет та відповідальних дій у кіберпросторі;
Openness, availability, stability and safety of cyberspace, development of the Internet and responsible actions in cyberspace;

Дані сервера забезпечені безперебійним доступом до мережі Інтернет та працюють в режимі 24/7/365, що дозволяє отримати доступ до Вашому сайту або проекту в будь-який час доби.
Server Data is provided by uninterrupted access to the Internet and runs 24/7/365, that allows to access to your site or project at any time.

Встановлення вимог(правил, настанов) щодо безпечного використання мережі Інтернет та надання електронних послуг державними органами;
Establishment of requirements(rules, guidelines) regarding the safe use of the Internet and provision of electronic services by public authorities;

Для того, щоб використовувати ці сучасні засоби персонального дистанційної освіти необхідний тільки комп'ютер з підключенням до мережі Інтернет та реєстрація на даному сайті.
In order to use these modern means of personal distance education only require the computer with connection to the Internet and register on this website.

Для того, щоб зареєструватися в системі, Вам потрібні лише мобільний телефон, комп'ютер з доступом до мережі Інтернет та наявність власної адреси електронної пошти, а також відкритий рахунок у банку ПАТ«Промінвестбанк» 2620.
In order to register with system, you need only a cell phone, a computer with access to the Internet and your own email address and open bank account in PJSC Prominvestbank 2620.

В структурі бібліотеки є загальний читальний зал і спеціалізований(комп'ютерна лабораторія) для роботи в мережі Інтернет та приміщення для розташування книгосховищ.
In the structure of the library there is a general reading room and a specialized(computer lab) for work in the Internet and premises for the location of book stores.

За дорученням Президента України Віктора Януковича, співробітники його адміністрації здійснили контрольну закупку наркотичних та психотропних засобів, користуючись відкритими каналами мережі інтернет та ЗМІ.
By order of President of Ukraine Victor Yanukovych employees of the Administration of President made a check purchase of narcotic and psychotropic drugs though open channels in the Internet and mass media.

Метою обробки персональних даних є адміністрування адресного простору українського сегменту мережі Інтернет та забезпечення функціонування доменних імен.
The purpose of processing of personal data is to administer the address space of Ukrainian segment of the Internet and ensure the functioning of domain names.

На заняттях розкрито сучасні тенденції обслуговування дітей, спектр використання комп'ютерних технологій, визначено завдання щодо інформаційного представництва бібліотек в мережі Інтернет та їх корпоративної діяльності.
The classes reveals current trends care for children, the spectrum of computer technologies, defined tasks for information representation libraries on the Internet and their corporate activity.

Успішний розвиток мережі Інтернет та бурхливе зростання електронної комерції в черговий раз довели, що інформаційний сектор економіки на даний момент є найдинамічнішим та найприбутковішим.
Successful development of the Internet and luxuriant growth of electronic commerce has once again proved that the information sector of the economy, on is currently the most dynamic and most lucrative.

Рух за вільну культуру- це громадський рух, що пропагує вільне поширення і зміну творів у вигляді відкритого контенту[1][2] за допомогою мережі Інтернет та інших засобів масової інформації.
The free culture movement is a social movement that promotes the freedom to distribute and modify creative works in the form offree content[1][2] by using the Internet and other forms of media.

Успішний розвиток мережі Інтернет та бурхливе зростання електронної торгівлі в черговий раз довели, що інформаційний сектор економіки, на даний момент є найбільш динамічним та найбільш прибутковим.
Successful development of the Internet and luxuriant growth of electronic commerce has once again proved that the information sector of the economy, on is currently the most dynamic and most lucrative.

Аутентифікаційні дані- унікальні ім'я користувача(номер відділу), пароль(заданий Клієнтом при реєстрації), використовувані для доступу до Сервісу з мережі Інтернет та/ або Мобільного пристрою.
Authentication Data- unique user name(branch number) and password(selected by the Customer during registration) used for access to the Service from the Internet network and/ or mobile device.

Постійно мати якийсь час резервні статті на тему можливості роботи в мережі Інтернет та можливості заробити на цей раз я хотів сказати про те, як заробити гроші в мережі за допомогою різних форм та заповнення опитування(платних опитуваннях).
Continuing to have some time back-up article on the topic of work opportunities in the Internet and the opportunities to earn this time I wanted to tell how to earn money online through various forms and filling in the survey(paid surveys).

Міхал Боні підкреслив доцільність імплементації в Україні всіх правил та вимог безпеки в питаннях інвестицій, телекомунікацій, мережі Інтернет та інформаційних технологій, які існують в ЄС.
Michal Boni underlined the reasonability of implementation in Ukraine of rules and safety requirements in terms of investment, telecommunications, the Internet and information technologies that exist in the EU.

Народні депутати України відмовились від попередньої домовленості про поширення вимог законодавства про передвиборну агітацію та інформаційне забезпечення виборів на користувачів мережі Інтернет та соціальних мереж..
People's deputies of Ukraine rejected the preliminary arrangement to extend the legal requirements on election campaigning and information support for elections also to users of Internet and social media.

Інших випадків, пов'язаних з діями(бездіяльністю) користувачів мережі Інтернет та/або інших суб'єктів, спрямованими на погіршення загальної ситуації з використанням мережі Інтернет та/або комп'ютерного обладнання, що існувала на момент укладення цього Договору.
Other cases related to actions(omissions) of the Internet users and⁣ /or other subjects aimed to aggravate general situation with usage of Internet and/or computer equipment existing on the day of conclusion of this Contract;

На тлі цього Європейський центр інформаційної політики та безпеки виступив за посилення регулювання світовими країнами мережі інтернет та зміну законодавства з кібербезпеки.
The European Center for Information Policy and Security spoke in favor of strengthening the regulation by the world countries of the Internet and changes in legislation on cyber security.

Учасником акції може бути лише фізичний користувач, який вже є абонентом компанії та користується послугами доступу до мережі інтернет(та цифрового телебачення), або має намір стати абонентом послуг доступу до мережі Інтернет та цифрового телебачення.
The participant of the promotion may be only the physical user who is already a subscriber of the company and uses the services of access to the Internet(and digital television), or intends to become a subscriber of services for access to the Internet and digital television.

Користувачу надається доступ до Контенту у Особистому кабінеті який він може переглядати за допомогою функціоналу Training Academy через власний комп'ютерний пристрій(смартфон, планшет, ноутбук, ПК, тощо) підключений до мережі Інтернет та з передвстановленою останньою версією браузеру.
The user is given access to the Content in the Personal Area which he can view through the TRAINING. ACADEMY function via his own computer device(smartphone, tablet, laptop, PC, etc.) connected to the Internet and with a pre-installed latest version of the browser.

Підписуючись на SMS- та email-розсилку, розсилку повідомлень, отримання дзвінків за допомогою мережі інтернет та мобільного зв'язку, Користувач погоджується отримувати повідомлення рекламного, інформаційного та іншого характеру на вказаний номер мобільного телефону та/або електронну адресу.
By subscribing to SMS and email-mailing, sending messages, calls using the Internet and mobile communications, the User agrees to receive messages of an advertising, informational and other nature to the specified mobile phone number and/ or email address.

В їх число входять настільні та мережні операційні системи, серверні додатки для клієнт-серверних середовищ, настільні бізнес- та офісні додатки для користувачів, інтерактивні програми та ігри, засоби для роботи у мережі Інтернет та інструменти розробки.
Among them desktop and network operating systems, server applications for client-server environments, desktop business and office applications for users, on-line programs and games, means for operating in the Internet and development tools.