Приклади вживання Мерц Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фрідріх Мерц.
Friedrich Merz.Мерц пішов ще далі.
Льодовика Мерц.
The Mertz Glacier.Мерц пішов ще далі.
Препарат«Мерц»: відгуки та застосування.
The drug"Merz": reviews and applications.Мерц Анатолій Іванович.
Mertz Anatoliy Ivanovich.Чарлі і Марсі це Фред і Етель Мерц нашого часу.
Charlie and Marcy Runkle are the Fred and Ethel Mertz of our time.Мерц"- вітаміни для краси і здоров'я.
Merz"- vitamins for beauty and health.Відкрито затоку Співдружності, льодовик Нінніс, льодовик Мерц та землю королеви Мері.
Discoveries included Commonwealth Bay, Ninnis Glacier, Mertz Glacier, and Queen Mary Land.Мерц не був залучений в нове дослідження.
Mertz wasn't involved in the new research.Масивному айсбергу знадобилося більше двох десятиліть,щоб вибратися з моря Росса і пройти вздовж узбережжя до льодовика Мерц в Східній Антарктиді.
It took the massive iceberg more than twodecades to drift slowly out of the Ross Sea and along the coast to the Mertz Glacier in East Antarctica.Мерц не був залучений в нове дослідження.
Помічник директора компанії Rogaška Resort Дам'ян Мерц наголосив, що відвідуваність туристами Словенії залежить від коливань курсу валют та цін на нафту.
Assistant Director of the Rogaška Resort Company Damijan Merc notes that attendance by tourists in Slovenia is dependent on fluctuations in exchange rates and oil prices.Мерц отримав лише 15% у тих же категоріях.
Merz received only 15 percent in the same categories.Клаус фон Штауффенберг, Фрідріх Ольбріхт, Мерц фон Квірнхайм і інші«повстанці» розраховували, що командувачі військовими округами, отримавши наказ, його виконають.
Klaus von Stauffenberg, Friedrich Olbricht, Merz von Kvirnheim and other"rebels" expected that the commanders of the military districts, having received the order, would carry it out.Мерц і Крамп-Каррнбауэр вважаються її соратниками.
Merz and Kramp-Carrnbauer are viewed as her partners.Швидкий і доступний тест може надати важливу інформацію про хворих пацієнтів,сказав д-р Домінік Мерц, доцент інфекційних захворювань в Університеті МакМастер в Канаді.
A quick and affordable test could provide important information about sick patients,said Dr. Dominik Mertz, an assistant professor of infectious diseases at Canada's McMaster University.Мерц і Крамп-Каррнбауэр вважаються її соратниками.
Merz and Kramp-Karrenbauer are considered the favorites.Свої кандидатури на лідерство в політичній силі висунули 12 членів ХДС, проте основними претендентами є троє з них- Аннегрет Крамп-Карренбауер,Фрідріх Мерц та Йенс Шпан(нинішній міністр охорони здоров'я).
There are twelve candidates for the CDU leadership but the most likely winners are three of them: Annegret Kramp-Karrenbauer,Friedrich Merz and Jens Spahn(the Minister of Health).Мерц використовували восьмиструнну гітару, а пізніше десятиструнний тип.
Mertz used an eight-string guitar and later a ten-string type.По дорозі він розколовся, і один з його фрагментів, не представлений тут B-09B,в лютому 2010 року зіткнувся з плаваючим язиком льодовика Мерц, утворивши айсберг C-28, який згодом теж розколовся на частини, включаючи C-28B.
Along the way, it broke apart, and one segment became B-09B(not pictured),which in turn collided with the floating tongue of Mertz Glacier in February 2010 and formed the C-28 iceberg.Мерц» застосовується проти випадіння волосся при нестачі вітамінів і заліза.
Merz" is used against hair loss with a lack of vitamins and iron.Центр урології та нефрології Спеціалізований медичний госпіталь Гастроентерологічний хірургічний центр Університетська лікарня Лікарня Швидкої Медичної Допомоги Мансура Університетської дитячої лікарні ОнкоцентрОфтальмологічний Центр Медичний дослідно-дослідного центру(МЕРЦ).
Urology and Nephrology Center Specialized Medical Hospital Gastroenterology Surgical Center Mansoura University Hospitals Emergency Hospital Mansoura University Children's Hospital Oncology Center OphthalmicCenter Medical Experimental Research Center(MERC).Фрідріх Мерц, який служив вікарієм в Одесі в 1916-1919 рр., загинув у 1931 році в Соловецьких таборах.
Friedrich Merz, who served as a vicar in Odessa in 1916-1919, was lost in 1931 at the Solovetsky camps.Якщо, наприклад, один із затятих консерваторів-амбітний міністр охорони здоров'я Йенс Шпан або Фрідріх Мерц, давній суперник, якого Меркель витіснила більш 15 років тому, займуть цю посаду, скоріш за все, вони будуть використовувати свої нові можливості, щоб підірвати авторитет Меркель.
If one of the die-hard conservatives- ambitious Health Minister Jens Spahn, for example,or Friedrich Merz, a longtime rival whom Merkel ousted more than 15 years ago- ends up in the post, it seems almost certain that they will use their new power to undermine Merkel's authority.Мерц, якому сьогодні 62 роки, після того конфлікту очолив німецьку компанію BlackRock, яку вважають найбільшим приватним інвестиційним фондом, а також став старшим радником розташованої в Дюссельдорфі філії міжнародної юридичної фірми Mayer Brown.
Mr. Merz, now 62, went on to become head of Germany for BlackRock, which is generally considered the largest private fund manager, and a senior counsel in Düsseldorf at Mayer Brown, an international law firm.Стосовно фільмів Джу з'явився у комедії 1999 року"Лялька,кохання та Мерц" у ролі Мерца;[1] і він дебютував у повнометражному фільмі як Анг Хсу у" Радісному шумі" у 2012 році, разом з Доллі Партон та королевою Латіфою.[2] Він зіграв Кріса у 2019-му короткому ссаспенс-трилері« Рандеву».[3].
On film, Jue appeared in the 1999 comedyshort, Puppet, Love& Mertz, as Mertz;[56] and he made his feature film debut Ненсі Грейвс, Рональд Девіс, Говард Ходжкін, Ларрі Пунс, Янніс Кунелліс, Брайс Марден, Брюс Науман, Річард Таттл, Алан Сарет, Волтер Дарбі Баннард, Лінда Бенгліс, Ден Крістенсен, Ларрі Зокс, Ронні Лендфілд, Ева Гессе, Кіт Сонніер, Річард Серра, Сем Гілліам,Маріо Мерц, Пітер Реджинато, Лі Лозано, це лише деякі з молодих художників, що з'явилися в епоху пізнього модернізму, запліднивши собою період розквіту мистецтва кінця 1960-х років.[39].
Nancy Graves, Ronald Davis, Howard Hodgkin, Larry Poons, Jannis Kounellis, Brice Marden, Bruce Nauman, Richard Tuttle, Alan Saret, Walter Darby Bannard, Lynda Benglis, Dan Christensen, Larry Zox, Ronnie Landfield, Eva Hesse, Keith Sonnier, Richard Serra, Sam Gilliam,Mario Merz, Peter Reginato, Lee Lozano, were some of the younger artists emerging during the era of late modernism spawning the heyday of the art of the late 1960s.[39].Фаворитами у перегонах за лідерство є Аннегрет Крамп-Карренбауер, протеже Меркель, яка очікувано має продовжитиїї політику, і Фрідріх Мерц, суперник Меркель, який ставив під питання конституційну гарантію надання притулку всім"політично переслідуваним" і вважає, що Німеччина, найбільша економіка Європи, повинна більше вкладати у Європейський Союз.
The frontrunners are Ms Annegret Kramp-Karrenbauer, a Merkel protege seen as the continuity candidate,and Mr Friedrich Merz, a Merkel rival who has questioned the constitutional guarantee of asylum to all"politically persecuted" and believes Germany, Europe's biggest economy, should contribute more to the European Union.
